David Guetta - Without You / Bez tebe (zápory ve větě)

Without You / Bez tebe

I can't win, i can't reign  I will never win this game  without you, without you  I am lost, i am vain,  I will never be the same without you, without you I won't run, i won't fly I will never make it by without you, without you I can't rest, i can't fight all i need is you and i without you without you oh, oh, oh! you! you! you! without you! you! you! without you Can't erase, so i'll take blame but i can't accept that we're estranged without you, without you I can't quit now, this can't be right I can't take one more sleepless night without you, without you I won't soar, i won't climb if you're not here, i'm paralyzed without you, without you I can't look, i'm so blind I lost my heart, i lost my mind without you without you oh, oh, oh! you! you! you! without you! you! you! without you I am lost, i am vain, will never be the same without you, without you without you

Nemůžu vyhrát, nemůžu vládnout Tuhle hru nikdy nevyhraju bez tebe, bez tebe Jsem ztracený, jsem ješitný, Nikdy nebudu stejný bez tebe, bez tebe Nebudu utíkat, nebudu létat Nikdy se přes to nedostanu Bez tebe, bez tebe Nemohu odpočívat, nemohu bojovat Vše co potřebuji, jsi ty a já Bez tebe Bez tebe Oh, oh, oh! Tebe! Tebe! Tebe! Bez Tebe! Tebe! Tebe! Bez tebe Nemohu to vymazat, za všechno můžu  Ale nemůžu se smířit s tím, že jsme se odcizili Bez tebe, bez tebe Nemůžu to ukončit, to nemůže být správné Nevydržím ještě jednu bezesnou noc Bez tebe, bez tebe Nebudu se vznášet, nebudu šplhat Když tu nejsi, jsem bezvládný Bez tebe, bez tebe Nevidím, jsem slepý Ztratil jsem srdce, ztratil jsem rozum Bez tebe Bez tebe Oh!, oh, oh! Tebe! Tebe! Tebe! Bez Tebe! Tebe! Tebe! Bez tebe Jsem ztracený, jsem k ješitný, Nebude už nikdy stejný Stejný bez tebe, bez tebe Bez tebe

Dva zápory ve větě? NE!

I have nothing. Nic nemám.

I don't have anything

I saw nobody. - kladné sloveso saw + záporný předmět NOBODY.
I didn't see anybody Nikoho jsem neviděl

I don't have any money. - záporné sloveso don't have + kladné přídavné jméno ANY.
I have no money. - kladné sloveso have + záporné přídavné jméno NO.

I don't have a computer. - Nemám žádný počítač.

It's going nowhere. - kladné sloveso is going + záporné příslovečné určení NOWHERE.
It isn't going anywhere. - záporné sloveso isn't going + kladné příslovečné určení ANYWHERE.

I've never been there. - kladné sloveso have been + záporné příslovečné určení NEVER.

I can hardly hear anything. - Skoro nic neslyším.
Hardly anybody came to the party. - Skoro nikdo nepřišel na párty.
I have hardly any money. - Nemám skoro žádné peníze.

We'll wait until you return - Počkáme, dokud se nevrátíš.

Dva zápory ve větě? NE! . příklad...

I won't tell you my name, unless you tell me yours.
Neřeknu ti, jak se jmenuji, pokud mi neřekneš, jak se jmenuješ ty.

I didn't know any of the people. - Neznal jsem žádné z těch lidí.
I didn't know some of the people. - Některé z těch lidí jsem neznal. (ale některé ano).

I don't like any computer games. - Nemám rád žádné počítačové hry (vůbec žádné).
I don't like some computer games. - Nemám rád některé počítačové hry (jiné ale ano).

Rod Stewart + Declan Galbraith - Sailing / Plachtění ( Příklady použití a fráze )

              Sailing                                                  Plachtění               

I am sailing, I am sailing, home again cross the sea. I am sailing, stormy waters, to be near you, to be free. I am flying, I am flying, like a bird cross the sky. I am flying, passing high clouds, to be with you, to be free. Can you hear me, can you hear me throu the dark night, far away, I am dying, forever trying, to be with you, who can say. I am sailing, I am sailing, home again 'cross the sea. I am sailing, stormy waters, to be near you, to be free. We are sailing, we are sailing, home again cross the sea. We are sailing stormy waters, to be near you, to be free. Oh Lord, to be near you, to be free. Oh Lord, to be near you, to be free, Oh Lord.

