Engelbert Humperdinck - Blue spanish eyes / Modré španělské oči

Blue spanish eyes / Modré španělské oči

Blue spanish eyes  Teardrops are falling from your spanish eyes  Please, please don't cry  This is just adios and not goodbye  Soon I'll return  Bringing you all the love  your heart can hold  Please say "Si, si"  Say you and your spanish eyes  will wait for me  Blue spanish eyes  Prettiest eyes in all Old Mexico  True spanish eyes  Please smile at me once more before  I go  Dear, I'll return  Bringing you all the love  your heart can hold  Please say "Si, si"  Say you and your spanish eyes  will wait for me  Say you and your spanish eyes  will wait for me

Modré španělské oči Slzy padají z tvých španělských očí Prosím, prosím neplač Tohle je jen adios a ne sbohem Brzy se vrátím Přinesu ti všechnu lásku,  kterou může tvé srdce unést Prosím, řekni "Si, si" Řekni a tvé španělské oči  na mne budou čekat Modré španělské oči Nejkrásnější oči v celém Mexiku Opravdové španělské oči Prosím, ještě jednou se na mne usměj,  než půjdu Drahá, vrátím se Přinesu ti všechnu lásku,  kterou může tvé srdce unést Prosím, řekni "Si, si" Řekni a tvé španělské oči  na mne budou čekat Řekni a tvé španělské oči  na mne budou čekat

Engelbert Humperdinck - Please release me (Prosím, pusť mě)

Please release me  Please release me, let me go For I don't love you anymore To waste our lives would be a sin Release me and let me love again I have found a new love, dear And I’ll always want her near Her lips are warm while yours are cold Release me, my darling let me go Oh please release me, let me go For I don't love you anymore To waste our lives would be a sin So release me, and let me love again Please Release me can't you see You'd be a fool to cling to me To live a life would bring us pain So release me and let me love again

Prosím, pusť mě Prosím, pusť mě, nech mě jít Protože já už Tě nemiluji Promarnit naše životy by byl hřích Tak mě pusť a nech mě znovu milovat Našel jsem si novou lásku, drahá A budu vždycky chtít být nablízku Její rty jsou vřelé, zatímco Tvé chladné Pusť mě, má drahá, nech mě jít Oh, prosím, pusť mě, nech mě jít Protože už tě nemiluji Promarnit naše životy by byl hřích Tak mě pusť, a nech mě znovu milovat Prosím Pusť mě nevidíš Byla bys blázen lpět na mě Žít život by nám přineslo bolest Tak mě pusť a nech mě znovu milovat

Engelbert Humperdinck + Tom Jones - A Man Without Love / Muž bez lásky

 

A Man Without Love / Muž bez lásky

I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever Moonlight to show the way so we can follow Waiting inside her eyes was my tomorrow Then something changed her mind, her kisses told me I had no loving arms to hold me Every day I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love. Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love. Every day I wake up, then I start to break up Knowing that it's cloudy above Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love I cannot face this world that's fallen down on me So if you see my girl, please send her home to me Tell her about my heart that's slowly dying Say I can't stop myself from crying Every day I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up, then I start to break up Knowing that it's cloudy a bove Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love Every day I wake up, then I start to break up Lonely is a man without love Every day I start out, then I cry my heart out Lonely is a man without love

