Beyoncé - If I Were A Boy / Kdybych byla kluk

If I Were A Boy / Kdybych byla kluk

If I were a boy Even just for a day, I´d roll outta bed in the morning And throw on what I wanted then go Drink beer with the guys And chase after girls I´d kick it with who I wated And I´d never get confronted for it. Cause they´d stick up for me. If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I´d be a better man. I´d listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one  you wanted Cause he´s taken you for granted And everything you had got destroyed If I were a boy I would turn off my phone Tell everyone it´s broken So they´d think that I was sleepin´ alone I´d put myself first And make the rules as I go Cause I know that she´d be faithful Waitin´ for me to come home If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I´d be a better man. I´d listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one   you wanted Cause he´s taken you for granted And everything you had got destroyed It´s a little too late for you to come back Say it´s just a mistake Think I´d forgive you like that If you thought I would wait for you You thought wrong But you're just a boy You don´t understand Yeah you don´t understand How it feels to love a girl someday You wish you were a better man You don´t listen to her You don´t care how it hurts Until you lose the one you wanted Cause you´ve taken her for granted And everything you have got destroyed But you´re just a

Kdybych byla kluk Aspoň na jeden den Vypadla bych ráno z postele Hodila bych na sebe co chtěla a šla Pila bych pivo s kámoši A běhala bych za děvčaty Pařila bych s kým bych chtěla Nikdy by mi to nikdo nevyčetl Protože by se za mě postavili Kdybych byla kluk Myslím že, bych mohla rozumět Jaké to je milovat dívku Přísahám ,že bych byla lepším mužem Naslouchala bych jí Protože vím jak to bolí Když ztratíš toho opravdového, koho si chtěla Protože tě bral jako jistou A všechno, co jsi měla, zničil Kdybych byla kluk Vypnula bych svůj telefon Řekla bych všem ,že je rozbitý aby jsi myslel, že jsem spala sama Na prvním místě bych vždy byla já A udělala bych si pravidla podle sebe Protože vím, že by mi byla věrná A čekala na mě až přijdu domů Kdybych byla kluk Myslím, že jsem to pochopila Jaké to je ,milovat dívku Přísahám ,že bych byla lepším mužem Naslouchala bych jí Protože vím, jak to bolí Když ztratíš toho opravdového  koho si chtěla Protože tě bral jako jistou A všechno co jsi měla, zničil Je už trochu pozdě na to, aby jsi se vrátil Řekl ,že to byla chyba A myslel si ,že ti takhle odpustím Jestli sis myslel ,že na tebe budu čekat Tak jsi se spletl Ale ty jsi jen kluk A nerozumíš Jo nerozumíš Jaké je to milovat holku přeješ si, abys byl lepším mužem Neposloucháš ji Je ti jedno ,jak moc to bolí! Dokud neztratíš tu jedinou, kterou jsi chtěl Protože jsi ji bral jako jistou A všechno, co máš ztratíš Ale jsi jenom kluk

Kdybych byla kluk
Myslím, že bych to pochopil
Jaké to je milovat dívku
Přísahám, že bych byl lepší muž.
Poslouchal bych ji
Protože vím, jak to bolí
Když ten jeden ztratíš
chtěl jsi
Protože tě bral jako samozřejmost
A všechno, co jsi měl, bylo zničeno

