Justin Timberlake - Can't Stop the Feeling / Nemohu zastavit ten pocit

Can't Stop the Feeling / Nemohu zastavit ten pocit

I got this feeling, inside my bones It goes electric, wavey when  I turn it on All through my city,  all through my home We're flying up, no ceiling,  when we in our zone I got that sunshine in my pocket Got that good soul in my feet I feel that hot blood in my body  when it drops, ooh I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally Room on lock the way we rock it, so don't stop And under the lightswhen everything goes Nowhere to hide  when I'm getting you close When we move,  well, you already know So just imagine, just imagine,  just imagine Nothing I can see but you  when you dance, dance, dance Feeling good, good,  creeping up on you So just dance, dance, dance, come on All those things  I should do to you But you dance, dance, dance And ain't nobody leaving soon,  so keep dancing I can't stop the feeling So just dance, dance, dance I can't stop the feeling So just dance, dance, dance,  come on Ooh, it's something magical It's in the air, it's in my blood,  it's rushing on Don't need no reason,  don't need control I fly so high, no ceiling,  when I'm in my zone Cause I got that sunshine in my pocket Got that good soul in my feet I feel that hot blood in my body  when it drops, ooh I can't take my eyes up off it,  moving so phenomenally Room on lock the way we rock it,  so don't stop And under the lights when everything goes Nowhere to hide  when I'm getting you close When we move,  well, you already know So just imagine, just imagine,  just imagine Nothing I can see but you  when you dance, dance, dance Feeling good, good,  creeping up on you So just dance, dance, dance,  come on All those things  I should do to you But you dance, dance, dance And ain't nobody leaving soon,  so keep dancing I can't stop the feeling So just dance, dance, dance I can't stop the feeling So just dance, dance, dance I can't stop the feeling So just dance, dance, dance I can't stop the feeling So keep dancing, come on I can't stop the, I can't stop the I can't stop the, I can't stop the I can't stop the feeling Nothing I can see but you  when you dance, dance, dance (I can't stop the feeling) Feeling good, good,  creeping up on you So just dance, dance, dance,  come on (I can't stop the feeling) All those things  I should do to you But you dance, dance, dance (I can't stop the feeling) And ain't nobody leaving soon,  so keep dancing Everybody sing (I can't stop the feeling) Got this feeling in my body (I can't stop the feeling) Got this feeling in my body (I can't stop the feeling) Wanna see you move your body (I can't stop the feeling) Got this feeling in my body Break it down Got this feeling in my body Can't stop the feeling

