Robbie Williams - Better Man / Lepší muž

Robbie Williams s manželkou Aydou (2016)

Better Man / Lepší muž

Send someone to love me I need to rest in arms Keep me safe from harm In pouring rain Give me endless summer Lord I fear the cold Feel I'm getting old Before my time As my soul heals the shame I will grow through this pain Lord I'm doing all I can To be a better man Go easy on my conscience 'Cause it's not my fault I know I've been taught To take the blame Rest assured my angels Will catch my tears Walk me out of here I'm in pain As my soul heals the shame I will grow through this pain Lord I'm doing all I can To be a better man Once you've found that lover You're homeward bound Love is all around Love is all around I know some have fallen On stony ground But Love is all around Send someone to love me I need to rest in arms Keep me safe from harm In pouring rain Give me endless summer Lord I fear the cold Feel I'm getting old Before my time As my soul heals the shame I will grow through this pain Lord I'm doin' all I can To be a better man

Pošli mi někoho, kdo by mě miloval Potřebuji se skrýt v náruči Ochraň mě od zla v silném dešti Daruj mi nekonečné léto Pane, cítím chlad Cítím, že stárnu Dříve než nadešel můj čas I když se moje duše smíří s ostudou Budu sílit skrz bolest Pane, dělám vše, co dokážu Abych se stal lepším mužem Jdu klidně proti mému svědomí Protože to není moje vina Vím, byl jsem učen Abych přijal vinu Klid ujistil mé anděly Postarají se o mé slzy Vezmou mě odsud pryč Jsem v bolesti I když se moje duše smíří s ostudou Budu sílit skrz bolest Pane, dělám vše, co dokážu Abych se stal lepším mužem Jakmile jsi zpozoroval takového milence Jsi zpátky svázaný Láska je všude kolem Láska je všude kolem Já vím, že někteří padali Na kamenité půdě Ale láska je všude kolem Pošli někoho, aby mě miloval Potřebuji se skrýt v náruči Ochraň mě od zla V silném dešti Daruj mi nekonečné léto Pane, cítím chlad Cítím, že stárnu Dříve než nadešel můj čas I když se moje duše smíří s ostudou Budu sílit skrz bolest Pane, dělám vše, co dokážu Abych se stal lepším mužem

Robbie Williams and Nicole Kidman - Somethin' Stupid / Něco hloupého

Something' Stupid - Něco hloupého

I know I stand in line Until you think you have the time To spend an evening with me And if we go some place to dance I know that there's a chance You won't be leaving with me Then afterwards we drop into a quiet little place And have a drink or two And then I go and spoil it all By saying something stupid Like I love you I can see it in your eyes That you despise the same old lines You heard the night before And though it's just a line to you For me it's true And never seemed so right before I practice every day to find some clever lines to say To make the meaning come true But then I think I'll wait until the evening gets late And I'm alone with you The time is right Your perfume fills my head The stars get red And oh the night's so blue And then I go and spoil it all By saying something stupid Like I love you I love you...

Vím, že musím počkat Dokud si myslíš, že máš čas Abys se mnou strávila večer A jestli půjdeme Někam zatancovat Vím, že je šance že se mnou neodejdeš Pak ještě zapadneme na tiché místečko A dáme si jednu nebo dvě skleničky A pak jdu a všechno to zkazím Tím, že řeknu něco hloupého  Jako miluji tě Vidím ti na očích Že pohrdáš stejnými starými řádky Které jsi slyšela  předchozí noc A i když to považuješ Jen za prázdné řeči Pro mě je to pravda Nikdy mi to ještě nepřipadalo tak pravdivé Každý den se snažím Najít nějaká chytrá slova, které bych řekl Abys pochopila pravdu Ale potom si myslím, že počkám až do večera Až na později večer Až s tebou budu sám Nastal správný okamžik Z tvého parfému se mi točí hlava Hvězdy rudnou A oh, noc je tak modrá A pak jdu a všechno to zkazím Tím, že řeknu něco hloupého Jako miluji tě Miluji tě...

