Gravity that's pulling me grabs harder and my heart
(taking over)
Scared to even close my eyes but the silence takes it's hold
Warm and welcome in surprise
Smiling in your shadow
(your shadow)
Forget what is coming near
Feel and see what's here
Don't think about what to do
Trust in what to be
Know that we are drawn into the dark
The dark
Užívat si, by bylo skvělé, ale teď je konec
(Je konec)
Komfort nás najde ve tmě i v noci
Ale i pak se slunečním světlem
(Je konec)
Strach milovat, a i tak jsem
Ale hvězdy to mají pod kontrolou
Měsíční odrazy v tvých očích je hypnotizující
Slepý sleduji
Zapomeňte na to, co se blíží
Cítit a vidět co je tady
Nemyslím, že vím, co dělat
Důvěra v to, co bude
Vím, že jsme vtaženi do tmy
Tma
Nějaký druh báječný přebírá
(převzetí)
Gravitace .která se táhne mě chytne je těžší a mé srdce
(převzetí)
Vyděšená, dokonce zavřu oči,ale to ticho vezme si jeho sevření
Teplé a vítaným překvapením
Usmívající se ve svém stínu
(tvůj stín)
Zapomeňte na to, co se blíží
Cítit a vidět co je tady
Nepřemýšlet o tom, co dělat
Důvěra v to, co bude
Víme, že jsou vtaženi do tmy
Tma
Co znamená vazba „used to“
Vazbu „used to“ použijete, když chcete říct, co jste dělávali kdysi dávno. Je to tedy takové to naše české „bejvávalo“. Říkáte, že jste v minulosti měli nějaký zvyk, něco jste dělali opakovaně či pravidelně, ale už to tak dávno není, nyní je opak pravdou. V češtině tedy tato vazba často odpovídá koncovce -val (něco jsem dělával, hrával, učíval, někam jsem jezdíval)
I used to sleep after lunch when I was little. Když jsem byl malý, spával jsem po obědě. Zápor: I didn’t use to sleep after lunch when I was little. Když jsem byl malý, nespával jsem po obědě. S koncovkou -ed:
I didn’t used to sleep after lunch when I was little. (Když jsem byl malý, nespával jsem po obědě.)
otázka: Did you use to sleep after lunch when you were little? Yes, I did. No, I didn’t. (Spával jsi po obědě, když jsi byl malý? Ano, spával. Ne, nespával.) Vazba „used to“ vyjadřuje, co jsme v minulosti dělávali, ale už to tak dávno není. Následuje po ní infinitiv:I used to learn English every day. – Učíval jsem se anglicky každý den. Vazba „to be used to“ znamená „být zvyklý na něco“ a pokud po ní následuje sloveso, má ingovou koncovku („to“ je tady jako předložka):I‘m used to learning English every day. – Jsem zvyklý učit se anglicky každý den.
You can look at the menu, but you just can't eat You can feel the cushions, but you can't have a seat You can dip your foot in the pool, but you can't have a swim You can feel the punishment, but you can't commit the sin
And you want her, and she wants you We want everyone And you want her and she wants you No one, no one, no one ever is to blame
You can build a mansion, but you just can't live in it You're the fastest runner but you're not allowed to win Some break the rules, and let you count the cost The insecurity is the thing that won't get lost
And you want her, and she wants you We want everyone And you want her and she wants you No one, no one, no one ever is to blame
You can see the summit but you can't reach it It's the last piece of the puzzle but you just can't make it fit Doctor says you're cured but you still feel the pain Aspirations in the clouds but your hopes go down the drain
And you want her, and she wants you We want everyone And you want her and she wants you No one, no one, no one ever is to blame No one ever is to blame No one ever is to blame
Nikdo není na vině
Můžeš se podívat na jídelní lístek,
ale jíst prostě nemůžeš
Můžeš cítit polštáře, ale nemůžeš si sednout Můžeš si máčet nohy v bazénu, ale nemůžeš plavat Můžeš cítit trest, ale nemůžeš spáchat hřích
A ty ji chceš a ona chce tebe Chceme každého A ty ji chceš a ona chce tebe Nikdo, nikdo, nikdo za to nemůže
Můžeš si postavit sídlo, ale prostě v něm nemůžeš bydlet Jsi nejrychlejší běžec, ale nemůžeš vyhrát Někteří porušují pravidla a nechají tě počítat náklady Nejistota je věc, která se neztratí
A ty ji chceš a ona chce tebe Chceme každého A ty ji chceš a ona chce tebe Nikdo, nikdo, nikdo za to nemůže
