Bruno Mars - Marry you / Vzít si tě

It's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey baby I think I wanna marry you Is it the look in your eyes Or is it this dancing juice? Who cares, baby? I think I wanna marry you Well, I know this little chapel On the boulevard we can go No one will know So come on girl Who cares if we're trashed Got a pocket full of cash we can blow Shots of patron And it's on, girl Don't say no, no, no, no, no! Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And we'll go, go, go, go, go If you're ready, like I'm ready 'Cause it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey baby I think I wanna marry you Is it the look in your eyes Or is it this dancing juice? Who cares, baby? I think I wanna marry you I'll go get a ring Let the choir bells sing like Ooh So what you wanna do? Let's just run, girl If we wake up and you Wanna break up, that's cool No, I won't blame you It was fun, girl Don't say no, no, no, no, no! Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And we'll go, go, go, go, go If you're ready, like I'm ready 'Cause it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey baby I think I wanna marry you Is it the look in your eyes Or is it this dancing juice? Who cares, baby? I think I wanna marry you

Je krásná noc Hledáme něco hloupého Hej, zlato Myslím, že si tě chci vzít Je to pohled do tvých očí Nebo snad tím pitím? Koho to zajímá, zlato? Myslím, že si tě chci vzít Dobře, znám tu malou kapličku Tam na bulváru, kam můžeme jít Nikdo se to nedozví Tak pojď děvče Koho to zajímá, když jsme zničení Mám kapsu plnou peněz, kterou můžeme vyhodit Praštíme do toho A je to, děvče Neříkej ne, ne, ne, ne, ne!  Jen řekni jo, jo, jo, jo, jo A půjdeme, jdeme, jdeme, jdeme, jdeme Jestli jsi připravená, jako jsem já Protože je krásná noc Hledáme něco hloupého, co uděláme Hej, zlato Myslím, že si tě chci vzít Je to pohled do tvých očí Nebo snad tím pitím? Koho to zajímá, zlato? Myslím, že si tě chci vzít Zajdu pro prsten  Nech sbor zvonů zpívat jako Ooh Tak co chceš dělat? Tak jen poběž, děvče Jestli se probudíme a ty Chceš se rozejít, je to v pohodě Ne, já tě vinit nebudu Byla to zábava, děvče Neříkej ne, ne, ne, ne, ne!  Jen řekni jo, jo, jo, jo, jo A jdeme, jdeme, jdeme, jdeme, jdeme jestli si připravená, jako jsem já Protože je krásná noc Hledáme něco hloupého, co uděláme Hej, zlato Myslím, že si tě chci vzít Je to pohled do tvých očí Nebo snad tím pitím? Koho to zajímá, zlato? Myslím, že si tě chci vzít

♬ The Lazy Song - Bruno Mars / Líná píseň♬+ Playlist

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear
I'm not doing anythingDnes už nechci nic dělat
Chci jen ležet v mé posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Tak zanech vzkaz po zaznění tónu
Protože dnes přísahám,
Nic nedělám

Uh, I'm gonna kick my feet up,
and stare at the fan
Turn the TV on,
Throw my hand in my pants...
Nobody's gonna tell me I can'tUh, kopnu nohama nahoru,
a zírat do větráku
zapnout TV,
hodit ruku do kalhot...
Nikdo mi neřekne, že nemůžu

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie
Click to MTV so they can teach me
how to douggie
cause in my castle I'm the freakin manBudu ležet na gauči, lenošit v pyžamku
Přepněte na MTV kde se naučím
jak dělat prachy
Neboť v mém zámku jsem  blázen

Yes i said it
I said it
I said it cause I canAno řekl jsem to
řekl jsem to
Řekl jsem to, neboť mohu

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear
I'm not doing anythingDnes už nechci nic dělat
Chci jen ležet v mé posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Tak zanech vzkaz po zaznění tónu
Neboť dnes přísahám,
že nic nedělám.

(Nothing at all)
Whohoo, whohoo
(Nothing at all)
Whohoo, whohoo(Vůbec nic)
Whohoo, whohoo
(Vůbec nic)
Whohoo, whohoo

(Nothing at all)
Whohoo, whohoo
(Nothing at all)
Whohoo, whohoo(Vůbec nic)
Whohoo, whohoo
(Vůbec nic)
Whohoo, whohoo

Tomorrow I wake up, do some P90x,
With a really nice girl,
have some really nice sex
And she's gonna scream out
this is great
(Oh my god, this is great)
YeaahZítra se probudím, udělám nějaké P90x
S opravdu pěknou dívkou
Mít opravdu pěkný sex
A ona bude křičet
"To je skvělé!"
(Ach můj bože, to je skvělé)
Yeaaah

I might mess around
and get my college degree,
I bet my old man will be so proud of me,
but sorry pops you just have to waitMohl bych se poflakovat kolem
a dostat vysokoškolský titul
Vsadím se, že můj starý otec bude na mě tak pyšný,
Ale omlouvám se, musíš počkat

Ooooh
Yes i said it
I said it
I said it cuz I canOoooh
Ano říkám to
říkám to
Říkám to, neboť mohu

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like pickin up my phone
So leave a message at the tone
Cuz today I swear I'm not doing anything...Dnes už nechci nic dělat
Chci prostě ležet v mé posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Tak zanechte vzkaz po zaznění tónu
Protože dnes přísahám, že nic nedělám...