Robbie Williams - You Know Me / Znáš mě

You Know Me / Znáš mě

If a man could beat his own fancy
Then to only breed in captivity
is pointless
I’ve been doing what I like when I like how I like it’s joyless
Only you know meKdyby člověk dokázal porazit svou vlastní fantazii
tak život bez svobody
by byl zbytečný,
Dělám, co se mi líbí, když se mi líbí, jak se mi líbí, je to bez radosti
Jen ty mě znáš

I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinkingMám se dobře
A slunce obvykle svítí
Co si o tom myslíš?
V nejhorší části mysli
S tímhle bouřlivým vínem
Zlato, se opíjím

What a waste of all this peace ,
baby steps and two more sleeps
Till I get to say sorry
I get hysterical, historical; of love is just chemical
Give us something to stop me
Only you know meJaké mrhání tím vším mírem
Dítě se projde a dvakrát vyspí
Než se dostanu k tomu, abych se omluvil
Hysterčím, stávám se historický,z toho, že láska je jen chemie
Dej nám něco, co mě zastaví
Jen ty mě znáš

fotky

Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know 'cos you’re not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away
Only you know meCo jsi odešla, mé srdce je zlomené každý den
Ty to nevíš, protože tu nejsi
Snadno jsi našla slova, které způsobila, že mnoho citů zmizelo
Jen ty mě znáš

I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking
Only you know meMám se dobře
A slunce obvykle svítí
Co si o tom myslíš?
V nejhorší části mysli
S tímhle bouřlivým vínem
Zlato, já se opíjím
Jen ty mě znáš

Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know cos you’re not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away
Only you know me
Only you know meCo jsi odešla, mé srdce je zlomené každý den
Ty to nevíš, protože tu nejsi
Snadno jsi našla slova, které způsobila, že mnoho citů zmizelo
Jen ty mě znáš
Jen ty mě znáš

Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know cos you’re not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away
Only you know me
Only you know me
Only you
Only you
Only you know meCo jsi odešla, mé srdce je zlomené každý den
Ty to nevíš, protože tu nejsi
Snadno jsi našla slova, které způsobila, že mnoho citů zmizelo
Jen ty mě znáš
Jen ty mě znáš
Jen ty
Jen ty
Jen ty mě znáš

Robbie Williams - She's the one / Ona je jediná

- She's the one / Ona je jediná 

I was her, she was me We were one, we were free And if there's somebody calling me on She's the one If there's somebody calling me on She's the one We were young we were wrong We were fine all along If there's somebody calling me on She's the one When you get to where you wanna go And you know the things you wanna know You're Smiling When you say what you wanna say And you know the way you wanna play You'll be so high you'll be flying Though the sea will be strong I know that we're carry on 'Cause if there's somebody calling me on She's the one If there's somebody calling me on She's the one When you get to where you wanna go And you know the things you wanna know You're Smiling When you say what you wanna say And you know the way you wanna say You'll be so high you'll be flying I was her, she was me We were one we were free If there's somebody calling me on She's the one If there's somebody calling me on She's the one If there's somebody calling me on She's the one Yeah, she's the one If there's somebody calling me on She's the one She's the one If there's somebody calling me on She's the one She's the one If there is somebody calling me on She's the one She's the one

Byl jsem ona, ona byla já Byli jsme jeden, byli jsme volní A jestli tam někdo je, zavolá na mě Ona je jediná Pokud tam někdo je, zavolá na mě Ona je jediná Byli jsme mladí, mýlili jsme se Celou dobu nám bylo dobře Jestli mě někdo zavolá Ona je jediná Když se dostaneš tam, kam chceš jít A víš věci,které chceš vědět Usmíváš se Když říkáš, co chceš říct A víš ten způsob jak to chceš hrát Budeš tak vysoko,že budeš létat. Přestože moře bude silné Vím, že budeme pokračovat Protože jestli mě někdo volá Ona je jediná Jestli mě někdo zavolá Ona je jediná Když se dostaneš tam, kam jsi chtěl jít A víš věci, které jsi vědět chtěl Usmíváš se Když říkáš, co chceš říct A víš ten způsob jak to chceš říct Budeš tak vysoko,že budeš létat Byl jsem ona, ona byla já Byli jsme byli jeden, byli jsme volní A jestli tam někdo je, zavolá na mě Ona je na jediná Pokud tam někdo zavolá na mě Ona je na jediná Jestli mě někdo zavolá Ona jediná Jo ona jediná Jestli mě někdo zavolá Ona je jediná Ona je jediná Jestli mě někdo zavolá Ona je jediná Ona je jediná Jestli mě někdo zavolá Ona jediná Ona je jediná..

