Don Williams +The Bellamy Brothers - Some Broken Hearts Never Mend

Some Broken Hearts Never Mend             Některá zlomená srdce se nikdy neuzdraví

Coffee black, cigarettes, start this day, like all the rest, First thing in the morning that I do, start missing you Some broken hearts never mend, some memories never end, some tears will never dry, my love for you will never die .... ( instrumental ) .... Rendezvous in the night, A willing woman to hold me tight, And in the middle of love's embrace, I see you're face Some broken hearts never mend, some memories never end, some tears will never dry, my love for you will never die Some broken hearts never mend, some memories never end, some tears will never dry, my love for you will never die El dolor que siempre sentir Mi amor, y es que nunca olvidar Lagrimas que no se secaran Mi amor por ti no morir Some broken hearts never mend, some memories never end, some tears will never dry, my love for you will never die Some broken hearts never mend, some memories never end some tears will never dry

Černá káva, cigarety, odstartují tento den, jako všechny ostatní První věc, kterou ráno udělám, začnu tě postrádat. Některá zlomená srdce se nikdy neuzdraví některé vzpomínky nikdy nekončí některé slzy nikdy neoschnou má láska k tobě nikdy nezemře. .... ( instrumental ) .... Rande v noci Žena ochotná držet mne pevně a uprostřed laskavého objetí já vidím tvou tvář Některá zlomená srdce se nikdy neuzdraví některé vzpomínky nikdy nekončí některé slzy nikdy neoschnou má láska k tobě nikdy nezemře. Některá zlomená srdce se nikdy neuzdraví některé vzpomínky nikdy nekončí některé slzy nikdy neoschnou má láska k tobě nikdy nezemře.  Bolest kterou stále cítím Moje láska, a to je, že nikdy nezapomenu Slzy, které nikdy neuschnou Má láska k tobě nezemře Některá zlomená srdce se nikdy neuzdraví některé vzpomínky nikdy nekončí některé slzy nikdy neoschnou má láska k tobě nikdy nezemře. Některá zlomená srdce se nikdy neuzdraví některé vzpomínky nikdy nekončí některé slzy nikdy neoschnou

CZ- lyrics

Don Williams / Lay Down Beside Me

Lay Down Beside Me	Lehni si vedle mě
I've spent my life looking for you	Strávil jsem život hledáním tebe
Finding my way wasn't easy to do	nalézt svou cestu nebylo snadné
but I knew there was you all the while	ale celou dobu jsem věděl, že jsi to ty
And it's been worth every mile	a každá vzdálenost téměř nic neznamená
So lay down beside me	Tak si vedle mě lehni
Love me and hide me	miluj mě, skrývej mě
Kiss all the hurtin' of this world away	slíbej všechna trápení světa
Hold me so close that I feel your heartbeat	objímej mě pevně, ať cítím tlukot tvého srdce
And don't ever wander away	A nikdy neodcházej pryč
Mornings and evenings all were the same	Rána i večery byly všechny stejné
And there was no music till I heard your name	A nebyla tam žádná hudba, dokud jsem nezaslechl tvé jméno
But I knew when I saw you smile	ale věděl jsem, když jsem spatřil tvůj úsměv
Now I can rest for awhile	Teď si můžu na chvilku oddechnout

DON WILLIAMS - I've been loved by the best

👄

I’ve Been Loved by the Best Darling, if you ever leave me Well, I'll just put my heart away I couldn't love again, believe me No one could please me anyway And if another ever came along I'd just turn them down 'cause after all I've been loved by the best I can't settle now for less Why bother with the rest Baby, I've been to the top, I guess With you I have been blessed I won't take nothin' less I've been loved by the best If you ever get tired of me Well, I won't look for someone new 'Cause looking back on how you loved me No one could measure up to you And if they try to win this heart of mine I just have to say, a waste if time I've been loved by the best I can't settle now for less Why bother with the rest Baby, I've been to the top, I guess With you I have been blessed I won't take nothin' less I've been loved by the best When I look into your eyes I know You're the only love I ever want 'Cause, after you and me baby, I can see Nothin' else could be even close I've been loved by the best I can't settle now for less Why bother with the rest Baby, I've been to the top I guess With you I have been blessed I won't take nothin less I've been loved by the best