Beyoncé- Halo / Svatozář

Remember those walls I built? Well, baby they're tumbling down And they didn't even put up a fight They didn't even make a sound I found a way to let you in But, I never really had a doubt Standing in the light of your halo I got my angel now It's like I've been awakened Every rule I had you breakin' It's the risk that I'm takin' I ain't never gonna shut you out! Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace Baby, I can see your halo You know you're my saving grace You're everything I need and more It's written all over your face Baby, I can feel your halo Pray it won't fade away I can feel your halo, halo, halo I can see your halo, halo, halo I can feel your halo, halo, halo I can see your halo, halo... ooh ooh... Hit me like a ray of sun Burning through my darkest night You're the only one that I want Think I'm addicted to your light I swore I'd never fall again But this don't even feel like falling Gravity can't forget to pull me back to the ground again And It's like I've been awakened Every rule I had you breakin' It's the risk that I'm takin' I'm never gonna shut you out! Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace Baby, I can feel your halo Pray it won't fade away I can feel your halo, halo, halo I can see your halo, halo, halo I can feel your halo, halo, halo I can see your halo, halo... ooh, Halo ooh... Halo, ooh Everywhere I'm looking now I'm surrounded by your embrace Baby, I can see your halo You know you're my saving grace You're everything I need and more It's written all over your face Baby, I can feel your halo Pray it won't fade away I can feel your halo, halo, halo I can see your halo, halo, halo I can feel your halo, halo, halo I can see your halo, halo... Halo, ooh oh...

Pamatuješ ty hradby, co jsem postavila No, chlapče, tak ty se teď hroutíš A nikdy nečelíš boji Nikdy nevydáš ani hlásku Našla jsem cestu, jak Tě pustit dovnitř Ale ve skutečnosti jsem nikdy nepochybovala Stát ve světle Tvé svatozáře Teď mám svého anděla Je to, jako bych byla probuzena Porušuješ všechna pravidla, co jsem měla To je to riziko, které na sebe beru Nikdy bych Tě nezavřela venku Kamkoli se teď podívám Jsem obklopena Tvým objetím Miláčku, vidím Tvou svatozář Víš, že jsi můj Spasitel Jsi všechno, co potřebuji, a víc Je to napsáno po celém Tvém obličeji Miláčku, cítím Tvou svatozář Modlím se, aby to nezmizelo Cítím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Vidím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Cítím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Vidím Tvou svatozář, svatozář, svatozář ooh ooh... Zasáhl mě jako paprsek slunce Planoucí mou nejtemnější nocí Jsi ten jediný, kterého chci Myslím, že jsem závislá na Tvém světle Přísahala jsem, že už nikdy znovu nespadnu Ale tohle právě nevypadá jako pád Gravitace mě nemůže zapomenout stáhnout zase zpátky na zem Zdá se, jako bych byla probuzena Porušuješ všechna pravidla, co jsem měla To je to riziko, které na sebe beru Nikdy bych Tě nezavřela venku Kamkoli se teď podívám Jsem obklopena Tvým objetím Miláčku, cítím Tvou svatozář Modlím se, aby to nezmizelo Cítím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Vidím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Cítím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Vidím Tvou svatozář, svatozář, svatozář ooh, Halo oh... Halo, ooh Kamkoli se teď podívám Jsem obklopena Tvým objetím Miláčku, vidím Tvou svatozář Víš, že jsi můj Spasitel Jsi všechno, co potřebuji, a víc Je to napsáno po celém Tvém obličeji Miláčku, cítím Tvou svatozář Modlím se, aby to nezmizelo Cítím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Vidím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Cítím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Vidím Tvou svatozář, svatozář, svatozář Svatozář ooh oh...

