Christina Perri - Human / Člověk

Human                                                                 I can hold my breath I can bite my tongue I can stay awake for days, If that’s what you want Be your number one I can fake a smile I can force a laugh I can dance and play the part, If that’s what you ask Give you all I am I can do it I can do it I can do it But I’m only human, and I bleed when I fall down I’m only human, and I crash and I break down Your words in my head,  knives in my heart You build me up, and then I fall apart, 'Cause I’m only human. I can turn it on Be a good machine I can hold the weight of worlds, If that’s what you need Be your everything I can do it I can do it I'll get through it But I’m only human and I bleed when I fall down I’m only human and I crash and I break down Your words in my head,  knives in my heart You build me up, and then I fall apart, 'Cause I’m only human. I’m only human, I’m only human, Just a little human I can take so much, 'til I’ve had enough ‘Cause I’m only human, and I bleed when I fall down I’m only human, and I crash and I break down Your words in my head,  knives in my heart You build me up, and then I fall apart, ‘Cause I’m only human.

Člověk  Můžu zadržet dech Můžu se kousnout do jazyka Mohu zůstat vzhůru celé dny, Pokud je to to, co chceš Buď svou jedničkou Dokážu předstírat úsměv Dokážu se přinutit k smíchu Mohu tančit a hrát roli, pokud si to přeješ Dám ti všechno čím jsem Zvládnu to Zvládnu to Zvládnu to Ale jsem jen člověk, a krvácím, když spadnu Jsem jen člověk a havaruji, porouchám se Tvá slova v mé hlavě,  nože v mém srdci Postavíš mě a pak se rozpadnu Protože jsem jen člověk Mohu to zapnout být dobrým strojem Mohu držet tíhu světů, Pokud to potřebuješ Být tvé všechno Zvládnu to Zvládnu to Překonám to Ale jsem jen člověk, a krvácím, když spadnu Jsem jen člověk, a havaruji, porouchám se Tvá slova v mé hlavě,  nože v mém srdci Postavíš mě a pak se rozpadnu Protože jsem jen člověk Jsem jenom člověk, Jsem jenom člověk, Jen malý člověk snesu toho tolik, až budu mít dost Protože jsem jen člověk, a krvácím, když spadnu Jsem jen člověk, a tříštím se a hroutím se Tvá slova v mé hlavě,  nože v mém srdci Postavíš mě a pak se rozpadnu Protože jsem jen člověk

Christina Perri - A Thousand Years / Tisíc let ( videopřeklad CZ)

          A Thousand Years                                                       Tisíc let

Heart beats fast, colors and promises. How to be brave How can I love when I'm afraid to fall... But watching you stand alone All of my doubt suddenly goes away somehow. One step closer... I have died everyday waiting for you Darlin' don't be afraid I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more Time stands still Beauty in all she is... I will be brave I will not let anything take away standing in front of me Every breath every hour has come to this One step closer I have died everyday waiting for you Darlin' don't be afraid I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more All along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more One step closer One step closer I have died everyday waiting for you Darlin' don't be afraid I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more All along I believed I would find you Time has brought your heart to me I have loved you for a thousand years I'll love you for a thousand more

Srdce bije rychle Barvy a sliby. Jak být statečná Jak mohu milovat, když se bojím Spadnout... Ale, když tě vidím stát samotného Všechny mé pochyby se zničehonic vytratí. O krok blíže... Každý den jsem umírala Čekám na tebe zlatíčko, neboj se Milovala jsem tě za Tisíc let Budu tě milovat Tisíc dalších Čas se zastavil Je ve všem krása... Budu statečná Nenechám si nic vzít, z toho, co stojí přede mnou Každý nádech každá hodina k tomu přišla O krok blíže... Každý den jsem umírala Čekám na tebe Zlatíčko, neboj se Milovala jsem Tě Tisíc let Budu tě milovat Tisíc dalších Celou dobu jsem věřila, že Tě najdu Čas přinesl ke mě tvé srdce Milovala jsem Tě Tisíc let A budu Tě milovat Tisíc dalších O krok blíže O krok blíže Každý den jsem umírala Čekám na tebe Zlatíčko, neboj se Milovala jsem Tě Tisíc let Budu tě milovat Tisíc dalších Celou dobu jsem věřila, že Tě najdu Čas přinesl ke mě tvé srdce Milovala jsem tě Tisíc let Budu tě milovat Tisíc dalších .