Bon Jovi - Thank You For Loving Me / Děkuji, že mě miluješ

Thank You For Loving Me / Děkuji, že mě miluješ

t's hard for me to say the things
I want to say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light
Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonightJe pro mě těžké říct ty věci,
které občas chci říct
Není tu nikdo jiný, jen Ty a já
A tahle rozbitá stará pouliční lampa
Zamkni dveře
Opustíme svět venku
Všechno, co mám pro Tebe
Je těchto pět slov, dnes večer

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving meDěkuji Ti, že mě miluješ
Za to, že bys byla mýma očima
Kdybych nemohl vidět
Za to, že bys otevřela mé rty
Kdybych nemohl dýchat
Děkuji Ti, že mě miluješ
Děkuji Ti, že mě miluješ

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue
Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my liesNikdy jsem nevěděl, že mám sen
Do té doby, než jsi tím snem byla Ty
Když hledím do Tvých očí
Nebe je modré odlišně
V celém svém srdci
Nenosím žádnou masku
Kdybych to zkusil, přiměla by ses věřit,
že věříš mým lžím

fotky

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving meDěkuji Ti, že mě miluješ
Za to, že bys byla mýma očima
Kdybych nemohl vidět
Za to, že bys otevřela mé rty
Kdybych nemohl dýchat
Děkuji Ti, že mě miluješ

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue meZvedáš mě, když spadnu
Zazvoníš zvonkem dříve, než mě odpočítají
Kdybych se topil, rozdělila bys moře
A riskovala svůj vlastní život pro mou záchranu

Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonightZamkni dveře
Opustíme svět venku
Všechno, co mám pro Tebe
Je těchto pět pět slov, dnes večer

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving meDěkuji Ti, že mě miluješ
Za to, že bys byla mýma očima
Kdybych nemohl vidět
Za to, že bys otevřela mé rty
Kdybych nemohl dýchat
Děkuji Ti, že mě miluješ

When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving meKdybych nemohl létat
Oh, dala bys mi křídla
Otevřela bys mé rty
Kdybych nemohl dýchat
Děkuji Ti, že mě miluješ

Bon Jovi - Livin' on a prayer / Žijeme v naději

Livin' on a prayer / Žijeme v naději

Once upon a time Not so long ago Tommy used to work on the docks Union's been on strike He's down on his luck...it's tough,  so tough Gina works the diner all day Working for her man, she brings home her pay For love - for love She says we've got to hold on to what  we've got 'Cause it doesn't make a difference If we make it or not We've got each other and that's a lot For love - we'll give it a shot Wo-oh, we're half way there Wo-oh, livin' on a prayer Take my hand and we'll make it   I swear Wo-oh, livin' on a prayer Tommy's got his six string in hock Now he's holding in what he used To make it talk - so tough,  it's tough Gina dreams of running away When she cries in the night Tommy whispers baby it's okay, someday We've got to hold on to what we've got 'Cause it doesn't make a difference If we make it or not We've got each other and that's a lot For love - we'll give it a shot Wo-oh, we're half way there Wo-oh, livin' on a prayer Take my hand and we'll make it  I swear Wo-oh, livin' on a prayer Livin' on a prayer We've got to hold on ready or not You live for the fight when it's all that you've got Wo-oh, we're half way there Wo-oh, livin' on a prayer Take my hand and we'll make it   I swear Wo-oh, livin' on a prayer Wo-oh, we're half way there Wo-oh, livin' on a prayer Take my hand and we'll make it   I swear Wo-oh, livin' on a prayer Wo-oh, we're half way there Wo-oh, livin' on a prayer Take my hand and we'll make it  I swear Wo-oh, livin' on a prayer...

Bylo nebylo Ne tak dávno Tommy pracoval v přístavu odbory stávkují má smůlu, je to tak těžký,  tak těžký Gina pracuje v jídelně celý den Pracuje pro svého muže a nosí domů výplatu Pro lásku - pro lásku Říká musíme se držet toho,  co máme Protože se na tom nic nezmění  jestli to zvládneme nebo ne máme jeden druhého a to je hodně kvůli lásce to ještě zkusíme Wo-oh Už jsme v půli cesty Wo-oh žijeme v naději Vezmi mě za ruku a uděláme to  Přísahám Wo-oh žijeme v naději Tommy má kytaru v zastavárně a teď v sobě drží to, co byl dříve schopen vyzpívat, je to těžký,  tak těžký Gina sní o tom, že uteče když po nocích brečí Tommy šeptá: lásko, jednou to zas bude dobrý Musíme se držet toho, co máme Protože se na tom nic nezmění  jestli to zvládneme nebo ne máme jeden druhého a to je hodně kvůli lásce to ještě zkusíme Už jsme v půli cesty žijeme v naději Vezmi mě za ruku a uděláme to  Přísahám žijeme v naději žijeme v naději Musíme se držet, ať jsme připravení nebo ne Žiješ pro ten boj, když je to to jediný co máš Wo-oh Už jsme v půli cesty Wo-oh žijeme v naději Vezmi mě za ruku a uděláme to  Přísahám žijeme v naději Wo-oh Už jsme v půli cesty Wo-oh žijeme v naději Vezmi mě za ruku a uděláme to  Přísahám žijeme v naději Wo-oh Už jsme v půli cesty Wo-oh žijeme v naději Vezmi mě za ruku a uděláme to  Přísahám Wo-oh žijeme v naději...