Beyoncé - Broken hearted girl / Dívka se zlomeným srdcem

You’re everything I thought you never were And nothing like I thought you could’ve been But still you live inside of me So tell me how is that? You’re the only one I wish I could forget The only one I’d love to not forgive And though you break my heart, you’re the only one And though there are times when I hate you Cause I can’t erase The times that you hurt me And put tears on my face And even now while I hate you It pains me to say I know I’ll be there at the end of the day I don’t wanna be without you babe I don’t want a broken heart Don’t wanna take a breath without you babe I don’t wanna play that part I know that I love you But let me just say I don’t want to love you in no kind of way no no I don’t want a broken heart And I don’t wanna play the broken-hearted girl…No...No No broken-hearted girl I’m no broken-hearted girl Something that I feel I need to say But up to now I’ve always been afraid That you would never come around And still I want to put this out You say you’ve got the most respect for me But sometimes I feel you’re not deserving me And still you’re in my heart But you’re the only one and yes There are times when I hate you But I don’t complain Cause I’ve been afraid that you would've walk away Oh but now I don’t hate you I’m happy to say That I will be there at the end of the day I don’t wanna be without you babe I don’t want a broken heart Don’t wanna take breath without you babe I don’t wanna play that part I know that I love you But let me just say I don’t want to love you in no kind of way no no I don’t want a broken heart And I don’t wanna play the broken-hearted girl...No…No No broken-hearted girl Now I’m at a place I thought I’d never be…Oooo I’m living in a world that’s all about you and me…yeah Ain't gotta be afraid my broken heart is free To spread my wings and fly away Away With you yeah yeah yeah, ohh ohh ohh I don’t wanna be without my baby I don’t wanna a broken heart Don’t want to take a breath without my baby I don’t wanna play that part I know that I love you But let me just say I don’t want to love you in no kind of way..No..No I don’t want a broken heart I don’t wanna play the broken-hearted girl..No..No.. No broken-hearted girl Broken-hearted girl No…no… No broken-hearted girl No broken-hearted girl

Jsi vším, čím jsem si myslela, že jsi nikdy nebyl; a ničím, čím jsem si myslela, že bys mohl být. Ale stále žiješ uvnitř mě. Tak řekni, jak to je? Jsi jediný, u kterého si přeji, abych mohla zapomenout. Jediný, kterému si přeji neodpustit A ačkoli jsi mi zlomil srdce, jsi ten pravý Přesto existují chvíle, kdy tě nenávidím, protože nemůžu vymazat momenty, kdy jsi mi ublížil a způsobil slzy na mé tváři. A i teď, ačkoli tě nenávidím, mě bolí, když to říkám. Vím, že tady budu na konci dne. Nechci bez tebe být, lásko. Nechci mít zlomené srdce. Nechci se bez tebe nadechnout, lásko. Nechci hrát tuhle roli. Vím, že tě miluju, ale nech mě ještě říct, že tě nechci milovat tímto způsobem. Nechci mít zlomené srdce, a nechci hrát tu dívku se zlomeným srdcem...ne...ne Žádnou dívku se zlomeným srdcem, nejsem dívka se zlomeným srdcem. To co cítím, potřebuju říct ale doposud jsem se bála, že by jsi se pak už nikdy nevrátil; pořád jsem to chtěla odsunout pryč. Říkáš, že máš ke mě úctu ale někdy cítím, že si mě nezasloužíš. A stále jsi v mém srdci ten jediný a ano, jsou chvíle, kdy tě nenávidím, ale nestěžuju si, protože se bojím, že bys odešel. Oh, ale teď už je nenávist pryč a jsem šťastná, když říkám, že tady pro tebe budu na konci dne. Nechci bez tebe být, lásko Nechci mít zlomené srdce Nechci bez tebe dýchat, lásko Nechci hrát tuto roli Vím, že tě miluju, ale nech mě ještě říct, že tě nechci milovat tímto způsobem. Nechci mít zlomené srdce, a nechci hrát tu dívku se zlomeným srdcem...ne...ne Žádnou dívku se zlomeným srdcem. Teď jsem v pozici, ve které jsem si nikdy nemyslela, že budu....Oooo Žiju ve světě, kde je všechno o tobě a o mě...yeah Nemusím se bát, mé zlomené srdce je osvobozené k tomu, abych roztáhla křídla a letěla pryč, pryč s tebou. Yeah Yeah Yeah, Ohh Ohh Ohh Nechci bez tebe být, lásko, Nechci mít zlomené srdce, Nechci bez tebe dýchat, lásko, Nechci hrát tuhle roli. Vím, že tě miluju, ale nech mě ještě říct, že tě nechci milovat tímto způsobem. Nechci mít zlomené srdce, a nechci hrát tu dívku se zlomeným srdcem...ne...ne Ne, tu dívku se zlomeným srdcem Tu dívku se zlomeným srdcem...ne...ne Žádnou dívku se zlomeným srdcem Žádnou dívku se zlomeným srdcem

