Andrea Bocelli + Céline Dion - The power of love / Síla lásky

The whispers in the morning  Of lovers sleeping tight  Are rolling by like thunder now  As I look in your eyes  I hold on to your body  And feel each move you make  Your voice is warm and tender  A love that I could not forsake  Cause you are my lady  And I am your man  Whenever you reach for me  I'll do all that I can  Lost is how I'm feeling  Lying in your arms  When the world outside's too much to take  That all ends when I'm with you  Even though there may be times  It seems I'm far away  Never wonder where I am  'cause I am always by your side  Cause you are my lady  And I am your man  Whenever you reach for me  I'll do all that I can  We're heading for something  Somewhere I've never been  Sometimes I am frightened  But I'm ready to learn  'Bout the power of love  The sound of your heart beating  made it clear suddenly  the feeling that I can't go on  is light years away  Cause you are my lady  And I am your man  Whenever you reach for me  I'll do all that I can  We're heading for something  Somewhere I've never been  Sometimes I am frightened  But I'm ready to learn  'Bout the power of love

The power of love / Síla lásky Ranní šepoty  Spících milenců těsně semknutých Se teď valí jako hrom, když se podívám do tvých očí Držím se tvého těla  a cítím každý pohyb, který uděláš Tvůj hlas je vřelý a láskyplný Láska, které bych se nemohl vzdát Protože ty jsi má dáma  a já jsem tvůj muž Kdykoliv za mnou přijedeš  Udělám vše, co je v mých silách Ztracené je, jak se cítím Ležící ve tvém náručí Když je toho vnějšího světa příliš mnoho Všechno končí, když jsem s tebou I když mohou být chvíle Zdá se Ti, že jsem vzdálený Nikdy se nediv, kde jsem protože jsem vždy po tvém boku Protože ty jsi má dáma  a já sem tvůj muž Kdykoliv za mnou přijedeš  Udělám vše, co je v mých silách K něčemu směřujeme Někde kde jsem nikdy nebyl Občas jsem vystrašený ale připravený se učit  O síle lásky  Zvuk tlukotu tvého srdce dal to náhle najevo pocit že nemohu pokračovat  Je světelné roky daleko Protože ty jsi má dáma  a já sem tvůj muž Kdykoliv za mnou přijedeš  Udělám vše, co je v mých silách K něčemu směřujeme Někde kde jsem nikdy nebyl Občas jsem vystrašený ale připravený se učit O síle lásky

Elton John + Audrey Hepburn + Andrea Bocelli - Moon River / Měsíční řeka

 Hepburn - Moon River (Lyric Video)

Moon River / Měsíční řeka

Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end,  waiting, round the bend My Huckleberry Friend,  Moon River, and me Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after that same rainbow's end,  waiting, round the bend My Huckleberry Friend,  Moon River, and me Andrea Bocelli

Měsíční řeka, víc než míli široká Jednoho dne tě překročím Oh, snílku, ty lamači srdcí Ať půjdeš kamkoliv, půjdu za tebou Dva tuláci, jdou se podívat do světa Je toho tolik k vidění Míříme na stejný konec duhy,  čekáme v záhybu Můj přítel Huckleberry, Měsíční řeka a já Měsíční řeka, víc než míli široká Jednoho dne tě překročím Oh, snílku, ty lamači srdcí Ať půjdeš kamkoliv, půjdu za tebou Dva tuláci, jdou se podívat do světa Je toho tolik k vidění Míříme na stejný konec duhy,  čekáme v záhybu Můj přítel Huckleberry,  Měsíční řeka a já

 Elton John

Andrea Bocelli & Sarah Brightman - Time to Say Goodbye (English) lyrics (Con Te Partiro) / Čas se rozloučit

Time To Say Goodbye  When I am alone I sit and dream And when I dream the words are missing Yes, I know that in a room so full of light That all the light is missing But I don't see you with me, with me   Close up the windows, Bring the sun to my room Through the door you've opened Close, inside of me the light you see That you met in the darkness   Time to say goodbye Horizons are never far Would I have to find them alone Without true light of my own? With you I will go On ships over seas That I now know No, they don't exist anymore It's time to say goodbye   When you were so far away I sat alone and dreamt of the horizon Then I know that you were here with me Building bridges over land and sea Shine a blinding light for you and me To see, for us to be   Time to say goodbye Horizons are never far Would I have to find them alone Without true light of my own? With you I will go On ships over seas That I now know No, they don't exist anymore Without true light of my own   With you I will go Horizons are never far Would I have to find them alone Without true light of my own? With you I will go On ships over seas That I now know No, they don't exist anymore Anymore Time to Say Goodbye (English) lyrics Sarah Brightman

Čas se rozloučit Když jsem sám, sedím a sním A když sním, slova chybí Ano, vím to v místnosti tak plné světla Že chybí všechno světlo Ale nevidím tě se mnou, se mnou Zavři okna, Přines slunce do mého pokoje Přes dveře, které jsi otevřel Zavři, uvnitř mě světlo, které vidíš Že jsi se setkal se mnou ve tmě Čas se rozloučit Horizonty nejsou nikdy daleko Musel bych je najít sám Bez vlastního pravého světla? S tebou půjdu Na lodích přes moře Což teď vím Ne, už neexistují Je čas se rozloučit Když jsi byl tak daleko  Seděla jsem sama a snila o horizontu Pak vím, že jsi tu byl se mnou Budování mostů přes zemi a moře Vyzařte oslepující světlo pro tebe i pro mě Abychom viděli, abychom byli Čas se rozloučit Horizonty nejsou nikdy daleko Musel bych je najít sama Bez vlastního pravého světla? S tebou půjdu Na lodích přes moře Což teď vím Ne, už neexistují Bez mého vlastního pravého světla S tebou půjdu Horizonty nejsou nikdy daleko Musel bych je najít sám Bez vlastního pravého světla? S tebou půjdu Na lodích přes moře Což teď vím Ne, už neexistují Ještě

(Con Te Partiro)

Quando sono solo Sogno allorizzonte E mancan le parole Si lo so che non c? luce In una stanza Quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore Che hai acceso Chiudi dentro me La luce che Hai incontrato per strada Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Its time to say goodbye. Quando sei lontana Sogno allorizzonte E mancan le parole E io si lo so Che sei con me con me Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me Con me con me con me Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Con te io li rivivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Con te io li rivivro. Con te partiro Io con te.