Seznam blogů

9. 3. 2024

David Guetta - Without You / Bez tebe (zápory ve větě)




Without You / Bez tebe


I can't win, i can't reign 
I will never win this game 
without you, without you 
I am lost, i am vain, 
I will never be the same
without you, without you

I won't run, i won't fly
I will never make it by
without you, without you
I can't rest, i can't fight
all i need is you and i
without you

without you
oh, oh, oh!
you! you! you!
without
you! you! you!
without you

Can't erase, so i'll take blame
but i can't accept that we're estranged
without you, without you
I can't quit now, this can't be right
I can't take one more sleepless night
without you, without you

I won't soar, i won't climb
if you're not here, i'm paralyzed
without you, without you
I can't look, i'm so blind
I lost my heart, i lost my mind
without you

without you
oh, oh, oh!
you! you! you!
without
you! you! you!
without you

I am lost, i am vain,
will never be the same
without you, without you
without you

Nemůžu vyhrát, nemůžu vládnout
Tuhle hru nikdy nevyhraju
bez tebe, bez tebe
Jsem ztracený, jsem ješitný,
Nikdy nebudu stejný
bez tebe, bez tebe

Nebudu utíkat, nebudu létat
Nikdy se přes to nedostanu
Bez tebe, bez tebe
Nemohu odpočívat, nemohu bojovat
Vše co potřebuji, jsi ty a já
Bez tebe

Bez tebe
Oh, oh, oh!
Tebe! Tebe! Tebe!
Bez
Tebe! Tebe! Tebe!
Bez tebe

Nemohu to vymazat, za všechno můžu 
Ale nemůžu se smířit s tím, že jsme se odcizili
Bez tebe, bez tebe
Nemůžu to ukončit, to nemůže být správné
Nevydržím ještě jednu bezesnou noc
Bez tebe, bez tebe

Nebudu se vznášet, nebudu šplhat
Když tu nejsi, jsem bezvládný
Bez tebe, bez tebe
Nevidím, jsem slepý
Ztratil jsem srdce, ztratil jsem rozum
Bez tebe

Bez tebe
Oh!, oh, oh!
Tebe! Tebe! Tebe!
Bez
Tebe! Tebe! Tebe!
Bez tebe

Jsem ztracený, jsem k ješitný,
Nebude už nikdy stejný
Stejný bez tebe, bez tebe
Bez tebe





Dva zápory ve větě? NE!
I have nothing. Nic nemám.
I don't have anything
I saw nobody. - kladné sloveso saw + záporný předmět NOBODY.
I didn't see anybody Nikoho jsem neviděl
I don't have any money. - záporné sloveso don't have + kladné přídavné jméno ANY.
I have no money. - kladné sloveso have + záporné přídavné jméno NO.
I don't have a computer. - Nemám žádný počítač.
It's going nowhere. - kladné sloveso is going + záporné příslovečné určení NOWHERE.
It isn't going anywhere. - záporné sloveso isn't going + kladné příslovečné určení ANYWHERE.
I've never been there. - kladné sloveso have been + záporné příslovečné určení NEVER.
I can hardly hear anything. - Skoro nic neslyším.
Hardly anybody came to the party. - Skoro nikdo nepřišel na párty.
I have hardly any money. - Nemám skoro žádné peníze.
We'll wait until you return - Počkáme, dokud se nevrátíš.

Dva zápory ve větě? NE! . příklad...
I won't tell you my name, unless you tell me yours.
Neřeknu ti, jak se jmenuji, pokud mi neřekneš, jak se jmenuješ ty.

I didn't know any of the people. - Neznal jsem žádné z těch lidí.
I didn't know some of the people. - Některé z těch lidí jsem neznal. (ale některé ano).
I don't like any computer games. - Nemám rád žádné počítačové hry (vůbec žádné).
I don't like some computer games. - Nemám rád některé počítačové hry (jiné ale ano).