David Bowie - Space Oddity / Prostorová zvláštnost

Ground Control to Major Tom Ground Control to Major Tom Take your protein pills and put your helmet on  Ground Control to Major Tom  Commencing countdown, engines on  Check ignition and may God's love be with you This is Ground Control to Major Tom You've really made the grade And the papers want to know whose shirts you wear Now it's time to leave the capsule if you dare This is Major Tom to Ground Control I'm stepping through the door And I'm floating in a most peculiar way And the stars look very different today For here Am I sitting in a tin can Far above the world Planet Earth is blue And there's nothing I can do Though I'm past one hundred thousand miles I'm feeling very still And I think my spaceship knows which way to go Tell my wife I love her very much... she knows Ground Control to Major Tom Your circuit's dead, there's something wrong Can you hear me, Major Tom ? Can you hear me, Major Tom ? Can you hear me, Major Tom ? Can you.... ? Here am I floating round my tin can Far above the moon Planet Earth is blue And there's nothing I can do

Řídící středisko k majoru Tomovi Řídící středisko k majoru Tomovi Vezměte si proteinové pilulky a nasaďte si helmu Řídící středisko k majoru Tomovi Začíná odpočítávání, nastartujte  Zkontrolujte zapalování a Bůh s vámi Tady Země k majoru Tomovi Opravdu jste to dokázal A noviny chtějí vědět čí trička nosíte Teď je načase opustit kabinu, pokud si troufáte Tady major Tom k řídícímu středisku Kráčím dveřmi ven A vznáším se velmi zvláštním způsobem A hvězdy dnes vypadají docela jinak Od tuď Sedím v nějaké plechovce Vysoko nad světem  Planeta Země je modrá A není tu nic, co bych s tím mohl dělat Ačkoliv mám za sebou sto tisíc mil Tak jsem velmi klidný A myslím, že má kosmická loď ví, kudy letět Řekněte mé ženě, že ji velmi miluju... ona ví Řídící středisko k majoru Tomovi Váše obvody přestaly fungovat, něco je špatně Majore Tome, slyšíte mě ? Majore Tome, slyšíte mě ? Majore Tome, slyšíte mě ? Slyšíte... ? Vznáším se tu kolem své plechovky Vysoko nad Měsícem Planeta Země je modrá A není tu nic, co bych s tím mohl udělat

David Bowie - 💕🌹💕Valentine's Day 💕🌹💕HAPPY VALENTINE'S DAY

       💕🌹💕Valentine's Day 💕🌹💕Valentýn

Valentine told me who's to go Feelings he's treasured most of all The teachers and the football star It's in his tiny face It's in his scrawny hand Valentine told him so He's got something to say, it's Valentine's Day The rhythm of the crowd, Teddy and Judy down Valentine sees it all He's got something to say, it's Valentine's Day Valentine told me how it feels If all the world were under his heels Or stumbling through the mall It's in his tiny face It's in his scrawny hand Valentine knows it all He's got something to say, it's Valentine's Day Valentine Valentine Valentine Valentine It's in his scrawny hand It's in his icy heart It's happening today It's in his scrawny hands It's in his icy heart It's happening today

Valentýn mi řekl kdo začne Pociťovat, že je ceněným nejvíc ze všech Učitelé a fotbalová hvězda Je to v jeho drobné tváři Je to v jeho vychrtlých rukou Valentýn mu to tak řekl Má něco na srdci, je Valentýna Rytmus toho davu Teddy a Judy na zemi Valentýn to vše vidí Má něco na srdci, je Valentýna Valentýn mi řekl jaké to je Mít celý svět pod palcem  Nebo klopýtat nákupním střediskem Je to v jeho drobné tváři Je to v jeho vychrtlých rukou Valentýn to vše ví Má něco na srdci, je Valentýn Valentýne, Valentýne Valentýne, Valentýne Je to v jeho vychrtlých rukou Je to v jeho ledovém srdci Děje se to dnes Je to v jeho vychrtlých rukou Je to v jeho ledovém srdci Děje se to dnes

Strangers When We Meet / David Bowie

Strangers When We Meet	Neznáme se, když se potkáme
Yooou, yooou, yooou	Tyyy, tyyy, tyyy
Yooou, yooou, yooou	tyyy, tyyy, tyyy
All our friends	Všichni naši přátelé
Now seem so thin and frail	zdají se teď tak hubení a křehcí
Slinky secrets	svůdná tajemství
Hotter than the sun	žhavější než slunce
No peachy prayers	Žádné roztomilé prosby
No trendy rechauffé	žádné módní ohřívané jídlo
I'm with you	jsem s tebou
So I can't go on	tak nemůžu jít dál
All my violence	Všechno mé násilí
Raining tears upon the sheet	záplava slz na prostěradle
I'm bewildered	jsem zmatený
For we're strangers when we meet	protože se neznáme, když se potkáme
Blank screen TV	Obrazovka TV bez obrazu
Preening ourselves in the snow	upravujeme se ve sněhu
Forget my name	zapomeň mé jméno
But I'm over you	ale já končím s tebou
Splendid sunrise	Okouzlující východ slunce
but it's a dying world	ale je to pohasínající svět
Humming Rheingold	když si broukáme Rheingold
We scavenge up our clothes	přebíráme obnošené oblečení
All my violence	Všechno mé násilí
Raining tears upon the sheet	záplava slz na prostěradle
I'm resentful	jsem rozčilený
For we're strangers when we meet	protože se neznáme, když se potkáme
Cold tired fingers	Zkřehlé prsty
Tapping out your memories	vyťukávají naše vzpomínky
Halfway sadness	poloviční smutek
Dazzled by the new	oslněni novým
Your embrace	Tvé objetí
Was all that I feared	bylo vše, čeho jsem se bál
That whirling room	ten vířivý prostor
We trade by vendu	obchodujeme aukčním prodejem
Steely resolve	Zatvrzelé rozhodnutí
Is falling from me	ze mě padá
My poor soul	má ubohá duše
All bruised passivity	všechna pošramocená pasivita
All your regrets	Všechny tvé smutky
Ride rough-shod over me	jdou na de mnou drsně
I'm so glad	jsem tak rád
That we're strangers when we meet	že se neznáme, když se potkáme
I'm so thankful	Jsem tak vděčný
That we're strangers when we meet	že se neznáme, když se potkáme
I'm in clover	mám na růžích ustláno
For we're strangers when we meet	protože se neznáme, když se potkáme
Heel head over	Po uši zamilovaný
But we're strangers when we meet	ale neznáme se, když se potkáme
Strangers when we meet	neznáme, když se potkáme