Frank Sinatra + Michael Buble + Boney M - Jingle Bells / Bobby Helms - Jingle Bell Rock / Album

 

Jingle Bells / Rolničky

Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way The bells on bobtail ring They make our spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And we, we got upsot Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah  Now the ground is white So go it while you're young, Take the girls tonight and sing this sleighing song; Just get a bobtailed bay Two forty for his speed Hitch him to an open sleigh And crack! You'll take the lead Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah

Uhánějíc sněhem V otevřených saních pro jednoho koně Jdeme přes pole Smějíc se po celou cestu Zvonky na koňském ohonu cinkají Rozjasňují naši duši Jak zábavné je jezdit a zpívat  Sáňkařská píseň dnes večer Rolničky, rolničky Zvoní po celou cestu Oh, jak je zábavné jezdit V otevřených saních pro jednoho koně Rolničky, rolničky Zvoní po celou cestu Oh, jak je zábavné jezdit V otevřených saních s jedním koněm ano Před dvěma dny Myslel jsem, že bych se svezl A brzy slečna Fanny Bright Seděla vedle mě Kůň byl štíhlý až hubený Vypadalo to, že to špatně skončí Vjeli jsme do závěje A my, my se převrátili Rolničky, rolničky Zvoní po celou cestu Oh, jak je zábavné jezdit V otevřených saních pro jednoho koně Rolničky, rolničky Zvoní po celou cestu Oh, jak je zábavné jezdit V otevřených saních s jedním koněm ano Teď je země bílá Tak běž do toho, dokud jsi mladý Vezmi s sebou dnes večer dívky A zpívej  tuto sáňkařskou píseň Prostě si pořiď hnědáka s ohonem Rychlého alespoň 42 km/h Zapřáhni ho do otevřených saní A prasknout ! Ty se ujmeš vedení Rolničky, rolničky Zvoní po celou cestu Oh, jak je zábavné jezdit V otevřených saních pro jednoho koně Rolničky, rolničky Zvoní po celou cestu Oh, jak je zábavné jezdit V otevřených saních s jedním koněm ano

Bobby Helms - Jingle Bell Rock 

Jingle bell, jingle bell, jingle rock The jingle bells swing and the jingle bells ring It is snowing and blowing the bushes of fun Now the jingle started Jingle bell, jingle bell, jingle rock The bells ring in bell time Dance and dance in Jingle Bell Square In the freezing air [Apple juice] How bright time is the right time To get the night off The jingle time is inflated time Go gliding on a one-horse sleigh Giddyap jingle bell, put your feet up Ring continuously Mix and mingle in tinkling feet That's the bell Jingle bell, jingle bell, jingle rock The bells ring in bell time Dance and dance in Jingle Bell Square In the freezing air How bright time is the right time To get the night off The jingle time is inflated time Go gliding on a one-horse sleigh Giddyap jingle bell, put your feet up Ring continuously Mix and mingle in tinkling feet That's the bell That's the bell That's the jingle bell rock

Rolnička, rolnička, rolnička Rolničky se houpou a rolničky zvoní Sněží a fouká hromady zábavy Teď začala znělka Rolnička, rolnička, rolnička Zvony zvoní v čase zvonění Tanči a tancuj na náměstí Jingle Bell Square V mrazivém vzduchu [Jablečný džus] Jak jasný čas je ten správný čas Abys měl volno Čas znělky je nafouknutý čas Jdi na vyjížďku na saních pro jednoho koně Hyjé, rolničkový koni, zvedni nohy Neustále zvonit Smíchej a promíchej v cinkajících nohách To je ten zvonek Rolnička, rolnička, rolnička Zvony zvoní v čase zvonění Tanči a tancuj na náměstí Jingle Bell Square V mrazivém vzduchu Jak jasný čas je ten správný čas Abys měl volno Čas znělky je nafouknutý čas Jdi na vyjížďku na saních pro jednoho koně Hyjé, rolničkový koni, zvedni nohy Neustále zvonit Smíchej a promíchej v cinkajících nohách To je ten zvonek To je ten zvonek To je ten rolničkový rock