Robbie Williams - Misunderstood / Nepochopen

Misunderstood / Nepochopen

Trying to be misunderstood But it doesn't do me any good love the way they smile at me and the face for eternity Now let them all fly off When it comes down it all comes down And you will not be found When it's over it's all over Even if you make a sound I'll be misunderstood By the beautiful and good in this city But none of it was planned Take me by the hand Just don't try and understand Trying to be misunderstood Just a product of my childhood Still I find myself  outside You can't say  I haven't tried Perhaps I tried too hard No excuses I won't apologise Or justify your lies Come find me tell them to me Look me in the eyes I'll be misunderstood By the beautiful and good in this city But none of it was planned Take me by the hand Just don't try and understand I can't forgive sorry to say You don't know  you're guilty anyway Isn't it funny  how we don't speak The language of love

Snažím se být nepochopen Ale nedělá mi to dobře Líbí se mi, jak se na mě usmívají A její tvář Až na věčnost Nechte je všechny odletět Když se něco hroutí Tak se zhroutí všechno A nikdo tě nenajde Když je to pryč, tak je to pryč Dokonce i když na sebe upozorňuji Budu nepochopen Krásnými a dobrými v tomto městě Ale nic z toho nebylo naplánované Vezmi mě za ruku Ale nic nezkoušej a chápej mě Snažím se být nepochopen Jsem jen produkt svého dětství Pořád si připadám mimo Nemůžeš říct, že Jsem se nesnažil Možná jsem se snažil moc Žádné výmluvy Nebudu se omlouvat Nebo ospravedlňovat své lži Pojď a najdi mě Pověz mi Podívej se mi do očí Budu nepochopen Krásnými a dobrými v tomto městě Ale nic z toho nebylo naplánované Vezmi mě za ruku Ale nic nezkoušej a chápej mě Nemůžu odpustit Je mi líto, že to musím říct Nevíš ani, že za to můžeš Není to vtipné? Už spolu nedokážeme mluvit Jazykem lásky

 

        

Robbie Williams ☀ Angels ☀ Andělé

☀ Angels ☀

I sit and wait Does an angel contemplate my fate And do they know The places where we go When we're grey and old 'couse I have been told That salvation let´s their wings  unfold So when I'm lying in my bed Thoughts running through my head And I feel the love is dead I'm love-in angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm love-in angels instead When I'm feeling week And my pain walks down  a one way street I look above And I know I'll always be blessed with love And as the feeling grows She breathes flesh to my bones And when love is dead I'm love-in angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm love-in angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm love-in angels instead

Sedím a čekám Přemýšlí anděl nad mým osudem A vědí Místa, kam chodíme Když jsme šediví a staří Protože mi bylo řečeno že spása nechává jejich křídla roztažená Tak, když ležím ve své posteli Hlavou se mi honí myšlenky A cítím, že láska je mrtvá Místo toho miluji Anděly A přes to všechno ona nabízí mi ochranu Hodně lásky a náklonnost Ať mám pravdu nebo ne A dolů k vodopádu Kamkoliv mě to zanese Vím, že mě život nezlomí Neopustí mě, když jí budu volat Místo toho miluji Anděly Když se cítím slabý A má bolest kráčí  jednosměrnou  ulicí Pohlédnu vzhůru A vím, že vždycky budu požehnán láskou A jak ten pocit roste Vdechne život do mých kostí A když je láska mrtvá Místo toho miluji Anděly A přes to všechno ona nabízí mi ochranu Hodně lásky a náklonnosti Ať mám pravdu nebo ne A dolů k vodopádu Kam mě to zavede Vím, že mě život nezlomí Neopustí mě, když jí budu volat Místo toho miluji Anděly A přes to všechno ona nabízí mi ochranu Hodně lásky a náklonnosti Ať mám pravdu nebo ne A dolů k vodopádu Kam mě to zavede Vím, že mě život nezlomí Neopustí mě, když jí budu volat Místo toho miluji Anděly

Robbie Williams + Elvis Presley - I did it my way / Udělal jsem to po svém.