Mám takový pocit v kostech Elektrizuje, vlní se,  když to zapnu Skrz mé město,  skrz můj dům Létáme tak vysoko, žádný strop když jsem ve své zóně Mám sluneční svit v kapse Mám tu dobrou duši v nohách Cítím horkou krev v mém těle, když mi klesne, ooh Nemohu od toho odtrhnout oči, hýbeme se tak neobyčejně Zamčený pokoj, když se houpeme, tak nepřestávej A pod světlem když všechno jde Není kam se schovat,  když tě mám u sebe Když se hýbeme,  no už víš Jen si to představ, jen si představ, jen si představ Nevidím nic jiného než tebe,  když tančíš, tančíš tančíš Cítím se skvěle,  plížím se k tobě Tak jen tancuj, tancuj, tancuj, pojď Všechny ty věci,  které bych ti měl udělat Ale ty tancuj, tancuj, tancuj A nikdo brzy neodejde,  tak tancuj dál Nemohu zastavit ten pocit Tak jen tancuj, tancuj, tancuj Nemohu zastavit ten pocit Tak jen tancuj, tancuj, tancuj,   děláš pokrok Och, to je něco magického Je to ve vzduchu, je to v mé krvi řítí se to dál Nepotřebuji žádný důvod,  ani kontrolu Létám tak vysoko, žádný strop když jsem ve své zóně Protože mám to sluníčko  v kapse Mám tu dobrou duši v nohách Cítím horkou krev v mém těle, když mi klesá, ooh Nemohu od toho odtrhnout oči,  hýbeme se tak neobyčejně Zamčený pokoj, když se houpeme, tak nepřestávej A pod světly, když všechno jde Není kam se schovat,  když přicházíš blíž Když se hýbeme,  no už víš Jen si to představ, jen si představ, jen si představ Nevidím nic jiného než tebe,  když tančíš, tančíš tančíš Cítím se skvěle,  plížím se k tobě Tak jen tancuj, tancuj, tancuj,  děláš pokrok Všechny ty věci,  které bych ti měl udělat Ale ty tancuj, tancuj, tancuj Nikdo neodchází brzo,  tak tanči Nemohu zastavit ten pocit Tak jen tancuj, tancuj, tancuj Nemohu zastavit ten pocit Tak jen tancuj, tancuj, tancuj Nemohu zastavit ten pocit Tak jen tancuj, tancuj, tancuj Nemohu zastavit ten pocit Tak jen tancuj, tancuj, tancuj Nemohu, nemohu Nemohu, nemohu Nemohu zastavit ten pocit Nevidím nic, jen tebe  jak tančíš, tančíš tančíš (Nemohu zastavit ten pocit) Cítím se skvěle,  plížím se k tobě Tak jen tancuj, tancuj, tancuj,   děláš pokrok (Nemohu zastavit ten pocit) Všechny ty věci,  které bych ti měl udělat Ale ty tancuj, tancuj, tancuj (Nemohu zastavit ten pocit) Nikdo neodchází brzo,  tak tanči Všichni zpívejte (Nemohu zastavit ten pocit) Mám ten pocit v těle (Nemohu zastavit ten pocit) Mám ten pocit v těle (Nemohu zastavit ten pocit) Chci tě vidět, jak se hýbeš (Nemohu zastavit ten pocit) Mám ten pocit v těle Rozebrat to Mám ten pocit v těle (Nemohu zastavit ten pocit)

True Colors / Skutečné barvy - Anna Kendrick with Justin Timberlake

True Colors	Skutečné barvy
You with the sad eyes	Ty se smutnýma očima
Don't be discouraged, oh I realize	Nenech se odradit, oh, uvědomuji si
It's hard to take courage	Je těžké sebrat odvahu
In a world full of people	Ve světě plném lidí
You can lose sight of it all	Můžeš ztratit pohled na všechno
The darkness inside you	Ta temnota uvnitř tebe
Can make you feel so small	Můžeš se cítit tak malí
Show me a smile then	Ukaž mi úsměv
Don't be unhappy	Nebuď nešťastná
Can't remember when	nemůžu si vzpomenout, kdy
I last saw you laughing	Naposledy jsem tě viděl smát se
This world makes you crazy	Tento svět tě přivádí k šílenství
And you've taken all you	A vzala jsi si všechno co můžeš nést
Can bear Just, call me up
	Jen, mi zavolej
'Cause I will always be there	Protože já tu budu vždycky
And I see your true colors	A vidím tvé skutečné barvy
Shining through	Co září
I see your true colors	Vidím tvé skutečné barvy
And that's why I love you	A proto tě miluji
So don't be afraid to let them show	Neboj se je tedy nechat ukázat
Your true colors	své skutečné barvy
True colors are beautiful	Skutečné barvy jsou krásné
I see your true colors	Vidím tvé skutečné barvy
Shining through	Co září
I see your true colors	Vidím tvé skutečné barvy
And that's why I love you	A proto tě miluji
So don't be afraid to let them show	Neboj se je tedy nechat ukázat
Your true colors	své skutečné barvy
True colors are beautiful	Skutečné barvy jsou krásné
Like a rainbow	Jako duha.
Oooooh oooooh oooh like a rainbow	Oooooh, oooooh, oooh, jako duha
Can't remember when	Nemůžu si vzpomenout, kdy
I last saw you laughing	Naposledy jsem tě viděl smát se
Oooooh	oooooh.
This world makes you crazy	Tento svět tě přivádí k šílenství
Taking all you can bear	Vezmi vše, co můžeš snést
Just, call me up	prostě mi zavolej,
'Cause I'll be always be there	protože já tu budu vždycky.
So don't be afraid to let them show	Tak se neboj jim ukázat
Your true colors	své skutečné barvy,
True colors are beautiful	Skutečné barvy jsou krásné.
I see your true colors	Vidím tvé skutečné barvy,
Shining through	Co září,
I see your true colors	Vidím tvé skutečné barvy
And that's why I love you	A proto tě miluji
So don't be afraid to let them show	Tak se neboj jim ukázat,
Your true colors	svoje skutečné barvy,
True colors are beautiful	Skutečné barvy jsou krásné
Like a rainbow	jako duha.
Oooooh oooooh oooh like a rainbow	Oooooh, oooooh, oooh, jako duha,
Like a rainbow	Jako duha. Cyndi Lauper