No I ain't gonna comb my hair,
Cause I ain't going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no, noo!Ne, nebudu si česat vlasy
Neboť to nikam nevede
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, nee!

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Yeaah!Budu jen vzpěra v mém v narozeninovém obleku
A nechám všechno volně viset
Jé, jé, jé, jé, jé, jé, jé, jé, jé, jéé!

Oooh, today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today I swear I'm not doing anything...Dnes se mi nechce nic dělat
Chci jen ležet v mé posteli
Nechce se mi zvedat telefon
Tak zanechte vzkaz po zaznění tónu
Protože dnes přísahám, že nic nedělám...

(Nothing at all)
Whoohoo, whohoo
(Nothing at all)
Whoohoo, whohoo
(Nothing at all)(Vůbec nic)
Whohoo, whohoo
(Vůbec nic)
Whohoo, whohoo
(Vůbec nic)

Bruno Mars - Just the way you are / Taková jaká jsi

Ohhhhh ohhhhhh ohhhhhh ohhhhhhh Oh, her eyes, her eyes Make the stars look like they're not shinin' Her hair, her hair Falls perfectly without her trying She's so beautiful And I tell her everyday Yeah I know, I know When I compliment her She won't believe me And it's so, it's so Sad to think she don't see what I see But every time she asks me, "Do I look okay?" I say, When I see your face (face,face) There's not a thing that I would change 'Cause you're amazing (amazing) Just the way you are (are) And when you smile (smile,smile) The whole world stops and stares for a while 'Cause girl you're amazing (amazing) Just the way you are (are). Yeah Her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me Her laugh, her laugh She hates but I think it's so sexy She's so beautiful And I tell her every day Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change If perfect's what you're searching for Then just stay the same So don't even bother asking If you look okay You know I say, When I see your face (face,face) There's not a thing that I would change 'Cause you're amazing (amazing) Just the way you are (are) And when you smile (smile,smile) The whole world stops and stares for a while 'Cause girl you're amazing (amazing) Just the way you are (are) The way you are The way you are Girl, you're amazing (amazing) Just the way you are (are) When I see your face There's not a thing that I would change 'Cause you're amazing (amazing Just the way you are (are) And when you smile (smile,smile) The whole world stops and stares for a while 'Cause girl you're amazing Just the way you are Yeah

Ohhhhh ohhhhhh ohhhhhh ohhhhhhh Ó její oči, její oči Donutí hvězdy vypadat jako, že nezáří Její vlasy, její vlasy Tak dokonalé, bez jakékoliv její snahy Je tak nádherná Říkám jí to každý den Jé, já vím, já vím Že když jí skládám poklonu Nechce mi věřit A je to tak, je to tak Smutné, že nevidí to, co já Pokaždé, když se zeptá: Vypadám dobře? Říkám, Když vidím tvou tvář (tvář, tvář) Neexistuje nic, co bych změnil Protože jsi úžasný (úžasný) Přesně taková, jaká jsi  A když se usměješ Celý svět se na chvíli zastaví a zírá Protože, holka, ty jsi úžasná Přesně taková, jaká jsi Jo Její rty, její rty Mohl bych je líbat celý den, kdyby mě nechala Její smích, její smích Nesnáší ho, ale myslím si, že je sexy Je tak nádherná Říkám to každý den Ó, ty víš, ty víš, ty víš Nikdy bych tě nepožádal o změnu Pokud je dokonalost to co chceš Tak zůstaň taková, jaká jsi teď Tak se neobtěžuj ptaním Jestli vypadáš dobře Víš, že řeknu Když vidím tvou tvář (tvář, tvář) Neexistuje nic, co bych změnil Protože jsi úžasný (úžasný) Přesně taková, jaká jsi A když se usměješ Celý svět se na chvíli zastaví a zírá Protože, holka, ty jsi úžasná Přesně taková, jaká jsi Taková, jaká jsi Taková, jaká jsi Holka, ty jsi úžasná Přesně taková, jaká jsi Když vidím tvou tvář Není tu nic, co bych změnil Protože jsi úžasná Přesně taková, jaká jsi A když se usměješ Celý svět se na chvíli zastaví a zírá Protože, holka, ty jsi úžasná Přesně taková, jaká jsi