Madonna - Hung up / Posedlá + ( Greatest Hits Full Album )

Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you Time goes by so slowly for those who wait No time to hesitate Those who run seem to have all the fun I'm caught up I don't know what to do Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly I don't know what to do Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you Ring ring ring goes the telephone The lights are on but there's no-one home Tick tick tock it's a quarter to two And I'm done I'm hanging up on you I can't keep on waiting for you I know that you're still hesitating Don't cry for me 'Cause I'll find my way You'll wake up one day But it'll be too late Every little thing that you say or do I'm hung up I'm hung up on you Waiting for your call baby night and day I'm fed up I'm tired of waiting on you Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly Time goes by so slowly So slowly, so slowly, so slowly, so slowly So slowly, so slowly, so slowly, so slowly So slowly, so slowly, so slowly, so slowly I don't know what to do

Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Vším, co řekneš nebo uděláš Jsem posedlá,  jsem posedlá tebou Čekám, až zavoláš baby, ve dne v noci Jsem naštvaná  to čekání na tebe mě unavuje. Čas ubíhá tak pomalu pro ty, kdo čekají Není čas váhat Ti, co jdou do toho, si nejvíc užijí Dostihli mě,  nevím co dělat dál. Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Nevím, co dělat dál. Vším, co řekneš nebo uděláš Jsem posedlá,  jsem posedlá tebou Čekám, až zavoláš baby, ve dne v noci Jsem naštvaná  to čekání na tebe mě unavuje. Crr crrr, zvoní telefon Světla svítí, ale nikdo není doma Tik tak tik, je tři čtvrtě na dvě Jsem připravená,  jsem tebou posedlá. Už na tebe nemůžu čekat Vím, že pořád váháš Neplač pro mě  já budu v pohodě Jednoho dne se probudíš  ale bude už tak pozdě. Vším, co řekneš nebo uděláš Jsem posedlá,  jsem posedlá tebou Čekám, až zavoláš baby, ve dne v noci Jsem naštvaná  to čekání na tebe mě unavuje. Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Čas ubíhá tak pomalu Nevím, co dělat dál. Tak pomalu, pomalu, pomalu, tak pomalu Tak pomalu, pomalu, pomalu, tak pomalu Tak pomalu, pomalu, pomalu, tak pomalu Já nevím, co dělat

Madonna - Like A Prayer / Jako Modlitba

Like a Prayer Life is a mystery, everyone must stand alone. I hear you call my name and it feels like home. When you call my name, it's like a little prayer. I'm down on my knees, I wanna take you there. In the midnight hour, I can feel your power. Just like a prayer, you know I'll take you there I hear your voice, it's like an angel sighing. I have no choice, I hear your voice, feels like flying. I close my eyes, Oh God, I think I'm falling, out of the sky. I close my eyes, Heaven help me. When you call my name, it's like a little prayer. I'm down on my knees, I wanna take you there. In the midnight hour, I can feel your power. Just like a prayer, you know I'll take you there Like a child, you whisper softly to me. You're in control just like a child, now I'm dancing. It's like a dream, no end and no beginning. You're here with me, it's like a dream. Let the choir sing. When you call my name, it's like a little prayer. I'm down on my knees, I wanna take you there. In the midnight hour, I can feel your power. Just like a prayer, you know I'll take you there When you call my name, it's like a little prayer. I'm down on my knees, I wanna take you there. In the midnight hour, I can feel your power. Just like a prayer, you know I'll take you there Life is a mystery, everyone must stand alone. I hear you call my name and it feels like home. Just like a prayer, your voice can take me here. Just like a muse to me, you are a mystery. Just like a dream, you are not what you seem. Just like a prayer, no choice, Your voice can take me there. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me. Just like a prayer, your voice can take me there. Just like a muse to me, you are a mystery. Just like a dream, you are not what you seem. Just like a prayer, no choice, Your voice can take me there. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me. Just like a prayer, I'll take you there. It's like a dream to me.

