Andrea Bocelli & Sarah Brightman - Time to Say Goodbye (English) lyrics (Con Te Partiro) / Čas se rozloučit

Time To Say Goodbye  When I am alone I sit and dream And when I dream the words are missing Yes, I know that in a room so full of light That all the light is missing But I don't see you with me, with me   Close up the windows, Bring the sun to my room Through the door you've opened Close, inside of me the light you see That you met in the darkness   Time to say goodbye Horizons are never far Would I have to find them alone Without true light of my own? With you I will go On ships over seas That I now know No, they don't exist anymore It's time to say goodbye   When you were so far away I sat alone and dreamt of the horizon Then I know that you were here with me Building bridges over land and sea Shine a blinding light for you and me To see, for us to be   Time to say goodbye Horizons are never far Would I have to find them alone Without true light of my own? With you I will go On ships over seas That I now know No, they don't exist anymore Without true light of my own   With you I will go Horizons are never far Would I have to find them alone Without true light of my own? With you I will go On ships over seas That I now know No, they don't exist anymore Anymore Time to Say Goodbye (English) lyrics Sarah Brightman

Čas se rozloučit Když jsem sám, sedím a sním A když sním, slova chybí Ano, vím to v místnosti tak plné světla Že chybí všechno světlo Ale nevidím tě se mnou, se mnou Zavři okna, Přines slunce do mého pokoje Přes dveře, které jsi otevřel Zavři, uvnitř mě světlo, které vidíš Že jsi se setkal se mnou ve tmě Čas se rozloučit Horizonty nejsou nikdy daleko Musel bych je najít sám Bez vlastního pravého světla? S tebou půjdu Na lodích přes moře Což teď vím Ne, už neexistují Je čas se rozloučit Když jsi byl tak daleko  Seděla jsem sama a snila o horizontu Pak vím, že jsi tu byl se mnou Budování mostů přes zemi a moře Vyzařte oslepující světlo pro tebe i pro mě Abychom viděli, abychom byli Čas se rozloučit Horizonty nejsou nikdy daleko Musel bych je najít sama Bez vlastního pravého světla? S tebou půjdu Na lodích přes moře Což teď vím Ne, už neexistují Bez mého vlastního pravého světla S tebou půjdu Horizonty nejsou nikdy daleko Musel bych je najít sám Bez vlastního pravého světla? S tebou půjdu Na lodích přes moře Což teď vím Ne, už neexistují Ještě

(Con Te Partiro)

Quando sono solo Sogno allorizzonte E mancan le parole Si lo so che non c? luce In una stanza Quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore Che hai acceso Chiudi dentro me La luce che Hai incontrato per strada Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Its time to say goodbye. Quando sei lontana Sogno allorizzonte E mancan le parole E io si lo so Che sei con me con me Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me Con me con me con me Time to say goodbye Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Con te io li rivivro. Con te partiro Su navi per mari Che io lo so No no non esistono piu Con te io li rivivro. Con te partiro Io con te.