I did it my way / Udělal jsem to po svém

And now the end is near So I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's full I've travelled each and every highway And more, much more than this I did it my way. Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exception I planned each charted course Each careful step along the byway Oh, and more, much more than this I did it my way Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way I've loved, I've laughed and cried. I've had my fails, my share of boozing And now as tears subside I find it all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh, no, no not me I did it my way For what is a man, what has he got If not himself, then he has not To say the things he truly feels And not the words he would reveal The record shows I took a blow  And did it my way		A teď, když je konec blízko A tak stojím před poslední oponou Můj příteli, řeknu to jasně, Uvedu svůj případ, jímž jsem si jist. Žil jsem život, naplno, Projel jsem úplně každou dálnici A víc, mnohem víc než to, Udělal jsem to po svém. Lituji, pár jsem jich měl, Ale zas, příliš málo na to, abych je zmínil Udělal jsem, co jsem musel A dotáhl jsem to do konce bez vyjímky. Naplánoval jsem každý zapsaný kurz Každý opatrný krok podél cesty A víc, mnohem víc než to Udělal jsem to po svém. Ano, byly časy, jsem si jist, že víš, Když jsem si ukousl víc, než jsem mohl polknout, Ale přese vše, když jsem pochyboval, Spolkl jsem to a vyplivl. Čelil jsem všemu a hrdě jsem stál A udělal jsem to po svém. Miloval jsem, smál se a plakal Selhal jsem a mám svůj podíl na pití A teď, jak slzy ustupují, Připadá mi to vše tak zábavné. Myslet si, že jsem to všechno udělal A snad můžu říci, že ne nesměle Ne, ne já ne, Udělal jsem to po svém. K čemu je člověk, co má Když ne on sám, pak nemá nic Vyslovit věci, které opravdu cítí A ne slova, které bych prozradil Záznam dokazuje, že jsem schytal ránu A udělal jsem to po svém

Robbie Williams & Jane Horrocks - Things / Věci

Things Every night I sit here by my window (window) Starin' at the lonely avenue (avenue) Watching lovers holdin' hand 'n' laughin' (laughin') And thinkin' about the things we used to do (Thinkin' of things) Like a walk in the park (Things) Like a kiss in the dark (Things) Like a sailboat ride (Yeah-yeah) What about the night we cried? Things like a lover's vow Things that we don't do now Thinkin' 'bout the things we used to do Memories are all I have to cling to (cling to) And heartaches are the friends I'm talkin' to (talkin' to) When I'm not thinkin' of a just how much I love you (love you) Well, I'm-a thinkin' 'bout the things we used to do (Thinkin' of things) Like a walk in the park (Things) Like a kiss in the dark (Things) Like a sailboat ride (Yeah-yeah) What about the night we cried? Things like a lover's vow Things that we don't do now Thinkin' 'bout the things we used to do I still can hear the jukebox softly playin' (playin') And the face I see each day belongs to you (belongs to you) Though there's not a single sound  And there's nobody else around Well, it's-a just me thinkin' of the things we used to do (Thinkin' of things) Like a walk in the park (Things) Like a kiss in the dark (Things) Like a sailboat ride (Yeah-yeah) What about the night we cried? Things like a lover's vow Things that we don't do now Thinkin' 'bout the things we used to do And the heartaches are the friends I'm talkin' to You got me thinkin' 'bout the things we used to do

Věci Každou noc tu sedím u svého okna (okna) Zírám osamocenou ulici (ulici) Sledování milenců, jak se drží za ruce a smějí se (smějí se) A přemýšlíme o věcech, které jsme dělali (Přemýšlím o věcech) Jako procházka v parku (Věci) Jako polibek ve tmě (Věci) Jako jízda na plachetnici (Jo-jo) A co noc, kdy jsme plakali? Věci jako  milenecký slib Věci, které teď neděláme Přemýšlíme o věcech, které jsme dělali Vzpomínky jsou vše čeho se můžu držet (držet se) A bolesti srdce jsou přátelé, se kterými mluvím (s nimiž mluvím) Když nemyslím na to, jak moc tě miluji (miluji tě) No, já jsem přemýšlel o věcech, které jsme dělali (Přemýšlíte o věcech) Jako procházka v parku (Věci) Jako polibek ve tmě (Věci) Jako jízda na plachetnici (Jo-jo) A co noc, kdy jsme plakali? Věci jako  milenecký slib Věci, které teď neděláme A přemýšlíme o věcech, které jsme dělali Pořád slyším, jak jukebox tiše hraje (hraje) A tvář, kterou vidím každý den, patří tobě (patří tobě) Už tu není žádná melodie  A není tu nikdo jiný No, je to-jen já myslím na věci, které jsme dělali (Přemýšlíte o věcech) Jako procházka v parku (Věci) Jako polibek ve tmě (Věci) Jako jízda na plachetnici (Jo-jo) A co noc, kdy jsme plakali? Věci jako  milenecký slib Věci, které teď neděláme A přemýšlíme o věcech, které jsme dělali A bolestí srdce jsou přátelé, se kterými mluvím Donutil jsi mě přemýšlet o věcech, které jsme dělali