Bon Jovi + Rufus Wainwright + Alexandra Burke - Hallelujah

Rufus Wainwright

HALLELUJAH Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you To a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Baby I have been here before I know this room, I've walked this floor I used to live alone before I knew you. I've seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah There was a time you let me know What's really going on below But now you never show it to me, do you? And remember when I moved in you The holy dove was moving too And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah You say I took the name in vain I don't even know the name But if I did, well really, what's it to you? There's a blaze of light In every word It doesn't matter which you heard The holy or the broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah I did my best, it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didn't come to fool you And even though It all went wrong I'll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah

ALELUJA (CHVALTE PÁNA) Teď jsem slyšel, že je tajný akord, David hrál a to se Pánu líbilo Ale vy se o hudbu moc nezajímáte, že? Tak to jde Čtvrtý, pátý Menší pád, větší pozvednutí Bezradný král skládající Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Tvá víra byla silná, ale potřeboval jsi důkaz Viděl jsi ji koupající se na střeše Její krása a měsíční světlo Tě zničily Ona Tě přivázala Do kuchyňské židle Rozbila Tvůj trůn a ostříhala Ti vlasy A ze Tvých rtů sebrala Aleluja Miláčku, byl jsem tu už dříve Znám tuto místnost, prošel jsem toto patro Než jsem Tě poznal, žil jsem sám Viděl jsem Tvou vlajku na mramorovém oblouku Láska není pochod vítězství Je to chladné a zlomené Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Je čas, abys mi dal vědět Co dole opravdu začíná Ale teď mi to nikdy neukážeš, viď? A vzpomínej, jak jsem Tě přesunul Svatá holubička letí také A každý náš nádech je Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Říkáš, že jsem vzal Tvé jméno nadarmo Nikdy jsem jméno nevěděl Ale jestli ano, opravdu dobře, co je to pro Tebe? Je tu záblesk světla V každém slově Je jedno, které jsi slyšel Svaté nebo zlomené Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Dělal jsem, co jsem mohl, nebylo to dost Nemohl jsem cítit, tak jsem se pokoušel dotknout Mluvil jsem pravdu, nepřišel jsem Tě oklamat A ačkoli Všechno se pokazilo Postavím se před Pána písní S ničím jiným na rtech, jen Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja, Aleluja Aleluja

Bon Jovi - Thank You for Loving Me / DĚKUJI TI, ŽE MĚ MILUJEŠ

It's hard for me to say the things I want to say sometimes There's no one here but you and me And that broken old street light Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see For parting my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me Thank you for loving me I never knew I had a dream Until that dream was you When I look into your eyes The sky's a different blue Cross my heart I wear no disguise If I tried, you'd make believe That you believed my lies Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see For parting my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me You pick me up when I fall down You ring the bell before they count me out If I was drowning you would part the sea And risk your own life to rescue me Lock the doors We'll leave the world outside All I've got to give to you Are these five words when I Thank you for loving me For being my eyes When I couldn't see You parted my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me When I couldn't fly Oh, you gave me wings You parted my lips When I couldn't breathe Thank you for loving me