Beyoncé - All Night / Celou noc

(Found the truth beneath your lies...) And true love never has to hide True love never has to hide I'll trade your broken wings for mine Trade your broken wings for mine I've seen your scars and kissed your crime... Seen your scars and kissed your crime... So many people that I know, they're just tryna touch ya Kiss up and rub up and feel up Kiss up and rub up and feel up on you Give you some time to prove that I can trust you again I'm gonna kiss up and rub up and feel up Kiss up and rub up and feel up on you All night long... Sweet love all night long Sweet love all night long Sweet love all night long All I wanna, ain't no other We together, I remember Sweet love all night long... Our love was stronger than your pride Beyond your darkness, I'm your light If you get deep, you touch my mind If you get deep, you touch my mind Baptize your tears and dry your eyes Baptize your tears and dry your eyes So many people that I know, they're just tryna touch ya Kiss up and rub up and feel up Kiss up and rub up and feel up on you Give you some time to prove that I can trust you again I'm gonna kiss up and rub up and feel up Kiss up and rub up and feel up on you All night long Sweet love all night long Sweet love all night long Sweet love all night long All I wanna, ain't no other We together, I remember Sweet love all night long They say true love's the greatest weapon To win the war caused by pain, pain But every diamond has imperfections But my love's too pure to watch it chip away Oh nothing real can be threatened True love breathes salvation back into me With every tear came redemption And my torturer became a remedy So many people that I know, they're just tryna touch ya Kiss up and rub up and feel up Kiss up and rub up and feel up on you Give you some time to prove that I can trust you again I'm gonna kiss up and rub up and feel up Kiss up and rub up and feel up on you All night long Sweet love all night long Sweet love all night long Sweet love all night long All I wanna, ain't no other We together, I remember Sweet love all night long (How I missed you, my love...)

(Našla jsem pravdu pod tvými lžemi...) A opravdová láska se nikdy nemusí schovávat Opravdová láska se nikdy nemusí schovávat Vyměním tvá polámaná křídla za svá Vyměním tvá polámaná křídla za svá Viděla jsem tvé jizvy a políbila tvůj zločin... Viděla jsem tvé jizvy a políbila tvůj zločin... Hodně lidí, které znám, se tě snaží dotknout Líbat, třít a cítit  Líbat, třít a cítit  Dám ti nějaký čas, abys dokázal, že ti můžu znovu věřit Budu tě líbat, třít a cítit tě Líbat, třít a cítit tě Celou dlouhou noc... Sladká láska celou dlouhou noc Sladká láska celou dlouhou noc Sladká láska celou dlouhou noc Vše, co chci, nic jiného My dva spolu, pamatuji si to Sladká láska celou dlouhou noc... Naše láska byla silnější než tvá hrdost Nad tvou tmou, jsem tvé světlo Pokud se dostaneš hlouběji, dotkneš se mé mysli Pokud se dostaneš hlouběji, dotkneš se mé mysli Pokřtím tvé slzy a osuším tvé oči Pokřtím tvé slzy a osuším tvé oči Hodně lidí, které znám se tě snaží dotknout Líbat, třít a cítit  Líbat, třít a cítit  Dám ti nějaký čas, abys dokázal že ti můžu znovu věřit Budu tě líbat, třít a cítit tě Líbat, třít a cítit tě Celou dlouhou noc... Sladká láska celou dlouhou noc Sladká láska celou dlouhou noc Sladká láska celou dlouhou noc Vše, co chci, nic jiného My dva spolu, pamatuji si to Sladká láska celou dlouhou noc... Říkají, že opravdová láska je ta největší zbraň K výhře války, kterou způsobila bolest Ale každý diamant má své nedokonalosti Ale má láska je moc čistá než aby se odřela Oh, nic pravého nemůže být ohroženo Opravdová láska na mě dýchá zpátky spásu S každou slzou přišlo vykoupení A můj mučitel se stal lékem Hodně lidí, které znám, se tě snaží dotknout Líbat, třít a cítit  Líbat, třít a cítit  Dám ti nějaký čas, abys dokázal že ti můžu znovu věřit Budu tě líbat, třít a cítit tě Líbat, třít a cítit tě Celou dlouhou noc... Sladká láska celou dlouhou noc Sladká láska celou dlouhou noc Sladká láska celou dlouhou noc Vše, co chci, nic jiného My dva spolu, pamatuji si to Sladká láska celou dlouhou noc... (Jak jsi mi chyběl, má lásko...)