Robbie Williams - I Will Talk and Hollywood Will Listen / Budu mluvit a Hollywood bude poslouchat

I wouldn't be so alone
The they knew my name in every home
Kevin Spacey would call on the phone
But I'd be too busy
Come back to the old five and dime
Cameron Diaz give me a sign
I'd make you smile all the time
Your conversation would compliment mineNebyl bych tak sám
V každém domě znali mé jméno
Kevin Spacey by volal na telefon
Ale já bych byl příliš zaneprázdněný
Vraťte se do staré pětky a desetník
Cameron Diaz dej mi znamení
Já bych tě rozesmíval po celou dobu
Tvůj rozhovor můj kompliment

I will talk and Hollywood will listen
See them bow and my every word
Mr Spielberg look just what you're missing
Doesn't that seem a little obsurd
Bow at my every wordBudu mluvit a Hollywood bude naslouchat
Vidím jejich poklony na mé každé slovo
Pan Spielberg se právě dívá co mu chybí
Nevypadá to ani trochu nesmysleně
Poklona při každém mém slově

Buy up the rights to my book
Live on a ranch from what the box office took
I'll go and visit the set
They'll call me their saviour
All the peoples will scorn celebrity
Lives on the moon
But, I'll be back home in June
To promote the sequelKupte si práva k mé knize
Žít na ranči z toho, co jsem vzal z pokladny
Půjdu a navštívím partu
Bude mi volat jejich zachránce
Všechny národy budou opovrhovat celebritami
Žijícími na Měsíci
Ale, vrátím se domů v červnu
Podpořit pokračování

fotky

I will talk and Hollywood will listen
See them bow and my every word
Mr. Spielberg look just what you're missing
Doesn't that seem a little obsurd
Bow at my every wordBudu mluvit a Hollywood bude naslouchat
Vidím jejich poklony na mé každé slovo
Pan Spielberg se právě dívá co chybí
Nevypadá to ani trochu nesmysleně
Poklona při každém mém slově

Robbie Williams + Dolly Parton / 9 to 5 (od devíti do pěti)

9 to 5 - Robbie Williams

She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world Tumble out of bed and stumble to the kitchen Pour myself a cup of ambition And yawn and stretch and try to come alive Jump in the shower and the blood  starts pumping Out on the street the traffic starts jumping And folks like me on the job from nine to five Working nine to five, what  a way to make a living Barely getting by, it's all taking  and no giving They just use your mind and they never  give you credit It's enough to drive you crazy  if you let it Nine to five, for service and devotion You would think that I would deserve  a fair promotion Wanna move ahead but the boss  won't seem to let me I swear sometimes that man  is out to get me They let you dream  just to watch Them shatter You're just another step  on the boss man's ladder But you got dreams  he'll never take away You’re in the same boat  with a lot of your friends Waitin' for the day your ship will come in Then the tide's goin' to turn  and it's all gonna go your way Working nine to five, what  a way to make a living Barely getting by, it's all taking  and no giving They just use your mind and they never  give you credit It's enough to drive you crazy  if you let it Nine to five and they got you where they want you There's a better life and you think  about it don't you It's a rich man's game,  no matter what they call it And you spend your life puttin' money in their wallet She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl Working nine to five, what  a way to make a living Barely getting by, it's all taking  and no giving They just use your mind and they never  give you credit It's enough to drive you crazy  if you let it Nine to five and they got you where they want you There's a better life and you think  about it don't you It's a rich man's game,  no matter what they call it And you spend your life puttin' money in their wallet