Daryl Hall & John Oates - Jingle Bell Rock

Michael Bublé +Dean Martin + Rod Stewart + Frank Sinatra - Let It Snow / Ať sněží

 Let It Snow / Ať sněží

Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we´ve no place to go Let it snow, let it snow, let it snow It doesn´t show signs of stopping And I brought some corn for popping The lights are turned way down low Let it snow, let it snow, let it snow When we finally  kiss good-night How I´ll hate going out in the storm But if you really hold me tight All the way home I´ll be warm The fire is slowly dying And, my dear, we´re still good-bye-ing But as long as you love me so Let it snow, let it snow, let it snow When we finally  kiss good-night How I´ll hate going out in the storm But if you really hold me tight All the way home I´ll be warm The fire is slowly dying And, my dear, we´re still good-bye-ing But as long as you love me so Let it snow, let it snow, let it snow

Ach, venku je hrozné počasí Ale oheň je tak příjemný A když nemáme kam jít Ať sněží, ať sněží, ať sněží Neukazuje to znaky zastavení A přinesl jsem trochu kukuřice na pukání Světla se pomalu ztlumují Ať sněží, ať sněží, ať sněží Když se konečně políbíme na dobrou noc Jak já nesnáším chodit ven v bouři Ale když mě chytneš pevně Celou cestu domů mi bude teplo Oheň pomalu dohasíná A my lásko se stále loučíme Ale dokud mě miluješ Ať sněží, ať sněží, ať sněží Když se konečně  políbíme na dobrou noc Jak já nesnáším chodit ven v bouři Ale když mě chytneš pevně Celou cestu domů mi bude teplo Oheň pomalu dohasíná A my lásko se stále loučíme Ale dokud mě miluješ Ať sněží, ať sněží, ať sněží

Dean Martin 

Elvis Presley + Frank Sinatra - Blue Moon (Short sentences for pronunciation training) / Modrý měsíc

                  Blue Moon                                                     Modrý měsíc                   

Blue moon, You saw me standing alone, Without a dream in my heart, Without a love of my own. Blue moon, You knew just what I was there for. You heard me saying a pray for Someone I really could care for. Blue moon, You saw me standing alone, Without a dream in my heart, Without a love of my own. Blue moon... Without a love of my own.

Modrý měsíci, Viděl si mě osamělého, Bez snu v srdci, Bez mé lásky. Modrý měsíci, Věděl si, že tam jsem. Slyšel jsi mě modlit za Někoho, o koho bych se opravdu mohl starat Modrý měsíci, Viděl si mě osamělého, Bez snu v srdci, Bez mé lásky. Modrý měsíci... Bez mé lásky

Frank Sinatra - New York,New York ( Anglická výslovnost (English Pronunciation) pomocí textu )

 New York,New York

Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it - New York, New York
These vagabond shoes, are longing to stray
Right through the very heart of it - New York, New YorkZačněte šířit zprávy, dnes odcházím
Chci toho být součástí - New York, New York
Tyhle vagabundské boty se chtějí toulat
Přímo v srdci toho všeho - New York, New York

I wanna wake up in a city, that doesn't sleep
And find I'm king of the hill - top of the heapChci se probudit ve městě, které nespí
A zjistit, že jsem králem, vrcholem na hromadě

These little town blues, are melting away
I'll make a brand new start of it - in old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you - New York, New YorkTyhle bluesové boty maloměsta, se roztékají
Začnu úplně od znova - ve starém New Yorku
Když to dokážu tam, dokážu to kdekoliv
Je to na tobě - New Yorku, New Yorku

New York, New York
I want to wake up in a city, that never sleeps
And find I'm a number one top of the list, king of the hill
A number oneNew York, New York
Chci se probudit ve městě, které nespí
A zjistit, že jsem číslo jedna, špička seznamu, král kopců
jednička