Vrchol vidíš, ale nedosáhneš ho Je to poslední dílek skládačky, ale prostě to neumíš přizpůsobit Doktor říká, že jsi vyléčený, ale stále cítíš bolest Touhy v oblacích, ale tvé naděje jdou do prázdna
A ty ji chceš a ona chce tebe Chceme každého A ty ji chceš a ona chce tebe Nikdo, nikdo, nikdo za to nemůže Nikdo za to nikdy nemůže Nikdo za to nikdy nemůže
Sick of all these people talking, sick of all this noise. Tired of all these cameras flashing, sick of being poised. Now my neck is open wide, begging for a fist around it. Already choking on my pride, so there's no use crying about it.Je mi špatně ze všech těch lidí, kteří mluví, mám dost všeho toho kraválu. Unavená ze všech těch blýskajících fotoaparátů, mám toho dost, nebaví mě být otrávená. A teď je můj krk široce rozevřený, žebrá o pěst okolo něj. Už se dusím pýchou, nemá smysl kvůli tomu brečet.
I'm headed straight for the castle. They wanna make me their queen. And there's an old man sitting on the throne, that's saying that I probably shouldn't be so mean. I'm headed straight for the castle. They’ve got this kingdom locked up. And there's an old man sitting on the throne, that's saying I should probably keep my pretty mouth shut. Straight for the castle.Mířím přímo k hradu. Chtějí ze mě udělat jejich královnu. A na trůnu sedí starý muž, to znamená, že bych asi neměla být tak zlá. Mířím přímo k hradu. Mají toto království pod zámkem. A na trůně sedí starý muž, to znamená, že bych měla asi držet pusu Přímo k hradu.
Oh, all these minutes passing, sick of feeling used. If you wanna break these walls down, you’re gonna get bruised. Now my neck is open wide, begging for a fist around it. Already choking on my pride, so there's no use crying about it.Všechny ty minuty pomíjí, nebaví mě cítit se využitá. Jestli chceš strhnout tyhle zdi, pohmoždíš se. A teď je můj krk široce dokořán, žebrá o pěst kolem něj. Už se dusím pýchou, nemá smysl kvůli tomu brečet.
fotky
I'm headed straight for the castle. They wanna make me their queen. And there's an old man sitting on the throne, that's saying that I probably shouldn't be so mean. I'm headed straight for the castle. They’ve got this kingdom locked up. And there's an old man sitting on the throne, that's saying I should probably keep my pretty mouth shut. Straight for the castle.Mířím přímo k hradu. Chtějí ze mě udělat jejich královnu. A na trůně sedí starý muž, to znamená, že bych asi neměla být tak zlá. Mířím přímo k hradu. Mají toto království pod zámkem. A na trůně sedí starej muž, to znamená, že bych měla asi držet pusu Přímo k hradu.
There's no use crying about it. There's no use crying about it. There's no use crying about it. There's no use crying about it.Nemá smysl kvůli tomu brečet. Nemá smysl kvůli tomu brečet. Nemá smysl kvůli tomu brečet. Nemá smysl kvůli tomu brečet.
I'm headed straight for the castle. They wanna make me their queen. And there's an old man sitting on the throne, that's saying that I probably shouldn't be so mean. I'm headed straight for the castle. They’ve got this kingdom locked up. And there's an old man sitting on the throne, that's saying I should probably keep my pretty mouth shut.Mířím přímo k hradu. Chtějí ze mě udělat jejich královnu. A na trůně sedí starý muž, to znamená, že bych asi neměla být tak zlá.. Mířím přímo k hradu. Mají toto království pod zámkem. A na trůně sedí starý muž, to znamená, že bych měla asi držet pusu
Straight for the castle. They wanna make me their queen. And there's an old man sitting on the throne, that's saying that I probably shouldn't be so mean. I'm headed straight for the castle. They’ve got this kingdom locked up. And there's an old man sitting on the throne, that's saying I should probably keep my pretty mouth shut.Přímo k hradu. Chtějí ze mě udělat jejich královnu. A na trůně sedí starý muž, to znamená, že bych asi neměla být tak zlá.. Mířím přímo k hradu. Mají toto království pod zámkem. A na trůně sedí starý muž, to znamená, že bych měla asi držet pusu
Straight for the castle.Přímo k hradu.