Byl jsem milován těmi nejlepšími Miláčku, jestli mě někdy opustíš No, prostě dám své srdce pryč Nemohl jsem znovu milovat, věř mi Stejně mě nikdo nemohl potěšit A kdyby se někdy objevil další Prostě bych je odmítl, protože koneckonců Byl jsem milován těmi nejlepšími Nemůžu se teď spokojit s míň Proč se trápit se zbytkem Zlato, myslím, že jsem byl na vrcholu S vámi jsem byl požehnán Nebudu brát nic méně Byl jsem milován těmi nejlepšími Jestli mě někdy omrzíš No nebudu hledat někoho nového Protože se ohlédneš za tím, jak jsi mě miloval Nikdo se vám nemohl měřit A pokud se pokusí získat toto mé srdce Musím jen říct: ''Neztrácejte čas.'' Byl jsem milován těmi nejlepšími Nemůžu se teď spokojit s míň Proč se trápit se zbytkem Zlato, myslím, že jsem byl na vrcholu S vámi jsem byl požehnán Nebudu brát nic méně Byl jsem milován těmi nejlepšími Když se ti podívám do očí, vím Jsi jediná láska, kterou kdy chci Protože po tobě a mně, zlato, vidím Nic jiného nemůže být ani blízko Byl jsem milován těmi nejlepšími Nemůžu se teď spokojit s míň Proč se trápit se zbytkem Zlato, myslím, že jsem byl na vrcholu S vámi jsem byl požehnán Neberu nic menšího Byl jsem milován těmi nejlepšími

Together Forever | Dangdut Music Version (OFFICIAL SONG LYRICS)

Together Forever 

In your eyes, I see my home, A love so pure, I've never known. With every step, with every dream, You're the light in every scene. Together forever, you and I, Through every storm, under any sky. No matter what, we’ll find a way, Together forever, come what may. Your touch is peace, your voice is gold, In your embrace, I’m never cold. We’ll write our story, day by day, With every heartbeat, come what may. Together forever, you and I, Through every storm, under any sky. No matter what, we’ll find a way, Together forever, come what may. Hand in hand, we’ll face the night, With you, my world feels so right. No mountain high, no road too long, With love this strong, we can’t go wrong. Together forever, our hearts entwined, A love like ours, one of a kind. Through every moment, night and day, Together forever, here we’ll stay.

The Pop Music 

Disturbed - The Sound Of Silence ( CYRIL remix ) 1h mix

David Guetta - Without You / Bez tebe (zápory ve větě)

Without You / Bez tebe

I can't win, i can't reign  I will never win this game  without you, without you  I am lost, i am vain,  I will never be the same without you, without you I won't run, i won't fly I will never make it by without you, without you I can't rest, i can't fight all i need is you and i without you without you oh, oh, oh! you! you! you! without you! you! you! without you Can't erase, so i'll take blame but i can't accept that we're estranged without you, without you I can't quit now, this can't be right I can't take one more sleepless night without you, without you I won't soar, i won't climb if you're not here, i'm paralyzed without you, without you I can't look, i'm so blind I lost my heart, i lost my mind without you without you oh, oh, oh! you! you! you! without you! you! you! without you I am lost, i am vain, will never be the same without you, without you without you

Nemůžu vyhrát, nemůžu vládnout Tuhle hru nikdy nevyhraju bez tebe, bez tebe Jsem ztracený, jsem ješitný, Nikdy nebudu stejný bez tebe, bez tebe Nebudu utíkat, nebudu létat Nikdy se přes to nedostanu Bez tebe, bez tebe Nemohu odpočívat, nemohu bojovat Vše co potřebuji, jsi ty a já Bez tebe Bez tebe Oh, oh, oh! Tebe! Tebe! Tebe! Bez Tebe! Tebe! Tebe! Bez tebe Nemohu to vymazat, za všechno můžu  Ale nemůžu se smířit s tím, že jsme se odcizili Bez tebe, bez tebe Nemůžu to ukončit, to nemůže být správné Nevydržím ještě jednu bezesnou noc Bez tebe, bez tebe Nebudu se vznášet, nebudu šplhat Když tu nejsi, jsem bezvládný Bez tebe, bez tebe Nevidím, jsem slepý Ztratil jsem srdce, ztratil jsem rozum Bez tebe Bez tebe Oh!, oh, oh! Tebe! Tebe! Tebe! Bez Tebe! Tebe! Tebe! Bez tebe Jsem ztracený, jsem k ješitný, Nebude už nikdy stejný Stejný bez tebe, bez tebe Bez tebe

Dva zápory ve větě? NE!

I have nothing. Nic nemám.

I don't have anything

I saw nobody. - kladné sloveso saw + záporný předmět NOBODY.
I didn't see anybody Nikoho jsem neviděl

I don't have any money. - záporné sloveso don't have + kladné přídavné jméno ANY.
I have no money. - kladné sloveso have + záporné přídavné jméno NO.

I don't have a computer. - Nemám žádný počítač.