These little town blues, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it - in old New York
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhereTyto malé městské blues se rozplývají
Začni úplně od znova - ve starém New Yorku
Když to dokážu tam, dokážu to kdekoliv

It's up to you - New York, New YorkJe to na tobě - New Yorku, New Yorku

New YorkNew York

New York City from Central Park South

Frank Sinatra - Summer Wind / Letní vítr

Summer Wind / Letní vítr

The summer wind, came blowin' in   from across the sea It lingered there, to touch your hair   and walk with me All summer long, we sang a song  and then we strolled that golden sand Two sweethearts, and the summer wind Like painted kites, those days and nights   they went flyin' by The world was new, beneath a blue  umbrella sky Then softer than, a piper man   one day it called to you I lost you, I lost you to the summer wind The autumn wind, and the winter winds   they have come and gone And still the days, those lonely days   they go on and on And guess who sighs his  lullabies  through nights that never end My fickle friend, the summer wind

Letní vítr foukal   od moře Stalo se tam dotýkal se tvých vlasů   a chodila se mnou Celé léto jsme zpívali píseň a pak jsme prošli kolem toho zlatého písku Dva zamilovaní a letní vítr Podobně jako malovaní draci, ty dny a noci  nám uletěly Svět byl nový, pokrytý pod modrou oblohou Pak jemnější než, dudák muž  jednoho dne ti zavolal Ztratil jsem tě, ztratil jsem tě kvůli letnímu větru Podzimní vítr a zimní větry   přišli a odešli A pořád ty dny, ty osamělé dny   pokračují dál A hádej, kdo si vzpomíná na jeho  ukolébavky  po nocích, které nikdy nekončí Můj příšerný přítel, letní vítr

Frank Sinatra - Summertime / Letní čas

Summertime and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good-lookin' So hush, little baby; don't you cry One of these mornings you're gonna rise up singing And you'll spread your wings and you'll take  to the sky But till that morning, there ain't nothin'  can harm you With daddy and mammy standin' by One of these mornings you're gonna rise up singing And you'll spread your wings and you'll take to the sky But till that morning, there ain't nothin'  can harm you With daddy and mammy standin' by

Je léto a život je snadný, Ryby vyskakují a bavlna je vysoko. Oh, tvůj táta je bohatý a tvoje máma je hezká, Tak tiše, děťátko; neplakej. Jednoho takového rána se probudíš, zpívajíc A rozevřeš křídla a vzlétneš  do nebe. Ale do toho rána, není nic, co by tě mohlo zranit S tátou a mámou stojící vedle tebe Jednoho takového rána se probudíš, zpívajíc A rozevřeš křídla a vzlétneš  do nebe. Ale do toho rána, není nic, co by tě mohlo zranit S tátou a mámou stojící vedle tebe

Norah Jones - Summertime

Willie Nelson + Frank Sinatra - I'll Be Around (Budu nablízku)

I'll be around, No matter how You treat me now I'll be around from now on. Your latest love Can never last, And when its past, I'll be around when he's gone Good-bye again, And if you find a love like mine Just now and then, Oh drop a line to say you `re feeling fine And when things go wrong Perhaps you'll see You're meant for me So I'll be around when he's gone. Good-bye again, And if you find a love like mine Just now and then, Oh drop a line to say your feeling fine And when things go wrong Perhaps you'll see You're meant for me So I'll be around when he's gone.

Budu nablízku Bez ohledu na to, jak se chováš  ke mně teď Odteď budu nablízku Tvá poslední láska Nikdy nevydrží A až bude konec Budu nablízku, až on odejde Takže znovu sbohem A pokud najdeš lásku jako je má Právě teď, Oh udělej si čas a řekni, že se máš dobře A až se to pokazí Možná uvidíš Že pro mě moc znamenáš Takže budu nablízku, až on odejde Takže znovu sbohem A pokud najdeš lásku jako je má Právě teď, Oh udělej si čas a řekni, že se máš dobře A až se to pokazí Možná uvidíš Že pro mě moc znamenáš Takže budu nablízku, až on odejde