Jako Modlitba Život je záhada, Každý musí zůstat sám Slyším, že voláš mé jméno A to přináší pocit domova Když voláš mé jméno, je to jako malá modlitba Jsem na kolenou Chci Tě tam vzít O půlnoční hodině Cítím tvou sílu. Právě jako modlitba Ty víš, že Tě tam vezmu Slyším Tvůj hlas Je to jako andělská touha Nemám na výběr Slyším Tvůj hlas Cítím se, jako bych letěla Zavírám oči Oh, Bože, cítím, že padám z oblohy Zavírám oči Nebesa, pomozte mi Když voláš mé jméno, je to jako malá modlitba Jsem na kolenou Chci Tě tam vzít O půlnoční hodině Cítím tvou sílu. Právě jako modlitba Ty víš, že Tě tam vezmu Jako dítě na mě něžně šeptáš Jsi pod kontrolou Docela jako dítě Teď tančím Je to jako sen Žádný konec a žádný začátek Jsi tu se mnou To je jako sen Nech sbor zpívat Když voláš mé jméno, je to jako malá modlitba Jsem na kolenou Chci Tě tam vzít O půlnoční hodině Cítím tvou sílu. Právě jako modlitba Ty víš, že Tě tam vezmu Když voláš mé jméno, je to jako malá modlitba Jsem na kolenou Chci Tě tam vzít O půlnoční hodině Cítím tvou sílu. Právě jako modlitba Ty víš, že Tě tam vezmu Život je záhada, Každý musí zůstat sám Slyším, že voláš mé jméno A to přináší pocit domova Docela jako modlitba Tvůj hlas mě sem může vzít Pro mě docela jako Múza Ty jsi záhada Docela jako sen Ty nejsi tím, čím se zdáš Docela jako modlitba, žádná volba Tvůj hlas mě sem může vzít Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen Docela jako modlitba Tvůj hlas mě sem může vzít Pro mě docela jako Múza Ty jsi záhada Docela jako sen Ty nejsi tím, čím se zdáš Docela jako modlitba, žádná volba Tvůj hlas mě sem může vzít Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen Docela jako modlitba Vezmu Tě tam Je to pro mě jako sen

Madonna - Sorry / PROMIŇ

SORRY Je suis désolée Lo siento Ik ben droevig Sono spiacente Perdóname I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before [repeat] I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'Forgive me' I've seen it all before And I can't take it anymore You're not half the man you think you are Save your words because you've gone too far I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories) You're not half the man you'd like to be I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'Forgive me' I've seen it all before And I can't take it anymore Don't explain yourself 'cause talk is cheap There's more important things than hearing you speak You stayed because I made it so convenient Don't explain yourself, you'll never see Gomen nasais Mujhe maaf kardo Przepraszam Sli'kha Forgive me... (Sorry, sorry, sorry) I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before [repeat] I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry I've heard it all before And I can take care of myself I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me' I've seen it all before And I can't take it anymore I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say you're sorry (Don't explain yourself cause talk is cheap) I've heard it all before And I can take care of myself (There's more important things than hearing you speak) I don't wanna hear, I don't wanna know Please don't say 'forgive me' I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before I've heard it all before