Je pro mě těžké říct ty věci, které občas chci říct Není tu nikdo jiný, jen Ty a já A tahle rozbitá stará pouliční lampa Zamkni dveře Opustíme svět venku Všechno, co mám pro Tebe Je těchto pět slov, když já Děkuji Ti, že mě miluješ Za to, že bys byla mýma očima Kdybych nemohl vidět Za to, že bys otevřela mé rty Kdybych nemohl dýchat Děkuji Ti, že mě miluješ Děkuji Ti, že mě miluješ Nikdy jsem nevěděl, že mám sen Do té doby, než jsi tím snem byla Ty Když hledím do Tvých očí Nebe je modré odlišně V celém mém srdci Nenosím žádnou masku Kdybych to zkusil, přiměla by si věřit, že věříš mým lžím Děkuji Ti, že mě miluješ Za to, že bys byla mýma očima Kdybych nemohl vidět Za to, že bys otevřela mé rty Kdybych nemohl dýchat Děkuji Ti, že mě miluješ Zvedáš mě, když spadnu Zazvoníš zvonkem dřív, než mě odpočítají Kdybych se topil, rozdělila bys moře A riskovala svůj vlastní život pro mou záchranu Zamkni dveře Opustíme svět venku Všechno, co mám pro Tebe Je těchto pět slov, když já Děkuji Ti, že mě miluješ Za to, že bys byla mýma očima Kdybych nemohl vidět Za to, že bys otevřela mé rty Kdybych nemohl dýchat Děkuji Ti, že mě miluješ Kdybych nemohl létat Oh, dala bys mi křídla Otevřela bys mé rty Kdybych nemohl dýchat Děkuji Ti, že mě miluješ

Bon Jovi - Always / Vždycky + (video s CZ titulky)

This Romeo is bleeding But you can't see his blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left me Now I'm drowning in the flood You see I've always been a fighter But without you I give up Now I can't sing a love song Like the way it's meant to be Well, I guess I'm not that good anymore But baby, that's just me And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and The words don't rhyme And I know when I die,  you'll be on my mind And I'll love you - Always Now your pictures that you left behind Are just memories of a different life Some that made us laugh, some that made us cry One that made you have to say goodbye What I'd give to run my fingers through your hair To touch your lips, to hold you near When you say your prayers  try to understand I've made mistakes, I'm just a man When he holds you close, when he pulls you near When he says the words you've been needing to hear I'll wish I was him 'cause those words are mine To say to you till the end of time Yeah, I will love you baby - Always And I'll be there forever and a day - Always If you told me to cry for you I could If you told me to die for you I would Take a look at my face There's no price I won't pay To say these words to you Well, there ain't no luck In these loaded dice But baby if you give me just one more try We can pack up our old dreams And our old lives We'll find a place where the sun still shines And I will love you, baby - Always And I'll be there forever and a day - Always I'll be there till the stars don't shine Till the heavens burst and The words don't rhyme And I know when I die, you'll be on my mind And I'll love you - Always

Tenhle Romeo krvácí Ale nemůžeš vidět jeho krev Není to nic, jen pár pocitů Které tohohle starého psa vykopli Od doby, cos mě nechala, pořád jen pršelo Teď se topím v povodni Vidíš, vždycky jsem byl bojovník Ale bez tebe, se vzdávám A teď nemůžu zpívat love song Způsobem, jakým by se měl zpívat Dobrá, myslí, že už nejsem ten dobrý Ale baby, to jsem prostě já A já tě budu milovat baby- pořád A budu tam navždy a každý den – pořád A budu tam, dokud nepřestanou hvězdy zářit Dokud se nebe neprolomí a A slova nebudou dávat smysl A vím, že až umřu,  budu myslet na tebe A budu tě milovat – pořád Teď tvé fotky, které jsi tu nechala Jsou jen vzpomínkami jiného života Některé, díky kterým jsme se smáli A z některých nám bylo smutno Jedna, ta tě přinutila říct sbohem Co bych dal za to abych mohl svými prsty Projet ti ve vlasech Dotknout se tvých rtů, držet tě blízko sebe Když se modlíš,  tak se pokus pochopit Že jsem udělal chyby, ale jsem prostě jen chlap Když tě obímá Když tě přitahuje blíž Když říká ta slova Která jsi potřebovala slyšet Tak si přeju, abych byl jím Protože ta slova jsou má Říkal bych ti je na věky věků Yeah, a já tě budu milovat baby – pořád A budu tu navždy a každý den – pořád Jestli bys mi řekla, abych pro tebe brečel Mohl bych Kdybys mi řekla, abych pro tebe zemřel Tak to udělám Podívej se mi do tváře Neexistuje cena, kterou bych nezaplatil Abych ti mohl říct tahle slova Není žádné štěstí V těch nebezpečných kostkách Ale baby ale jestli mi dáš ještě jednu šanci Můžeme sbalit naše staré sny A na še staré životy A najdeme místo, kde slunce pořád svítí A já tě budu milovat baby- pořád A budu tam navždy a každý den – pořád A budu tam, dokud nepřestanou hvězdy zářit Dokud se nebe neprolomí a A slova nebudou dávat smysl A vím, že až umřu, budu myslet na tebe A budu tě milovat – pořád