Phil Collins

Justin Timberlake - Say Something / Řekni něco ( SAY vs. TELL - SAID vs. TOLD ) - What is the difference?

Say Something	Řekni něco
Oh, yeah, alright	Oh, ano, dobře
Ooh (yeah)	Ooh (yeah)
Everyone knows all about my direction	Všichni vědí kam směřuji
And in my heart somewhere I wanna go there	A někde v srdci chci jít
Still I don't go there	Přesto nejdu tam
Everybody says "say something"	Každý říká "řekni něco"
Say something, say something	Řekni něco, řekni něco
Then say something, say something, then say something	Pak něco řekni, něco řekni a pak něco řekni
I don't wanna get caught up in the rhythm of it	Nechci se zamotat  do toho rytmu
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no	Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne
Caught up in the middle of it	Chycen uprostřed toho
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no	Ne, nemohu si pomoct, nemůžu si pomoct, ne, ne, ne
Caught up in the rhythm of it	Chycen v tom rytmu
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
Everyone knows all about my transgressions	Každý ví o mých hříších
Still in my heart somewhere, there's melody and harmony	Stále někde v mém srdci je melodie a harmonie
For you and me, tonight (whoa)	Pro tebe a mne, dnes večer (whoa)
I hear them call my name	Slyším, že volají mé jméno
Everybody says "say something"	Každý říká "řekni něco"
Then say something, say something	Pak něco řekni, řekni něco
Then say something, say something then say something	Pak něco řekni, řekni něco, a pak něco řekni
I don't want to get caught up in the rhythm of it	Nechci se zamotat do toho rytmu
But I can't get help myself, no I can't help myself, no, no	Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne
Caught up in the middle of it	Chycen uprostřed toho
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no	Ne, nemohu si pomoct, ne nemůžu si pomoct, ne, ne, ne
Caught up in the rhythm of it	Chycen v tom rytmu
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Sometimes the greatest the way to say something	Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic
is to say nothing at all	znamená neříkat vůbec nic
Sometimes the greatest the way to say something	Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic
is to say nothing at all	znamená neříkat vůbec nic
Sometimes the greatest the way to say something	Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic
is to say nothing	Neznamená nic
But I can't help myself, no I can't help myself, no, no	Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne
Caught up in the middle of it	Chycený uprostřed toho
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no	Ne, nemohu si pomoct, ne nemůžu si pomoct, ne, ne, ne
Caught up in the rhythm of it	Chycený v tom rytmu
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Maybe I'm looking something that I can't have	Možná hledám něco, co nemůžu mít
(maybe I'm looking something that I can't have)	(možná že hledám něco, co nemůžu mít)
Sometimes the greatest the way to say something	Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic
is to say nothing at all	znamená neříkat vůbec nic
Sometimes the greatest the way to say something	Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic
is to say nothing at all	znamená neříkat vůbec nic
Sometimes the greatest the way to say something	Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic
is to say nothing Say Something / Midnight Summer Jam (2018)	Neznamená nic You say something. You tell someone something. She said he was her best friend. He said that he couldn't do the job by himself. The speaker said that the world would be facing a financial crisis very soon. She told me he was her best friend. He told them the truth, but they didn't believe him. The politician told the journalist that he would resign soon.