PROMIŇ Omlouvám se Omlouvám se Jsem smutná Omlouvám se Odpusť mi To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve [opakuje se] Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej, že Ti to je líto To všechno už jsem slyšela dříve A já se můžu o sebe postarat Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej 'Odpusť mi' To všechno už jsem viděla dříve A nemůžu to už příjmout Nejsi ani zpoloviny tím mužem, kterým si myslíš, že jsi Šetři slova, protože jsi zašel příliš daleko Naslouchala jsem Tvým lžím a všem Tvým pohádkám (Naslouchala Tvým pohádkám) Nejsi ani zpoloviny tím mužem, kterým bys rád byl Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej, že Ti to je líto To všechno už jsem slyšela dříve A já se můžu o sebe postarat Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej 'Odpusť mi' To všechno už jsem viděla dříve A nemůžu to už příjmout Neospravedlňuj se, protože mluvit je laciné Jsou mnohem důležitější věci, než poslouchat Tvé řeči Zůstals, protože mi to bylo vhod Neospravedlňuj se, nikdy nepochopíš Omlouvám se Prosím, odpusť mi Promiň Odpusť mi Odpusť mi (Promiň, promiň, promiň) To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve [opakuje se] Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej, že Ti to je líto To všechno už jsem slyšela dříve A já se můžu o sebe postarat Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej 'Odpusť mi' To všechno už jsem viděla dříve A nemůžu to už příjmout Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej, že Ti to je líto (Neospravedlňuj se, protože mluvit je laciné) To všechno už jsem slyšela dříve A já se můžu o sebe postarat (Jsou mnohem důležitější věci, než poslouchat Tvé řeči) Nechci slyšet, nechci vědět Prosím, neříkej 'Odpusť mi' To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve To všechno už jsem slyšela dříve

Madonna - Jump / Skok

There's only so much you can  learn in one place The more that I wait,  the more time that I waste I havn't got much time to waste It's time to make my way I'm not afraid of whaot I'll face But I'm afraid to stay I'm going down my road and  I can make it alone I'll work and I'll fight till I find a  place of my own [Chorus] Are you ready to jump Get ready to jump Don't ever look back oh baby Yes, I'm ready to jump Just take my hand get ready to jump We learned out lesson  from the start My sisters and me The only thing you can  depend on Is your family Life's gonna drop you down like  a limb from a tree It sways and it swings and  it bends until it makes you see [Chorus] Are you ready? There's only so much you can  learn in one place The more that you wait The more time that you waste I'll work and I'll fight till I find  a place of my own It sways and it swings and it bends until you make it your own I can make it alone [repeat] (my sisters and me)

Je tu jen tolik, co můžeš se dozvědět na jednom místě Čím víc, že jsem čekala,  tím víc času, jsem ztrácela Nemám moc času nazbyt Je na čase, jít si svou cestou Nebojím se toho čemu budu čelit Ale já se bojím  zůstat Jdu dolů na mé cestě a  můžu to udělat sama Budu pracovat, budu bojovat až  najdu své vlastní místo [Chorus] Jsi připravena na skok Připrav se na skok Nikdy se neohlédni oh baby Ano, jsem připravena na skok Jen vezmi mě za ruku připrav se na skok Naučili jsme se lekci  od začátku Moje sestry a já Jediná věc,na kterou se můžeš  spolehnout Je Tvá rodina Život bude klesat dolů jako  končetiny ze stromu To se houpe a ohýbá a to se ohýbá, dokud to děláš, vidíš [Chorus] Jsi připravena? Je tu jen tolik, co můžeš se naučit na jednom místě Čím víc budeš čekat čím víc času, tak ztrácíš Budu pracovat a budu bojovat  až najdu své vlastní místo To se houpe a ohýbá, dokud to neuděláš sama Mohu to udělat sama [opakovat] (Mé sestry a já)

Madonna - Frozen / Zamrzlý

Madonna - Frozen / Zamrzlý

You only see what your eyes want to see . How can life be what you want it to be  You're frozen when your heart's not open . You're so consumed with how much you get . You waste your time with hate and regret  You're broken when your heart's not open . Mmm if I could melt your heart.  Mmm we'd never be apart . Mmm give yourself to me  Mmm you hold the key  Now there's no point in placing the blame  And you should know I suffer the same  If I lose you my heart will be broken  Love is a bird she needs to fly  Let all the hurt inside of you die  You're frozen when your heart's not open  Mmm if I could melt your heart  Mmm we'd never be apart  Mmm give yourself to me  Mmm you hold the key  You only see what your eyes want to see  How can life be what you want it to be  You're frozen when your heart's not open  Mmm if I could melt your heart  Mmm we'd never be apart  Mmm give yourself to me  Mmm you hold the key Mmm if I could melt your heart  Mmm we'd never be apart  Mmm give yourself to me  Mmm you hold the key If I could melt your heart.

