Katy Perry - Roar / Řvát

 Roar / Řvát

I used to bite my tongue  and hold my breath scared to rock the boat  and make a mess so I sat quietly,  agree politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me passed the breaking point I stood for nothing,  so I fell for everything You held me down but I got up, already brushing off the dust you hear my you hear that sound like thunder gonna shake the ground you held me down but i got up Get ready 'cause I've had enough I see it all, i see it now I got the eye of the tiger a fighter dancing through the fire, 'cause I am a champion and you’re gonna hear me roar louder, louder than a lion 'cause I am a champion and you’re gonna hear me roar and you’re gonna hear me roar Now I’m floating like a butterfly stinging like a bee i earned the stripes I went from zero, to my own hero You held me down but I got up, already brushing off the dust you hear my voice you hear that sound like thunder gonna shake the ground you held me down but I got up get ready 'cause i’ve had enough I see it all, I see it now I got the eye of the tiger a fighter dancing through the fire,  ‘cause i am a champion and you’re gonna hear me roar louder, louder than a lion 'cause i am a champion and you’re gonna hear me roar you’re gonna hear me roar you’re gonna hear me roar roar roar roar roar roaaaaar I got the eye of the tiger a fighter dancing through the fire, ‘cause i am a champion and you’re gonna hear me roar louder, louder than a lion 'cause i am a champion and you’re gonna hear me roar Oh oh oh oh oh you’re gonna hear me roar Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh you’re gonna hear me roar

Kousala jsem se do jazyka  a zadržovala dech Bála jsem se rozhoupat loď  a udělat nepořádek.  Tak jsem tiše seděla,  zdvořile souhlasila  Asi jsem zapomněla, že mám na výběr Nechala jsem tě tlačit mě k bodu zlomu.  Nestála jsem za nic,  takže jsem propadla všemu Držel jsi mě na dně, ale vstala jsem,  už oprašujíc prach.  Slyšíš můj hlas, slyšíš ten zvuk, jako hrom roztřesu zem. Držel jsi mě na dně, ale vstala jsem Připrav se, protože už toho mám dost  Vidím to všechno, teď to vidím  Mám oko tygra, bojovníka  tančící skrz oheň,  protože jsem šampión  a ty mě uslyšíš řvát  hlasitěji, hlasitěji než lev  protože jsem šampión  a ty mě uslyšíš řvát  a ty mě uslyšíš řvát  Vznáším se teď jako motýl,  bodám jako včela, zasloužila jsem si své pruhy  Stala jsem se z nuly svým vlastním hrdinou  Držel si mě na dně, ale vstala jsem,  už oprašujíc prach  Slyšíš můj hlas, slyšíš ten zvuk  jako hrom roztřesu zem  Držel jsi mě na dně, ale vstala jsem  Připrav se, protože už toho mám dost Vidím to všechno, teď to vidím  Mám oko tygra, bojovník  tančící skrze oheň, protože jsem šampion  a ty mě uslyšíš řvát  hlasitěji, hlasitěji než lev  protože jsem šampión  a ty mě uslyšíš řvát  a ty mě uslyšíš řvát  a ty mě uslyšíš řvát  řvát řvát řvát řvát řvááááát  Mám oko tygra, bojovník  tančící skrze oheň,  protože jsem šampión  a ty mě uslyšíš řvát  hlasitěji, hlasitěji než lev  protože jsem šampión  a ty mě uslyšíš řvát

Katy Perry - ET

You're so hypnotizing Could you be the devil  Could you be an angel Your touch, magnetizing Feels like I am floating Leaves my body glowing They say  Be afraid You're not like the others  Futuristic lover Different DNA  They don't understand you You're from a whole 'nother world A different dimension You open my eyes And I'm ready to go  Lead me into the light Kiss me, kiss me Infect me with your loving  Fill me with your poison Take me, take me Wanna be your victim  Ready for abduction Boy, you're an alien Your touch so foreign It's supernatural Extra-terrestrial You're so supersonic Wanna feel your powers  Stun me with your laser Your kiss is cosmic Every move is magic You're from a whole 'nother world A different dimension You open my eyes And I'm ready to go  Lead me into the light Kiss me, kiss me Infect me with your loving  Fill me with your poison Take me, take me Wanna be your victim  Ready for abduction Boy, you're an alien Your touch so foreign It's supernatural Extra-terrestrial There is this transcendental On another level Boy, you're my lucky star I wanna walk on your wavelength And be there when you vibrate For you I'll risk it all All Kiss me, kiss me Infect me with your loving  Fill me with your poison Take me, take me Wanna be your victim  Ready for abduction Boy, you're an alien Your touch so foreign It's supernatural Extra-terrestrial Extra-terrestrial Extra-terrestrial Boy, you're an alien  Your touch so foreign It's supernatural Extra-terrestrial