Pluji, pluji, Zpátky domů přes moře. Plavím se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Létám, létám, Jako pták přes oblohu. Letím, míjím vysoké mraky, být blízko tebe, být svobodný. Slyšíš mě, slyšíš mě Skrz temnou noc, daleko, Umírám, věčně se snažím,, Být s tebou, kdo může říct. Pluji, pluji, Zpátky domů přes moře. Plavím se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Plujeme , plujeme , Zpátky domů přes moře. Plavíme se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Oh Pane, být blízko tebe, být volný. Oh Pane, být blízko tebe, být volný. Oh Pane.

Příklady použití a fráze

How much is it to rent a sailing boat for 1 week? Kolik stojí půjčení lodi na 1 týden?

Who is the captain? Kdo je kapitán?

Our destination is upwind. Naše destinace je proti větru.

We should do the safety briefing. Měli bychom udělat bezpečnostní instruktáž.

Can you tighten the main sail? Můžeš přitáhnout hlavní plachtu?

He is going to throw the rope to the man ashore. Hodí provaz pánovi na břehu.

What is our speed? Jaká je naše rychlost?

The life jackets are under the seat here. Záchranné vesty jsou tady pod sedadlem.

Watch out! There are the shallows over there. Pozor! Tamhle je mělčina.

Let´s set the autopilot and have a beer. Pojďme nastavit autopilota a dát si pivo.

Drop the anchor here. Spusť tady kotvu.

They went ashore in the dinghy. Jeli na břeh ve člunu.

We should refuel the boat. Měli bychom do lodi doplnit palivo.

Please tie the boat to the shore. Přivaž prosím loď ke břehu.

We need to loosen the sails. Potřebujeme uvolnit plachty.

Enjoy the sailing! Užijte si plavbu!

sailing	plachtění, plavba	shallow	mělký
sailing boat	plachetnice	steering wheel	kormidlo
sail	plachta	autopilot	autopilot
captain	kapitán	deck	paluba
crew	posádka	anchor	kotva
main sail	hlavní plachta	light house	maják
rope	provaz	gas	plyn, benzín
sheet	otěž (provaz od plachty)	diesel	nafta
engine [ˈendʒɪn]	motor	refuel	doplnit palivo
speed	rychlost	knot	uzel
wind	vítr	dinghy [ˈdɪŋɪ]	člun
downwind	po větru	loosen	uvolnit
upwind	proti větru	tighten	přitáhnout
safety briefing	bezpečnostní instruktáž	watch out	pozor, dávat si pozor
life jacket	záchranná vesta	tie	přivázat
shore	břeh	seasickness	mořská nemoc

Carrie Underwood +Tammy Wynette - Stand by your man / Stůj při svém muži

Stand by Your Man	Stůj při svém muži
Sometimes it's hard to be a woman	Občas je těžké být ženou
Giving all your love to just one man.	Dát všechnu svou lásku jen jednomu muži
You'll have bad times	Zažiješ zlé časy
And he'll have good times,	a on zažije dobré
Doin' things that you don't understand	když dělá věci, které nechápeš
But if you love him you'll forgive him,	Ale když ho miluješ, odpustíš mu
Even though he's hard to understand	i když je těžké ho pochopit
And if you love him oh be proud of him,	ale když ho miluješ, ach, buď na něho pyšná
'Cause after all he's just a man	protože konec konců je prostě jen muž
Stand by your man,	Stůj při svém muži
Give him two arms to cling to,	Dej mu svou náruč, ke které přilne
And something warm to come to	a k tomu něco laskavého
When nights are cold and lonely	Když jsou noci chladné a osamělé
Stand by your man,	Stůj při svém muži
And show the world you love him	a ukaž světu, že ho miluješ
Keep giving all the love you can	Dávej mu neustále všechnu lásku, co můžeš
Stand by your man	Stůj při svém muži
Stand by your man,	Stůj při svém muži
And show the world you love him	a ukaž světu, že ho miluješ
Keep giving all the love you can	Dávej mu neustále všechnu lásku, co můžeš
Stand by your man	Stůj při svém muži

Stand by je běžné frázové sloveso. Když jste standing by (doslova: postávat kolem), tak to znamená, že jenom vyčkáváte a nic moc neděláte. Taky to může znamenat, že jste připraveni k akci. 