Vidíš jen to, co tvé oči vidět chtějí Jak může být život takový, jaký chceš, aby byl Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené Jsi tak zaujatý tím, kolik dostaneš Plýtváš svůj čas nenávistí a lítostí Jsi zlomený, když nemáš srdce otevřené Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce Mmm... nikdy bychom se nerozdělili Mmm... dej mi sám sebe Mmm... Ty držíš ten klíč Nyní nemá smysl se obviňovat A měl bys vědět, že trpím též Jestliže tě ztratím, moje srdce bude zlomené Láska je pták, potřebuje létat Ať všechna ta bolest v tobě zemře Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce Mmm... nikdy bychom se nerozdělili Mmm... dej mi sám sebe Mmm... Ty držíš ten klíč Ty vidíš jen to, co tvé oči vidět chtějí Jak může být život takový, jaký chceš, aby byl Jsi zamrzlý, když nemáš srdce otevřené Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce Mmm... nikdy bychom se nerozdělili Mmm... dej mi sám sebe Mmm... Ty držíš ten klíč Mmm... kdybych mohla rozehřát Tvé srdce Mmm... nikdy bychom se nerozdělili Mmm... dej mi sám sebe Mmm... Ty držíš ten klíč Kdybych uměla rozehřát tvé srdce.

Madonna - Like a virgin / Jako panna

I made it through the wilderness Somehow I made it through Didn't know  how lost I was Until I found you I was beat incomplete I'd been had, I was sad and blue But you made me feel Yeah, you made me feel Shiny and new Like a virgin Touched for the very first time Like a virgin When your heart beats Next to mine time, Gonna give you all my love, boy My fear is fading fast Been saving it all for you 'Cause only love can last You're so fine and you're mine Make me strong, yeah you make me bold Oh your love thawed out Yeah, your love thawed out What was scared and cold You're so fine and you're mine I'll be yours 'till the end of time 'Cause you made me feel Yeah, you made me feel I've nothing to hide Like a virgin, ooh, ooh Like a virgin Feels so good inside When you hold me, and your heart beats, and you love me Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Ooh, baby Can't you hear my heart beat For the very first time?

Udělala jsem to přes divočinu Nějak jsem to zvládla Nevěděla jsem,  jak jsem se ztratila Dokud jsem tě nenašla Byla jsem rozervaná, smutná, docela na dně , ale ty jsi způsobil, ano, ty jsi způsobil, že jsem už dospěla. Jako panna, co první dotyk zakusí, jako panna, Pokud Tvé srdce bije Další můj čas Dám ti všechnu svou lásku, můj strach se rychle rozplývá, šetřila jsem ji pro tebe, víc než láska nám nezbývá. Jsi krásný a jsi můj, dáváš mi sílu a odvahu, tvá láska rozehřála, ano, tvá láska rozehřála Co bylo vyděšené a studené Jsi krásný a jsi můj, já budu navždy tvá, to ty jsi způsobil, ano, ty jsi způsobil, že už nic neskrývám Jako panna, ooh, ooh Jako panna Cítím se tak dobře uvnitř Když mě držíš a Tvoje srdce bije, a ty mě miluješ oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh baby Není slyšet mé srdce tlouct Pro úplně první začátek?