Lovec: Zimní válka
Pohádková dobrodružná fantasy Lovec: Mocná čarodějka, královna Ravenna, vládnoucí pomocí kouzelného zrcadla, způsobí smrt dítěte své sestry Freyi, z níž se pak stane zlá královna v Ledovém království. Freya unáší děti, z nichž cvičí svou armádu Lovců. Jsou mezi nimi i Eric a Sara, kteří se do sebe navzdory zákazu zamilují. Když se dvojice pokusí o vzpouru, Freya dá před Ericovýma očima Saru zabít. Její bezvládné tělo je pak vhozeno do divoké řeky… Po sedmi letech žije Eric ve Sněhurčině království. Musí najít ztracené Ravennino kouzelné zrcadlo. Toho se však chce zmocnit i Freya a poražená Ravenna (viz Sněhurka a lovec). Lovec se spojí s trpaslíky Nionem a Gryffem a později i s trpaslicemi paní Bromwynovou a Doreenou. Přidá se k nim i Sara, jíž Freya tehdy ve skutečnosti nezabila a jež se domnívá, že ji Eric zradil. Muž ji přesvědčí o své lásce. Získají zrcadlo, které ukradli skřeti. Nakonec jsou zajati a Freya je chce popravit. Avšak jejich dřívější spolubojovníci se přidají na jejich stranu. Vše vyvrcholí střetnutím Ravenny a Freyi kvůli zrcadlu. Ravenna nad sestrou zvítězí, ale nakonec je poražena, když umírající Freya zmrazí zrcadlo, jež pukne po nárazu Lovcovy sekyry. Podle komentáře však pohádky nikdy nekončí: nad hradem krouží zlatý pták (Ravenna) – cesta k pokračování je otevřena…
Jessica Chastain plays warrior Sara, who faces off against the evil Queen Ravenna in
I love you whether or not you love me I love you even if you think that I don’t Sometimes I find you doubt my love for you But I don’t mind Why should I mind, why should I mindMiluji tě, ať mě miluješ či ne Miluji tě, dokonce i když si myslíš, že ne Občas shledávám, že zpochybňuješ mou lásku k tobě, ale nevadí mi to Proč by mi to mělo vadit, proč by mi to mělo vadit?
What is love anyway Does anybody love anybody anyway What is love anyway, Does anybody love anybody anywayCo je to vůbec láska? Miluje vlastně někdo někoho? Co je to vůbec láska? Miluje vlastně někdo někoho?
Can anybody love anyone so much That they will never fear Never worry never be sad The answer is they cannot love this much Nobody can This is why I don’t mind you doubtingMůže někdo někoho tak milovat Že se nikdy nebudou bát Nikdy se netrápili, nikdy nebyli smutní? Odpověď je, že nemohou tolik milovat Nikdo nedokáže To je důvod, proč mi nevadí, že pochybuješ
fotky
What is love anyway Does anybody love anybody anyway What is love anyway, Does anybody love anybody anywayCo je to vůbec láska? Miluje vlastně někdo někoho? Co je to vůbec láska? Miluje vlastně někdo někoho?
And maybe love is letting people be Just what they want to be The door always must be left unlocked To love when circumstance may lead someone Away from you And not to spend the time just doubtingA možná láska znamená nechat lidi být Tím, čím chtějí být Dveře musí vždy zůstat odemčené Milovat, když někoho mohou vést okolnosti Pryč od tebe A netrávit čas jen pochybováním
What is love anyway Does anybody love anybody anyway What is love anyway, Does anybody love anybody anywayCo je to vůbec láska? Miluje vlastně někdo někoho? Co je to vůbec láska? Miluje vlastně někdo někoho?