Jsi tak hypnotizující Jsi snad ďábel?  Nebo anděl?  Tvůj dotek magnetizuje  Ztrácím pevnou půdu pod nohama Celé mé tělo září  Říkají  Ať mám strach  Ale ty nejsi jak ti ostatní Milenci z budoucnosti  Máš jinou DNA A oni Ti nerozumí  Jsi z úplně jiného světa  Jiné dimenze  Otevřel si mi oči Jsem připravena jít  Veď mě za světlem  Polib mě, Polib mě Nakaž mě svou láskou A vpusť do mne svůj jed Vem si mě, Vem si mě  Chci být tvoje oběť Připravena na únos  Chlapče, Ty jsi mimozemšťan Tvůj dotek je tak vzdálený Celé je to nad přirozené Mimozemské  Jsi tak nadzvukový  Chci pocítit tvou sílu  Zasáhni mě svým laserem  Tvůj polibek je vesmírný Každý pohyb kouzelný  Jsi z úplně jiného světa  Jiné dimenze  Otevřel si mi oči Jsem připravena jít  Veď mě za světlem  Polib mě, Polib mě Nakaž mě svou láskou A vpusť do mne svůj jed Vem si mě, Vem si mě Chci být tvoje oběť Připravena na únos  Chlapče, Ty jsi mimozemšťan Tvůj dotek je tak vzdálený Celé je to nad přirozené Mimozemské  Cítím tu nadpřirozeno Na vyšší úrovni Chlapče, si má šťastná hvězda Chci kráčet po tvé vlnové délce Být tam, když se třeseš  Pro tebe se vzdám všeho Všeho  Polib mě, Polib mě  Nakaž mě svou láskou A vpusť do mne svůj jed Vem si mě, Vem si mě  Chci být tvoje oběť Připravena na únos  Chlapče, Ty jsi mimozemšťan Tvůj dotek je tak vzdálený Celé je to nad přirozené Mimozemské  Mimozemské  Mimozemské  Chlapče, Ty jsi mimozemšťan Tvůj dotek je tak vzdálený Celé je to nad přirozené Mimozemské

Katy Perry - Dark Horse / Tmavý kůň

Dark Horse / Tmavý kůň

Yeah

Y'all know what it is
Katy Perry
Juicy J, uh-huh
Let's rageJo
Všichni víte, co to je
Katy Perry
Juicy J, uh-huh
Pojďme zuřit

I knew you were,
You were gonna come to me.
And here you are.
But you better choose carefully.
Cause I...
I'm capable of anything.
Of anything and everything.Věděla jsem, že jsi
Chtěl jsi za mnou přijít.
A tady jsi.
Ale raději si vyber opatrně.
Protože já...
Jsem všeho schopná.
Čehokoliv a všeho.

fotky

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy
Your enemy, your enemyUdělej ze mě svou Afroditu
Udělej ze mě jedinou
Ale nedělej mě tvým nepřítelem
Nepřítelem, nepřítelem

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming atcha like a dark horseTak že si chceš hrát s magií
Chlapče, měl bys vědět, do čeho padáš
Miláčku, odvážíš se to udělat?
Protože jdu na tebe jako velká neznámá

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you're mine, once you're mine
There's no going backJsi připraven na, připraven na,
Perfektní bouře, perfektní bouře
Protože jak jsi jednou můj, jednou můj
Není cesty zpět

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away
Don't walk awayOznač má slova
Tato láska tě přiměje levitovat
Jako pták
Jako pták bez klece
Ovšem dole na Zemi
Pokud se rozhodneš odejít
Neodcházej

It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or a no, no maybe
So just be sure
Before you give it all to me
All to me
Give it all to meJe to teď všechno v tvých rukou, zlato
Je to ano nebo ne, žádné možná
Buď si jistý,
Před tím, než dáš vše mě
Vše mě
Dáš vše mě

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming atcha like a dark horseTak že si chceš hrát s magií
Chlapče, měl by si vědět, do čeho padáš
Miláčku, odvážíš se to udělat?
Protože jdu na tebe jako velká neznámá

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you're mine, once you're mine
There's no going backJsi připraven na, připraven na,
Perfektní bouři, perfektní bouři
Protože jak jsi jednou můj, jednou můj,
Není cesty zpět