Je to pracující holka v moderním světě, Je to pracující holka v moderním světě. Vyleze z postele a klopýtne do kuchyně, nalije si šálek ambicí, A zívne a protáhne a pokusí se ožít skočí do sprchy a krev začne proudit, venku na ulici začíná dopravní provoz, a lidé jako já pracují od devíti do pěti. Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to jen samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti, pro služby a oddanost, Myslíš si, že by si zasloužila férové povýšení, Chce jít dopředu, ale šéf zdá se, že to nedovolí Přísahám, že někdy by člověk odešel, je to na mě Nechají tě snít, jak jsi sledovala jak je rozbít Jsi jen další krok na šéfově žebříku, Ale ty máš sny, které ti nikdy nesebere Jsi na stejné lodi se spoustou tvých přátel Čekej na den, kdy tvá loď přijede Pak se příliv obrátí a všechno to půjde Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to  samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti a mají tě tam, kde chtějí Tam je lepší život a ty na něj myslíš, neříkej že ne, Je to hra bohatého muže, nezáleží jak tomu říkají A strávíš svůj život dáváním peněz do jejich peněženek. Je to pracující holka v moderním světě, Je to pracující holka v moderním světě. Je to pracující holka v moderním světě, je to pracující holka. Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti a mají tě tam, kde chtějí, Tam je lepší život a ty na něj myslíš, neříkej že ne Je to hra bohatého muže, nezáleží jak tomu říkají A strávíš svůj život dáváním peněz do jejich peněženek.

Dolly Parton / 9 to 5 (od devíti do pěti)

Tumble out a bed and i stumble to the kitchen pour my self a cup of ambition and yawn and stretch and try to come to life Jump in the shower and the blood starts pumpin´ out on the street the traffic starts jumpin´ and folks like me on the job from 9 to 5 Working 9 to 5 what a way to make a livin barely getin by it´s all taking and no giving they just use your mind and they never give you credit it´s enough to drive you crazy if you let it 9 to 5,for service and devotion you would think that i would deserve a fat promotion want to move ahead but the boss won´t seem to let me. I swear sometimes that man is out to get me. They let you dream just to watch them shatter you´re just a step on the boss-man´s ladder but you got dreams he´ll never take away You´re in the same boat with a lotta your friends waitin for the day your ship´ll come in And the tide gonna turn and it´s all gonna roll your way Working 9 to 5 what a way to make a livin barely getin by it´s all takin and no givin they just use your mind and they never give you credit it´s enough to drive you crazy if you let it 9 to 5,yeah they got you where they want you there´s a better life and you think about it, don´t you? It´s a rich man´s game no matter what they call it and your spand your life puttin´ money in his wallet 9 to 5 what a way to make a livin barely getin by it´s all taking and no givin they just,use your mind and they never give you credit it´s enough to drive you  crazy if you let it 9 to 5,yeah they got you where they want  you,there´s a better life and you think about it, don´t you It´s a rich man´s game no matter what they call it and you spand your life puttin´ money in his wallet

Vypadnu z postele a doklopýtám do kuchyně naliju si hrnek ctižádosti, zívnu, protáhnu se  a snažím se přijít k životu. Skočím do sprchy  a krev začne pumpovat a venku na ulici začíná provoz s lidi jako jsem já pracující od 9 do 5. Pracovat od 9 do 5 způsob jak se uživit jen stěží. Všichni si jen berou a nedávají jen využívají tvou mysl a nikdy ti nedají důvěru. Je toho dost aby ses zbláznil  když je necháš. Od 9 do 5 sloužit a pečovat mohla by jsi si myslet že si zasloužím povýšení. Chtěla bych postoupit ale šéf nevypadá  že mě nechá. Přísahám že občas je to na mě Nechají tě snít  jen aby ty sny mohli rozbít. Jsi jen stupínek na šéfově žebříčku. Ale ty máš sny  které ti nikdo nevezme. Jsi na stejné lodi jako spousta tvých přátel, čekáš na den kdy připluje  loď. A příliv se otočí a bude to všechno Tvá cesta Pracovat od 9 do 5, způsob jak se uživit jen stěží. Všichni si jen berou a nedávají jen využívají tvou mysl a nikdy ti nedají důvěru. Je toho dost aby ses zbláznil když je necháš. Od 9 do 5,jo jo mají tě tam kde tě chtějí mit existuje lepší život a ty o něm přemýšlíš že jo? Je to hra Bohatých lidí je jedno, jak tomu říkají a ty strávíš svůj život strkáním  peněz do jejich peněženky. Od 9 do 5, způsob jak uživit se  jen stěží Všichni si jen berou a nedávají jen využívají tvou mysl a nikdy ti nedají důvěru. Je toho dost, aby ses z toho zbláznil  když je necháš. Od 9 do 5,jo jo  mají tě tam kde tě chtějí mít existuje lepší život a ty o něm přemýšlíš že jo? Je to hra bohatých lidí je jedno, jak tomu říkají a ty strávíš svůj život strkáním peněz do jejich peněženky.