It's going nowhere. - kladné sloveso is going + záporné příslovečné určení NOWHERE.
It isn't going anywhere. - záporné sloveso isn't going + kladné příslovečné určení ANYWHERE.

I've never been there. - kladné sloveso have been + záporné příslovečné určení NEVER.

I can hardly hear anything. - Skoro nic neslyším.
Hardly anybody came to the party. - Skoro nikdo nepřišel na párty.
I have hardly any money. - Nemám skoro žádné peníze.

We'll wait until you return - Počkáme, dokud se nevrátíš.

Dva zápory ve větě? NE! . příklad...

I won't tell you my name, unless you tell me yours.
Neřeknu ti, jak se jmenuji, pokud mi neřekneš, jak se jmenuješ ty.

I didn't know any of the people. - Neznal jsem žádné z těch lidí.
I didn't know some of the people. - Některé z těch lidí jsem neznal. (ale některé ano).

I don't like any computer games. - Nemám rád žádné počítačové hry (vůbec žádné).
I don't like some computer games. - Nemám rád některé počítačové hry (jiné ale ano).

Anne Murray + Doris Day - Secret Love / Tajná láska

Secret Love  / Tajná láska 

Once I had a secret love That lived within the heart of me All too soon my secret love Became impatient to be free So I told a friendly star The way that dreamers often do Just how wonderful you are And why I am so in love with you Now I shout it from the highest hills Even told the golden daffodils At last my heart's an open door And my secret love's no secret anymore

Jednou jsem měla tajnou lásku Žila v mém srdci Všechno tak blízko v mé tajné lásce  Toužila netrpělivě po svobodě.  Tak jsem řekla přátelské hvězdě tak, jak to snílci často dělají Jak jsi úžasný A proč jsem do tebe tak zamilovaná  Teď to křičím z nejvyšších kopců Dokonce jsem to řekla zlatým narcisům.  Konečně mé srdce otevřelo dveře  A moje tajná láska už není tajemstvím

Bright eyes / Zářící oči - by Declan Galbraith and Art Garfunkel

Bright eyes / Zářící oči Is it a kind of dream Floating out on the tide Following the river of death downstream? Or is it a dream? There's a fog along the horizon A strange glow in the sky And nobody seems to know  where you go And what does it mean? Oh is it a dream? Bright eyes Burning like fire Bright eyes How can you close and fail? How can the light that burned  so brightly Suddenly burn so pale? Bright eyes Is it a kind of shadow Reaching into the night Wandering over the hills unseen Or is it a dream? There's a high wind in the trees A cold sound in the air And nobody ever knows  when you go And where do you start Oh, into the dark Bright eyes burning like fire Bright eyes how can you close and fail? How can the light that burned  so brightly Suddenly burn so pale? Bright eyes Bright eyes burning like fire Bright eyes How can you close and fail? How can the light that burned  so brightly Suddenly burn so pale? Bright eyes

Je to druh snu vyplouvajíc po proudu, Sledující řeku smrti dolů po proudu? Nebo je to sen? Je mlha podél obzoru divný ruměnec na obloze a nikdo zdá se neví,  kam jdeš a co to znamená? Oh, je to sen? Zářící oči, Hořící jako oheň. Zářící oči, jak je můžeš zavřít a minout? Jak může světlo, které hořelo  tak zářivě, Náhle hořet tak mdle? Zářící oči. Je to druh stínu, dosahující do noci Toulá se po kopcích neviditelné Nebo je to sen? Je velký vítr ve stromech  Studený zvuk ve vzduchu, A vůbec nikdo neví,  když jdeš a kde začneš, Oh, do tmy. Zářící oči, Hořící jako oheň. Zářící oči, jak je můžeš zavřít a minout? Jak může světlo, které hořelo  tak zářivě, Náhle hořet tak mdle? Zářící oči. Zářící oči, Hořící jako oheň. Zářící oči, jak je můžeš zavřít a minout? Jak může světlo, které hořelo  tak zářivě, Náhle hořet tak mdle? Zářící oči

Rod Stewart + Declan Galbraith - Sailing / Plachtění ( Příklady použití a fráze )

              Sailing                                                  Plachtění               

I am sailing, I am sailing, home again cross the sea. I am sailing, stormy waters, to be near you, to be free. I am flying, I am flying, like a bird cross the sky. I am flying, passing high clouds, to be with you, to be free. Can you hear me, can you hear me throu the dark night, far away, I am dying, forever trying, to be with you, who can say. I am sailing, I am sailing, home again 'cross the sea. I am sailing, stormy waters, to be near you, to be free. We are sailing, we are sailing, home again cross the sea. We are sailing stormy waters, to be near you, to be free. Oh Lord, to be near you, to be free. Oh Lord, to be near you, to be free, Oh Lord.