Uh, She's a beast
I call her Karma
She'll eat your heart out
Like Jeffrey DahmerOna je zvíře
Říkám ji karma
Bude jíst tvé srdce
Jako Jeffrey Dahmer

Be careful
Try not to lead her on
Shorty heart is on steroids
'Cause her love is so strongBuď opatrný,
Nesnaž se ji řídit
Malé srdce je na steroidech
Protože její láska je tak silná

You may fall in love when you meet her
If you get the chance, you better keep her
She's sweet as pie, but if you break her heart
She'll turn cold as a freezerKdyž se s ní setkáš, můžeš se zamilovat
Když získáš šanci, radši ji ber
Je sladká jako koláč, ale pokud ji zlomíš srdce
Zchladne jako mraznička

That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a comaTato pohádka končí rytířem v zářící zbroji
Může být moje Šípková Růženka
Uspím jí, až do kómatu

Woo!
Now I think I love her
Shorty so bad, sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster
Turned the bedroom into a fairWoo!
Myslím, že ji miluji
Málo tak špatně, skáču a nezajímá mě to
Jezdí mě jako na horské dráze
Změnila ložnici na výměnný obchod

Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addictedJejí láska je jako droga
Snažil jsem se zkusit a ukončit to
Ale ona holka je taková droga
Že jsem se stal závislým

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're fallin' for
(You should know)
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse
(Like a dark horse)Takže si chceš hrát s magií
Chlapče, měl by si vědět, do čeho padáš
(Měl bys to vědět)
Miláčku, odvážíš se to udělat?
Protože jdu na tebe jako velká neznámá

Are you ready for, ready for (Ready for)
A perfect storm, perfect storm (A perfect storm)
'Cause once you're mine, once you're mine (mine)
There's no going backJsi připraven na, připraven na (Připraven na)
Perfektní bouře, perfektní bouře (Perfektní bouře)
Protože jak jsi jednou můj, jednou můj (Můj)
Není cesty zpět

Katy Perry - Love Me / Miluj mě

I lost myself in fear of losing you I wish I didn't do But I did I lost my own, my own identity Forgot that you picked me for me But now, I don't negotiate with insecurities They always seem to get the best of me I found I had to love myself, the way I wanted you to... ...love me, No more second guessing No, there’s no more questioning I’ll be the one defining who I'm gonna be No concealing feelings, or changing seasonally I’m gonna love myself, the way I want you to love me Sometimes I wish my skin was a costume That I could just unzip And strip But who I am is who I'm meant to be And it's who you are in love, in love with So now, I don't negotiate with insecurities They're gonna have to take a back seat I know I have to love myself, the way I want you to... ...love me, No more second guessing No, there’s no more questioning I’ll be the one defining who I'm gonna be No concealing feelings, or changing seasonally I’m gonna love myself, the way I want you to love me No more standing in my own way (Let's go deeper, let's get closer) No more standing in my own way No more standing in my own way (Let's go deeper, let's get closer) No more standing in my own way No more second guessing No, there’s no more questioning I’ll be the one defining who I'm gonna be No concealing my feelings, or changing seasonally I’m gonna love myself, the way I want you to love me

Ztratila jsem se ze strachu, že tě ztratím. Přeju si, abych to neudělala,  udělala jsem to.  Ztratila jsem vlastní, vlastní identitu, zapomněla, že jsi si mě vybral. Teď, nechci jednat s nejistotou. Vždy se zdá, že mají nejlepší ze mě. Zjistila jsem, že musím sebe milovat tak, jak chci tebe,  ...Miluj mě Žádné další hádky ne, žádné otázky Budu sama definovat kým chci být. Žádné skrývání pocitů nebo sezónní změny Budu se milovat, tak jak chci, aby jsi mě miloval Občas si přeji, aby moje kůže byla kostým, kterou bych mohla rozepnout  a sundat, ale kdo jsem, je čím chci být a to je kdo, koho miluješ. Teď, nechci jednat s nejistotou. Vždy se zdá, že mají nejlepší ze mě. Zjistila jsem, že musím sebe milovat tak, jak chci tebe,  ...Miluj mě Žádné další hádky ne, žádné otázky Budu sama definovat kým chci být. Žádné skrývání pocitů nebo sezónní změny Budu se milovat, tak jak chci, aby jsi mě miloval Už žádné stání ve vlastní cestě, pojďme hlouběji, pojďme blíže. Už žádné stání ve vlastní cestě, Už žádné stání ve vlastní cestě, pojďme hlouběji, pojďme blíže. Už žádné stání ve vlastní cestě, Žádné další hádky ne, žádné otázky Budu sama definovat kým chci být. Žádné skrývání pocitů nebo sezónní změny Budu se milovat, tak jak chci, aby jsi mě miloval