Další idomatický význam užívá John Lennon ve slavné písni Stand By Me. Lennon adresuje svá slova někomu, kdo je mu velice drahý a blízký, a říká, že se nebude nikdy bát, nikdy nebude brečet a pořád bude šťastný, pokud ona osoba bude stát při něm. 

Když člověk stands by someone, tak je mu oporou, dá se na něho spolehnout v obtížné situaci. 

C.C Catch - Summer Kisses / Letní polibky

 

Summer Kisses Love / Lyrics

Summer Kisses / Letní polibky

Stop. Hey man, there's a way  Save me just for a sunny day  Oh I wanna, yes I want your heart Choo choo choo  Young hearts are full of pride And you never see what's deep inside Oh I wanna, yes I wanna Give my heart to you  Summer kisses A summer in love  Summer kisses Oh I'm dreaming of  Summer kisses Forever in love  Summer kisses Oh I need that stuff Stop. Hey man, hear me  Give me your love, what's gonna be? Oh I wanna, yes I want your heart Choo choo choo  Hey you, my words are true  Do you feel my love, oh, like I do? Oh I wanna, yes I wanna Give my heart to you Summer kisses A summer in love  Summer kisses Oh I'm dreaming of  Summer kisses Forever in love  Summer kisses Oh I need that stuff

Stop. Hej člověče, existuje způsob Zachraň mě na slunečný den Oh, chci, ano, chci tvé srdce Choo choo choo Mladé srdce jsou plné pýchy A nikdy nevidíš, co je hluboko uvnitř Ach chci, ano chci Dej mi své srdce Letní polibky Léto v lásce Letní polibky Oh, snil jsem o tom Letní polibky Navždy zamilovaná Letní polibky Oh, ty věci potřebuju Stop. Hej, poslouchej mě Dejte mi svou lásku, co to bude? Oh, chci, ano, chci tvé srdce Choo choo choo Hej ty, moje slova jsou pravdivá Cítíš mou lásku, oh, jako já? Ach chci, ano chci Dej mi své srdce Letní polibky Léto v lásce Letní polibky Oh, snil jsem o tom Letní polibky Navždy zamilovaná Letní polibky Oh, ty věci potřebuju

I have a cat at home / Pokáč - Mám doma kočku + CAT SONG . Follow Animation

 Mám doma kočku / I have a cat at home

Jednou mi drahá říká:

Miláčku, já chci kočku

Já na to, že chci spíš psa

A jeli jsme pro kočku

V útulku v Měcholupech

Maj dobrý výběr, zdá se

Kočky jsou zcela zdarma

Jen očkování za patnáct set

Po dlouhým vybírání

Diskuzích a dvou hádkách

Jedno z koťátek mě jemně sevře

Můj prst ve svých drápkách

A volba byla jasná

Má drahá slzy suší

Co si však vezeme domů

To ani jeden z nás netuší

Mám doma kočku, mám ji rád

Je to skvělý kamarád

Jen od té doby, co ji znám

Mám ruce nohy samej šrám

Dávno už se nemazlí

Žít s ní je pro zdraví fakt zlý

Každý den projdu terorem

Mám nejspíš kočku s errorem

Prvních pár dnů soužití

Vše vypadá nevinně

Koťátko v náručí spí

A pak zkadí půlku kuchyně

Prostě nic, co nečekáš

Když útulek zaručí

Že kočička se po pár týdnech

Na záchůdek naučí

Jenže pár měsíců je pryč

Záchod zeje prázdnotou

Bytem čpí příšernej smrad

Za kočkou lítám s lopatou

Když jí zkusím pomoct sám

Na záchod ji přemístit

Zvládne mi dlaně rozdrásat (au)