Pamatuji si, když jsme spolu chodili Sdílel lásku, o které jsem si myslel, že bude trvat navždy Měsíční svit ukazuje cestu, abychom ji mohli následovat Čekání v jejích očích byl můj zítřek Pak se něco změnilo v její názor, řekli mi její polibky Neměl jsem žádné milující paže,  které by mě držely. Každý den se probouzím, pak začnu truchlit Osamělý muž je bez lásky. Každý den začínám a pak srdce pláče. Osamělý muž je bez lásky. Každý den se probouzím, pak začnu truchlit S vědomím, že je nahoře mračno Každý den začínám a pak srdce pláče. Osamělý muž je bez lásky Nemohu čelit tomuto světu, který na mě padl Takže, jestli uvidíš moji holku, prosím pošli mi ji domů Řekni jí o mém srdci, které pomalu umírá Řekni, že nemůžu zastavit pláč Každý den se probudím, pak se začnu rozcházet Osamělý muž je bez lásky Každý den se probouzím, pak začnu truchlit Osamělý muž je bez lásky. Každý den začínám a pak srdce pláče. Osamělý muž je bez lásky. Každý den se probouzím, pak začnu truchlit Osamělý muž je bez lásky. Každý den začínám a pak srdce pláče. Osamělý muž je bez lásky. Každý den se probouzím, pak začnu truchlit Osamělý muž je bez lásky

Tom Jones

Engelbert Humperdinck - HOW I LOVE YOU / JAK TĚ MILUJI

  HOW I LOVE YOU  /  JAK TĚ MILUJI 

You hold me in your eyes In your own special way I wonder how you know The things I never say I can't imagine life Without you by my side The power of your love Is all I need tonight I know there have been times That I have caused you pain I'd turn them all around If I could start again There's something I must say I know it's overdue The sweetest thing I've known Forever called my own Begins and ends with you How I love you How I love you The softness of your lips The color of your hair The memory of your touch Remains when you're not there The echoes of your laughter When I'm feeling blue The meaning of my life It all begins with you So come into my arms Lay down by my side The moon is always there To keep our love alight I've reached so very high For everything that's mine And at the top is you I want you for all time A dream forever new How I love you How I love you The softness of your lips The color of your hair The memory of your touch Remains when you're not there The echoes of your laughter When I'm feeling blue The meaning of my life It all begins with you So come into my arms Lay down by my side The moon is always there To keep our love alight You know me like a book You've read a thousand times We know each other's hearts We read each other's mind This feeling's always new How I love you How I love you The softness of your lips The color of your hair The memory of your touch Remains when you're not there The echoes of your laughter When I'm feeling blue The meaning of my life It all begins with you

Drž mě ve svých očích Svým vlastním zvláštním způsobem Zajímalo by mě, jak víš Věci, které nikdy neřeknu Neumím si představit život Bez tebe po svém boku Síla Tvé lásky Je vše, co potřebuji dnes večer Vím, že to byly časy To jsem způsobil bolest Já bych všechno otočil Kdybych mohl začít znovu Je něco, co musím říct Já vím, že je po splatnosti Nejsladší věc, kterou znám Navždy jsem volal jsi má Začíná a končí s tebou Jak tě miluji Jak tě miluji Jemnost tvých rtů Barva Tvých vlasů Pamatuji si tvůj dotek Zůstává mi, když nejsi zde Ozvěny tvého smíchu Když se cítím smutný Význam mého života Vše začíná s tebou Tak pojď do náruče Lehni si vedle mě Měsíc je tam vždycky Aby naše láska vylétla Dostal jsem se tak velmi vysoko Za všechno, co je moje A nahoře jsi ty Chci tě na celý čas Sen je vždycky nový Jak vás miluji Jak vás miluji Jemnost tvých rtů Barva Tvých vlasů Vzpomínka na tvůj dotek Zůstává mi, když nejsi zde Ozvěny tvého smíchu Když se cítím smutný Význam mého života Vše začíná s tebou Tak pojď do náruče Lehni si vedle mě Měsíc je tam vždycky Aby naše láska vylétla Znáš mě jako knihu Četla jsi ji tisíckrát Známe svá srdce Navzájem si čteme myšlenky Tento pocit je vždy nový Jak tě miluji Jak tě miluji Jemnost vašich rtů Barva vlasů Vzpomínka na tvůj dotek Zůstává mi, když nejsi zde Ozvěny tvého smíchu Když se cítím smutný Význam mého života Všechno začíná s tebou