Pluji, pluji, Zpátky domů přes moře. Plavím se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Létám, létám, Jako pták přes oblohu. Letím, míjím vysoké mraky, být blízko tebe, být svobodný. Slyšíš mě, slyšíš mě Skrz temnou noc, daleko, Umírám, věčně se snažím,, Být s tebou, kdo může říct. Pluji, pluji, Zpátky domů přes moře. Plavím se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Plujeme , plujeme , Zpátky domů přes moře. Plavíme se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Oh Pane, být blízko tebe, být volný. Oh Pane, být blízko tebe, být volný. Oh Pane.

Příklady použití a fráze

How much is it to rent a sailing boat for 1 week? Kolik stojí půjčení lodi na 1 týden?

Who is the captain? Kdo je kapitán?

Our destination is upwind. Naše destinace je proti větru.

We should do the safety briefing. Měli bychom udělat bezpečnostní instruktáž.

Can you tighten the main sail? Můžeš přitáhnout hlavní plachtu?

He is going to throw the rope to the man ashore. Hodí provaz pánovi na břehu.

What is our speed? Jaká je naše rychlost?

The life jackets are under the seat here. Záchranné vesty jsou tady pod sedadlem.

Watch out! There are the shallows over there. Pozor! Tamhle je mělčina.

Let´s set the autopilot and have a beer. Pojďme nastavit autopilota a dát si pivo.

Drop the anchor here. Spusť tady kotvu.

They went ashore in the dinghy. Jeli na břeh ve člunu.

We should refuel the boat. Měli bychom do lodi doplnit palivo.

Please tie the boat to the shore. Přivaž prosím loď ke břehu.

We need to loosen the sails. Potřebujeme uvolnit plachty.

Enjoy the sailing! Užijte si plavbu!

sailing	plachtění, plavba	shallow	mělký
sailing boat	plachetnice	steering wheel	kormidlo
sail	plachta	autopilot	autopilot
captain	kapitán	deck	paluba
crew	posádka	anchor	kotva
main sail	hlavní plachta	light house	maják
rope	provaz	gas	plyn, benzín
sheet	otěž (provaz od plachty)	diesel	nafta
engine [ˈendʒɪn]	motor	refuel	doplnit palivo
speed	rychlost	knot	uzel
wind	vítr	dinghy [ˈdɪŋɪ]	člun
downwind	po větru	loosen	uvolnit
upwind	proti větru	tighten	přitáhnout
safety briefing	bezpečnostní instruktáž	watch out	pozor, dávat si pozor
life jacket	záchranná vesta	tie	přivázat
shore	břeh	seasickness	mořská nemoc

Declan Galbraith - Love Can Build a Bridge / Láska může postavit most

Love Can Build a Bridge / Láska může postavit most

I'd gladly walk across the desert With no shoes upon my feet To share with you the last bite Of bread I had to eat I would swim out to save you In your sea of broken dreams When all your hopes are sinkin' Let me show you what love means (chorus) Love can build a bridge Between your heart and mine Love can build a bridge Don't ye think it's time? Don't ye think it's time? I would whisper love so loudly Every heart could understand Love and only love Can join the tribes of men I would give my heart's desire So that you might see The first step is to realize That it all begins with you and me (Repeat chorus) When we stand together It's our finest hour We can do anything, anything Keep believin' Believe in the power (Repeat chorus) Oh, love Love can build a bridge Yeah, love Love can build a bridge With love we can build a bridge Don't ye think it's time? Don't ye think it's time?

Rád bych prošel pouští Klidně bez bot Abych se s tebou podělil o poslední sousto Chleba, co jsem musel jíst Plaval bych, abych tě zachránil Z moře tvých zničených snů Když se všechny tvé naděje potápí Dovol mi ukázat ti, co je to láska (refrén) Láska může postavit most Mezi našimi srdci Láska může postavit most Nemyslíš, že už je čas? Nemyslíš, že už je čas? Šeptal bych lásko hlasitě Každé srdce to pochopí Láska a jen láska Může spojit kmeny mužů Chtěl bych dát touhu mého srdce Tak aby byla vidět Prvním krokem je si uvědomit Že to všechno začíná u tebe a u mě (refrén) Láska může postavit most Mezi našimi srdci Láska může postavit most Nemyslíš, že už je čas? Nemyslíš, že už je čas? (refrén) Oh, lásko Láska může postavit most Yeah, lásko Láska může postavit most S láskou můžeme postavit most Nemyslíš, že už je na čase? Nemyslíš, že už je na čase?