Madonna ♥ Don't Cry For Me Argentina♥ / Neplakej pro mne Argentino

         ♥ Don't Cry For Me Argentina♥ Neplakej pro mne Argentino         

It won't be easy, you'll think  it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After all that I've done You won't believe me All you will see is a girl  you once knew Although she's dressed up  to the nines At sixes and sevens with you I had to let it happen,  I had to change Couldn't stay all my life down  at heel Looking out of the window,  staying out of the sun So I chose freedom Running around, trying  everything new But nothing impressed me at all I never expected it to Don't cry for me Argentina! The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance And as for fortune,  and as for fame... I never invited them in Though it seemed to the world they were all I desired They are illusions They are not the solutions  they promised to be The answer was here all the time I love you and hope  you love me Don't cry for me Argentina... Don't cry for me Argentina! The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance Have I said too much? There's nothing more  I can think of to say to you. But all you have to do is look at me to know That every word is true.

Nebude to lehké, budeš si myslet  že to je divné, Když se pokouším vysvětlit, jak se cítím Že pořád potřebuji Tvou lásku, Po tom všem co jsem udělala. Nebudeš mi věřit Vše co uvidíš, je dívka, kterou jsi kdysi znala Ačkoli teď je vyšňořená  na jedničku Až se Ti z toho točí hlava Musela jsem to nechat, Musela jsem se změnit Nemohla jsem zůstat celý život  šedou myškou Dívat se z okna  a stát ve stínu A tak jsem si zvolila svobodu Pobíhat sem tam,  zkoušet všechno nové Ale vůbec nic mne neohromilo Nikdy jsem to ani nečekala Neplač pro mne, Argentino! Pravdou je, že jsem Tě nikdy neopustila Přes všechny své divoké dny, Svůj šílený život, Jsem dodržela svůj slib Neudržuj si odstup A ohledně jmění,  ohledně slávy... Nikdy jsem je k sobě nezvala I když se světu zdálo, Že toužím jen po nich Jsou to iluze Nejsou řešením, kterým slibovaly,  že budou Odpověď tu byla celou dobu. Miluji Tě a doufám  že Ty miluješ mne. Neplač pro mne Argentino... Neplač pro mne, Argentino! Pravdou je, že jsem Tě nikdy neopustila. Přes všechny své divoké dny, Svůj šílený život Jsem dodržela svůj slib Neudržuj si odstup Řekla jsem příliš? Nenapadá mne,  co bych Ti řekla víc Stačí se na mne jen podívat, abys si poznala, Že každé slovo je pravda.

Madonna - Don't tell me / Neříkej mi

Don't tell me / Neříkej mi 

Don't tell me to stop  Tell the rain not to drop  Tell the wind not to blow  'Cause you said so, mmm  Tell the sun not to shine  Not to get up this time, no, no  Let it fall by the way  But don't leave me  where I lay down  Tell me love isn't true  It's just something that we do  Tell me everything I'm not but please don't tell me to stop  Tell the leaves not to turn  But don't ever tell me I'll learn, no, no  Take the black off a crow  But don't tell me I have to go  Tell the bed not to lay  Like the open mouth of a grave, yeah  Not to stare up at me  Like a calf down on its knees  Tell me love isn't true  It's just something that we do  Tell me everything I'm not but don't ever tell me to stop

Neříkej mi zastav řekni že nebude pršet řekni že nebude foukat vítr Protože jsi řekl tak,mmmm Řekněte slunci, aby nesvítilo Nevstávej v tuhle dobu, ne, ne nech to padnout cestou Ale neopouštěj mě  když padám dolů Řekni mi že láska není pravda Je to jen něco co děláme Řekni mi všechno co nejsem, ale prosím neříkej mi zastav Řekni listům, aby se neotáčeli Ale nikdy mi neříkej, že se budu učit, ne, ne Sundej černou z vrány ale neříkej mi že musím jít Řekni že postel není k ležení Jako otevřít ústa hrobu, jo Nezírej na mě Podobně jako tele na kolenou Řekni mi že láska není pravá Je to jen něco co děláme Řekni mi všechno co nejsem,ale prosím neříkej mi zastav