Beyoncé - Die with you / S tebou zemřít ( Zápor ve větách )

Beyonce -  Die with you

I don't have a reason to cry,  and I have every reason to smile. And I don't have a reason to lie,  when you're already reading my mind. And I don't have a reason to be,  if I can't be with you. And I don't need air in my lungs,  if I can't sing your song. No I don't need hands,  if I don't get to keep you warm. And I don't really need myself,  if I don't need you. 'Cause darling  I wake up just to sleep with you, I open my eyes so I can see with you, and I live so I can die with you. And I don't really need these fingers,  if I don't get to touch your spine. No I don't need these legs,  f I ain't walkin' by your side. And I don't really need to be,  if I can't be with you. 'Cause darling  I wake up just to sleep with you, I open my eyes so I can see with you, and I live so I can die with you. 'Cause darling  I wake up just to sleep with you, I open my eyes so I can see with you, and I live so I can die with you.

Nemám důvod plakat  a mám mnoho důvodů se smát. A nemám důvod lhát, když ty stejně čteš mé myšlenky. A nemám důvod být,  když nemohu být s tebou. A nepotřebuji vzduch v plicích,  když nemohu zpívat tvoje písničky. Ne nepotřebuji ruce,  když tě s nimi nemůžu zahřát. A opravdu nepotřebuji sama sebe,  když nepotřebuji tebe. Protože miláčku,  probouzím se jen abych s tebou usínala, Otvírám oči abych tě mohla vidět, a žiju proto, abych s tebou mohla zemřít. A opravdu nepotřebuji prsty,  když se nemohu dotýkat tvé páteře. Ne nepotřebuji nohy,  když nebudu kráčet po tvém boku. A opravdu nepotřebuji být,  když nemohu být s tebou. Protože miláčku,  probouzím se jen abych s tebou usínala, Otvírám oči abych tě mohla vidět, a žiju proto, abych s tebou mohla zemřít. Protože miláčku,  probouzím se jen abych s tebou usínala, Otvírám oči abych tě mohla vidět, a žiju proto, abych s tebou mohla zemřít.

Beyoncé - Learn to be lonely / UČ SE BÝT SAMA

LEARN TO BE LONELY Child of the wilderness Born into emptiness Learn to be lonely Learn to find your way in darkness Who will be there for you Comfort and care for you Learn to be lonely Learn to be your one companion Never dreamed that out in the world There are arms to hold you You've always known Your heart was on it's own So laugh in your loneliness Child of the wilderness Learn to be lonely Learn to love life that is lived alone Learn to be lonely Learn to be your one companion Never dreamed that out in the world There are arms to hold you You've always known Your heart was on it's own So laugh in your loneliness Child of the wilderness Learn to be lonely Learn how to love life that is lived alone

UČ SE BÝT SÁM Dítě divočiny Zrozen do prázdnoty Uč se být sám Uč se najít svou cestu v temnotách Kdo tu pro Tebe bude Pohodlí a péče o Tebe Uč se být sám Uč se být svým jediným společníkem Nikdo o Tobě nesní tam ve vnějším světě Tady jsou ruce, které Tě podrží Vždycky jsi věděl Tvé srdce je osamělé Tak se směj ve své samotě Dítě divočiny Uč se být sám Už se milovat život, jež je prožívaný v osamění Uč se být sám Uč se být svým jediným společníkem Nikdo o Tobě nesní tam ve vnějším světě Tady jsou ruce, které Tě podrží Vždycky jsi věděl Tvé srdce je osamělé Tak se směj ve své samotě Dítě divočiny Uč se být sám Už se milovat život, jež je prožívaný v osamění