Bruce Springsteen - The Last Dance For Me / Poslední tanec si schovej pro mě

Save The Last Dance For Me  

You can dance-every dance with the guy Who gives you the eye,let him hold you tight You can smile-every smile for the man Who held your hand neath the pale moon light But don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be So darlin' save the last dance for me Oh I know that the music's fine Like sparklin' wine, go and have your fun Laugh and sing, but while we're apart Don't give your heart to anyone But don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be So darlin' save the last dance for me Baby don't you know I love you so Can't you feel it when we touch I will never, never let you go I love you oh so much You can dance, go and carry on Till the night is gone And it's time to go If he asks if you're all alone Can he walk you home,you must tell him no 'Cause don't forget who's taking you home And in whose arms you're gonna be Save the last dance for me Oh I know that the music's fine Like sparklin' wine, go and have your fun Laugh and sing, but while we're apart Don't give your heart to anyone And don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be So darling,save the last dance for me So don't forget who's taking you home Or in whose arms you're gonna be So darling, Save the last dance for me Oh baby won't you save the last dance for me Oh baby won't you promise that you'll save, The last dance for me Save the last dance, the very last dance for me.

Můžeš tančit, každý tanec s klukem, Který na tebe pohlédne. nech ho držet pevně Můžeš se usmívat, každý úsměv pro muže,  Který drží tvoji ruku pod bledým měsíčním svitem. Ale nezapomeň, kdo tě bere domů a v které náruči budeš Tak zlato, poslední tanec si schovej pro mě. Oh, já vím,že hudba je skvělá, jako šumivé víno, jdi a bav se Směj se a zpívej, když jsme od sebe Nedávej své srdce nikomu Nezapomeň, kdo tě bere domů a v čí náruči budeš Tak zlato, poslední tanec si schovej pro mě. Zlato, nevíš, že tě tak miluji Necítíš to, když se dotýkáme. Já tě nikdy, nikdy tě nenechám odejít, Miluji tě tak, oh tak moc. Můžeš tančit, jít a dovádět Dokud noc neskončí  a je čas odejít, Jestli že se tě zeptá, jestli jsi sama Může tě doprovodit domů, musíš mu říct ne nezapomeň, kdo tě bere domů A v čí náruči budeš, Poslední tanec si schovej pro mě. Oh, já vím,že hudba je skvělá Jako šumivé víno, jděte a bavte se Směj se a zpívej, když jsme od sebe Nedávej své srdce nikomu A nezapomeň, kdo tě bere domů, A v čí náruči budeš, Tak zlato, poslední tanec si schovej pro mě. Tak nezapomeň, kdo tě bere domů Nebo v čí náruči budeš Tak zlato, nech si pro mě poslední tanec Oh, zlato, nenecháš si pro mě poslední tanec Oh, zlato, neslibuješ, že schováš Pro mě poslední tanec Nech svůj poslední tanec, úplně poslední tanec jen pro mě

Heidi Hauge + Michael Bublé

Heidi Hauge 💞 Turn it on, Turn it up, Turn me loose 💞

Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose   Well I'm back again for another night Of trying to break free from this sadness that I can't lay to rest This old honky-tonk sure does feel like home And the music with the laughter seem to soothe my loneliness Turn it on, turn it up, turn me loose From the memory that's driving me lonely, crazy and blue It helps me forget her, so the louder the better Hey mister turn it on, turn it up, turn me loose If a tear should fall if I should whisper her name To some stranger I'm holdin' while we're dancin' to an old Buck Owens song I know she won't mind she won't even know She'll be dancing with a memory crying teardrops of her own

Zapnout, Zesílit, Uvolnit se No, tak jsem opět zpátky další noc Snažím se vymanit z toho smutku, že si nemůžu lehnout a odpočinout Tento starý honky-tonk to určitě dělá cítit se jako doma A zdá se, že hudba a smích uklidní mě z mé samoty Zapnout, zesílit, uvolnit se Z paměti, která mě přivádí k osamělosti bláznivosti a smutku Pomáhá mi to zapomenout čím hlasitější, tím lepší Hej pane Zapnout, zesílit, uvolnit se Pokud slza by měla spadnout pokud by měl zašeptat její jméno Někoho cizího držím zatímco my tančíme na starou píseň Bucka Owense Vím, že jí to nebude vadit, ani nebude vědět Bude tancovat se vzpomínkou plačící její vlastní slzy