Bon Jovi - You give love a bad name / Dáváš lásce špatné jméno

Shot through the heart and you're to blame Darlin' you give love a bad name An angel's smile is what you sell You promise me heaven,  then put me through hell Chains of love got a hold on me When passion's a prison, you can't break free Oh! You're a loaded gun, yeah Oh! There's nowhere to run No one can save me The damage is done Shot through the heart And you're to blame You give love a bad name I play my part and you play your game You give love a bad name You give love a bad name Paint your smile on your lips Blood red nails on your fingertips A school boy's dream, you act so shy Your very first kiss was your first kiss goodbye Oh! You're a loaded gun Oh! There's nowhere to run No-one can save me,  the damage is done Shot through the heart,  and you're to blame You give love a bad name I play my part and you play your game You give love a bad name You give love Shot through the heart  and you're to blame You give love a bad name I play my part and you play your game You give love a bad name Shot through the heart  and you're to blame You give love a bad name I play my part and you play You give love a bad name You give love a bad name You give love You give love a bad name You give love You give love a bad name You give love You give love a bad name

Trefa do srdce  A Ty jsi vina  Dáváš lásce špatné jméno  Andělský úsměv, je to co prodáváš  Slibuješ mi nebe,  pak mě táhneš do pekla  Okovy lásky, nepouští mě  Když vášeň je jak vězení, z něhož nemůžu ven  Oh, jsi nabitá zbraň  Tady není kam utéct  Mě nikdo neušetří  A já už se lámu  Trefa do srdce  A Ty jsi vina  Dáváš lásce špatné jméno  Já hraji jen roli, v celé Tvé hře  Ty dáváš lásce špatné jméno  Dáváš lásce špatné jméno  Na svých rtech si úsměv maluješ  Tak krvavě rudá, na konečcích tvých nehtů  Sen kluka ze školy, a jsi tak opatrná  Tvůj první polibek, byl i prvním na rozloučenou  Oh, jsi nabitá zbraň  Tady není kam utéct  Mě nikdo neušetří  A já už se lámu  Trefa do srdce  A Ty jsi vina  Dáváš lásce špatné jméno  Já hraji jen roli, v celé Tvé hře  Ty dáváš lásce špatné jméno  Dáváš lásce špatné jméno Trefa do srdce  A Ty jsi vina  Dáváš lásce špatné jméno  Já hraji jen roli, v celé Tvé hře  Dáváš lásce špatné jméno Trefa do srdce  A Ty jsi vina  Dáváš lásce špatné jméno  Já hraji jen roli, v celé Tvé hře  Ty dáváš lásce špatné jméno  Dáváš lásce špatné jméno Dáváš lásku  Dáváš lásce špatné jméno Dáváš lásku  Dáváš lásce špatné jméno Dáváš lásku  Dáváš lásce špatné jméno

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name KARAOKE

Bon Jovi - It's my life / To je můj život

This ain't a song for the broken hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life Better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, baby, don't back down It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life

Toto není píseň pro zlomené srdce Žádná tichá modlitba za věřící Já nebudu jen tvář v davu Uslyšíš můj hlas Když to křičím nahlas To je můj život Je to teď nebo nikdy Nebudu žít věčně Chci jen žít, když jsem naživu (To je můj život) Mé srdce je jako otevřená dálnice Jak říkal Frankie Dělám to po svém Chci jen žít, když jsem naživu To je můj život Toto je pro ty, co stojí nohama na zemi Pro Tommyho a Ginu, kteří se nikdy neshodli Zítra bude mnohem těžší neudělat chybu Štěstí není vždycky šťastné Měl bys zažít vlastní pády To je můj život Je to teď nebo nikdy Nebudu žít věčně Chci jen žít, když jsem naživu (To je můj život) Mé srdce je jako otevřená dálnice Jak říkal Frankie Dělám to po svém Chci jen žít, když jsem naživu To je můj život Radši zůstaň nad věcí, když na Tebe volají Neskláněj se, nepřestávej,baby, nevzdávej to To je můj život Je to teď nebo nikdy Nebudu žít věčně Chci jen žít, když jsem naživu (To je můj život) Mé srdce je jako otevřená dálnice Jak říkal Frankie Dělám to po svém Chci jen žít, když jsem naživu To je můj život Je to teď nebo nikdy Nebudu žít věčně Chci jen žít, když jsem naživu (To je můj život) Mé srdce je jako otevřená dálnice Jak říkal Frankie Dělám to po svém Chci jen žít, když jsem naživu To je můj život