A ještě potřísnit

Mám doma kočku, mám ji rád

Je to skvělý kamarád

Jen od té doby, co ji znám

Mám ruce nohy samej šrám

Dávno už se nemazlí

Žít s ní je pro zdraví fakt zlý

Každý den projdu terorem

Mám nejspíš kočku s errorem

Za noc nejmíň pětkrát

Jí okno otevřít jdu

Pak v práci šéf se zeptá

Proč vždy tak ospalý přijdu

Že občas hrdě nám dvoum

Donese zakouslou myš

Poznáš až ráno když se

S torzem myši v ústech vzbouzíš

Tak jsme si dobrovolně

Pořídili katastrofu

Stálo nás to patnáct stovek

A jednu zbrusu novou sofu

Kouše, škrábe, drásá

No prostě je to krása

Tváří se tak roztomile

Zvlášť, když se mi rejpe v žíle

Mám doma kočku, mám ji rád

Je to skvělý kamarád

Jen od tý doby, co ji znám

Mám ruce nohy samej šrám

Dávno už se nemazlí

Žít s ní je pro zdraví fakt zlý

Každý den projdu terorem

Mám nejspíš kočku

Ráda dlouze sedá v okně

A nebo ve dveřích

Bůh ví, proč nejradši v zimě

Když venku padá sníh

Když pak v bytě máme mínus dvacet

Tak nás zahřívá

Aspoň pocit, že v tu chvíli naši

krev neprolívá

Ou!

Mám doma kočku, mám ji rád

Je to skvělý kamarád

Jen od tý doby, co ji znám

Mám ruce nohy samej šrám

Dávno už se nemazlí

Žít s ní je pro zdraví fakt zlý

Každý den projdu terorem

Mám nejspíš kočku s errorem

Mňau   

CAT SONG . Follow Animation 

Vazba - Used To Be by Hollie Cook (Užívat si)

Used To Be (Užívat si)

Used to be wonderful, but now its over  (Its over) Comfort finds us in the dark of night But then with sunlight (Its over) Scared to love and so am I But the stars are in control The moons reflections in your eyes is hypnotising Blind I follow Forget what is coming near Feel and see what's here Don't think I know what to do Trust in what to be Know that we are drawn into the dark The dark Some kind of wonderful is taking over (taking over) Gravity that's pulling me grabs harder and my heart (taking over) Scared to even close my eyes but the silence takes it's hold Warm and welcome in surprise Smiling in your shadow (your shadow) Forget what is coming near Feel and see what's here Don't think about what to do Trust in what to be Know that we are drawn into the dark The dark

Užívat si, by bylo skvělé, ale teď je konec (Je konec) Komfort nás najde ve tmě i v noci Ale i pak se slunečním světlem (Je konec) Strach milovat, a i tak jsem Ale hvězdy to mají pod kontrolou  Měsíční odrazy v tvých očích je hypnotizující Slepý sleduji  Zapomeňte na to, co se blíží  Cítit a vidět co je tady  Nemyslím, že vím, co dělat Důvěra v to, co bude  Vím, že jsme vtaženi do tmy  Tma Nějaký druh báječný přebírá  (převzetí) Gravitace .která se táhne mě chytne je těžší a mé srdce (převzetí) Vyděšená, dokonce zavřu oči,ale to ticho vezme si jeho sevření  Teplé a vítaným překvapením  Usmívající se ve svém stínu (tvůj stín) Zapomeňte na to, co se blíží  Cítit a vidět co je tady  Nepřemýšlet o tom, co dělat  Důvěra v to, co bude  Víme, že jsou vtaženi do tmy  Tma

Co znamená vazba „used to“

Vazbu „used to“ použijete, když chcete říct, co jste dělávali kdysi dávno. Je to tedy takové to naše české „bejvávalo“. Říkáte, že jste v minulosti měli nějaký zvyk, něco jste dělali opakovaně či pravidelně, ale už to tak dávno není, nyní je opak pravdou. V češtině tedy tato vazba často odpovídá koncovce -val (něco jsem dělával, hrával, učíval, někam jsem jezdíval)

I used to sleep after lunch when I was little. Když jsem byl malý, spával jsem po obědě.
Zápor:
I didn’t use to sleep after lunch when I was little. Když jsem byl malý, nespával jsem po obědě.
 S koncovkou -ed:

I didn’t used to sleep after lunch when I was little. (Když jsem byl malý, nespával jsem po obědě.)

otázka:
Did you use to sleep after lunch when you were little? Yes, I did. No, I didn’t. (Spával jsi po obědě, když jsi byl malý? Ano, spával. Ne, nespával.)

Vazba „used to“ vyjadřuje, co jsme v minulosti dělávali, ale už to tak dávno není. Následuje po ní infinitiv:I used to learn English every day. – Učíval jsem se anglicky každý den.
Vazba „to be used to“ znamená „být zvyklý na něco“ a pokud po ní následuje sloveso, má ingovou koncovku („to“ je tady jako předložka):I‘m used to learning English every day. – Jsem zvyklý učit se anglicky každý den.