Katy Perry +John Mayer - Who You Love / Koho miluješ

You’ll love who you love who you love  My girl she ain’t the one that I saw coming  Sometimes I don’t know which way to go  And I try to run before but I’m not running anymore  Because I fought against it hard enough to know  That you’ll love who you love who you love  You’ll love who you love who you love   Oh you can’t make yourself stop dreaming of who you’re dreaming of  If it’s who you love then it’s  who you love  My boy he ain’t the one that I saw coming  And some have said his heart’s too hard to hold  And it takes a little time but you should see him when he shines  Because you never wanna let the feeling go  When you love who you love who you love  You’ll love who you love who you love  Yeah you’ll love who you love who you love  Oh you can’t make yourself stop dreaming of who you’re dreaming of  If it’s who you love then it’s who you love  Oh you’ll love who you love who you love  You’ll love who you love who you love   Oh you can’t make yourself stop dreaming of who you’re dreaming of  If it’s who you love then it’s who you love  It’s who you love  Who you love  Who we love  Ooo your love yeah yeah yeah  You’re the one I love

Budeš milovat, koho miluješ, koho miluješ  Moje holka není ta, kterou jsem viděl přicházet Někdy nevím, kterou cestou se mám vydat Dřív jsem se snažil utíkat, ale víc už nebudu Protože jsem proti tomu dost těžko bojoval, abych věděl Že budeš milovat, koho miluješ, koho miluješ Budeš milovat, koho miluješ, koho miluješ  Oh, nedokážeš se donutit přestat snít o tom, o kom sníš Pokud je to koho miluješ, pak je to  koho miluješ Můj kluk není ten, koho jsem viděla přicházet A někteří říkali, že má moc tvrdé srdce A chce to trochu času, ale měli byste ho vidět,když září Protože nikdy nechcete nechat ten pocit jít Když miluješ, koho miluješ, koho miluješ Budeš milovat, koho miluješ, koho miluješ Jo, budeš milovat, koho miluješ, koho miluješ Oh, nemůžeš se donutit přestat snít o tom o kom sníš Pokud je to ten, koho miluješ, pak je to ten, koho miluješ Oh, budeš milovat, koho miluješ, koho miluješ Budeš milovat, koho miluješ, koho miluješ  Oh, nemůžeš se donutit přestat snít o tom o kom sníš Pokud je to  koho miluješ, pak je to  koho miluješ Je to ten, koho miluješ Koho ty miluješ Koho my milujeme Ooo, tvoje láska jo jo jo Jsi ten, kterého miluji

Katy Perry - Firework / Ohňostroj

Do you ever feel like a plastic bag Drifting throught the wind Wanting to start again Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards One blow from caving in Do you ever feel already buried deep Six feet under scream But no one seems to hear a thing Do you know that there's still a chance for you Cause there's a spark in you You just gotta ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July Cause baby you're a firework Come on show 'em what your worth Make 'em go "Oh, oh, oh!" As you shoot across the sky-y-y Baby you're a firework Come on let your colors burst Make 'em go "Oh, oh, oh!" You're gonna leave 'em fallin' down-own-own You don't have to feel like a waste of space You're original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow Maybe you're reason why all the doors are closed So you can open one that leads you to the perfect road Like a lightning bolt, your heart will blow And when it's time, you'll know You just gotta ignite the light And let it shine Just own the night Like the Fourth of July Cause baby you're a firework Come on show 'em what your worth Make 'em go "Oh, oh, oh!" As you shoot across the sky-y-y Baby you're a firework Come on let your colors burst Make 'em go "Oh, oh, oh!" You're gonna leave 'em fallin' down-own-own Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It's always been inside of you, you, you And now it's time to let it through,trought,trought Cause baby you're a firework Come on show 'em what your worth Make 'em go "Oh, oh, oh!" As you shoot across the sky-y-y Baby you're a firework Come on let your colors burst Make 'em go "Oh, oh, oh!" You're gonna leave 'em goin "Oh, oh, oh!" Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon

Už jsi se někdy cítil jako igelitka poletující větrem, která chce začít znova Už jsi se někdy cítil tenký jako papír, jako domeček z karet jedno fouknutí před zřícením Už jsi se někdy cítil tak hluboko pohřbený křičíc šest stop pod zemí, ale zdá se, že nikdo nic neslyší Víš, že je tu pro tebe ještě šance Protože je v tobě jiskra Prostě musíš vznítit světlo a nechat ho zářit prostě vlastnit noc jako čtvrtého července Protože, zlato, ty jsi ohňostroj, pojď a ukaž jim, co je v tobě ať říkají "oh, oh, oh" jak vystřeluješ přes oblohu Zlato, ty jsi ohňostroj, pojď a nechej své barvy vybuchnout ať říkají "oh, oh, oh" opustíš je padajíc dolů Nemusíš se cítit jako odpad vesmíru si originální, nenahraditelný kdybys jen věděl, co drží budoucnost po hurikánu přijde duha Možná si důvod, proč jsou všechny dveře zavřené, takže si můžete otevřít ty, které tě povedou k dokonalé silnici Jako blesk tvoje srdce vystrělí a až bude čas budeš vědět Prostě musíš vznítit světlo a nechat ho zářit prostě vlastnit noc jako čtvrtého července Protože, zlato, jsi ohňostroj, pojď, ukaž jim, co v tobě je ať říkají "oh, oh, oh" jak vystřeluješ po obloze Zlato, ty jsi ohňostroj, pojď a nechej své barvy vybuchnout ať říkají "oh, oh, oh" opustíš je padajíc dolů Bum, bum, bum, ještě jasnější než měsíc, bylo to vždycky v tobě, a teď je čas to nechat vyjít Protože, zlato, ty jsi ohňostroj, pojď a ukaž jim, co v je v tobě ať říkají "oh, oh, oh" jak vystřeluješ přes oblohu Zlato, ty jsi ohňostroj, pojď a nechej své barvy vybuchnout ať říkají "oh, oh, oh" opustíš je padajíc dolů Bum, bum, bum, ještě jasnější než měsíc, Bum, bum, bum, ještě jasnější než měsíc.

Katy Perry - Waking Up In Vegas / Probouzet se ve Vegas

You gotta help me out It's all a blur last night We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke I lost my fake ID but you lost the motel key Spare me your freakin' dirty looks Now don't blame me You want to cash out and get the hell out of town Don't be a baby Remember what you told me Shut up and put your money where your mouth is That's what you get for waking up in Vegas Get up and shake the glitter off your clothes now That's what you get for waking up in Vegas Why are these lights so bright? Oh, did we get hitched last night  dressed up like Elvis? Why am I wearing your class ring? Don't call your mother 'cause now we're partners in crime Don't be a baby Remember what you told me Shut up and put your money where your mouth is That's what you get for waking up in Vegas Get up and shake the glitter off your clothes now That's what you get for waking up in Vegas You got me into this Information overload,  situation lost control Send out an S.O.S. And get some cash out We're gonna tear up the town Don't be a baby Remember what you told me  Remember what you told me  Remember what you told me, you told me, you told me oooooo yeah Shut up and put your money where your mouth is That's what you get for waking up in Vegas Get up and shake the glitter off your clothes, now That's what you get for waking up in Vegas Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter Give me some cash out, baby Give me some cash out, baby

Měl by si mi pomoct Včerejšek mám celý rozmazaný Potřebujeme taxík, protože ty jsi opilý a já unavená Ztratila jsem svou falešnou občanku Ale tys ztratil klíč od motelu Ušetři mě tvého vyšilování Neobviňuj mě za to jak vypadám Chceš peníze A vypadnout z města Nebuď malý Pamatuji cos mi řekl Mlč a dej tam ty prachy Tohle dostanete za probouzení ve Vegas Vstaň a otřepej třpytky ze svého oblečení Tohle dostanete za probouzení ve Vegas Proč ty světla tak září? Zůstali jsme tady včera? Oblečení jako Elvis Proč mám tvůj prsten? Nevolej svoji matku Protože teď jsme komplici? Nebuď malej Pamatuji cos mi řekl Mlč a dej tam ty prachy Tohle dostanete za probouzení ve Vegas Vstaň a otřepej třpytky ze svého oblečení Tohle dostanete za probouzení ve Vegas Tys mě do toho dostal Bez informací Ztratili jsme kontrolu nad situací Posílám S.O.S A potřebuji nějaký peníze Teď roztrhneme město Nebuď malej Pamatuji cos mi řekl Pamatuji cos mi řekl Pamatuji cos mi řekl, řekl, řekl oooooo yeah Mlč a dej tam ty prachy Tohle dostanete za probouzení ve Vegas Vstaň a otřepej třpytky ze svého oblečení Tohle dostanete za probouzení ve Vegas Otřep ty třpytky, Otřep, Otřep, Otřep ty třpytky Dej mi nějaké prachy zlato Dej mi nějaké prachy zlato