Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemJohn Travolta. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemJohn Travolta. Zobrazit všechny příspěvky

1. 11. 2022

Greased Lightning by John Travolta / Namazaný blesk


Greased Lightning / Namazaný blesk
Well, this car is automatic
It's systematic
It's hydromatic
Why it's greased lightnin! (Greased lightnin!)

We'll get some overhead lifters and 
four barrel quads, oh yeah
(Keep talking, woah, keep talking)
A fuel injection cut off and chrome plated rods, oh yeah
(I'll get the money, I'll kill to get the money)
With a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door
You know that it ain't shit, we'll be gettin' lots of tit, greased lightnin'
(Go go go, go go go go go go go go)

Go, greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go, greased lightnin')
Go, greased lightnin', you're coasting through the heat lap trials
(Greased lightnin', go, greased lightnin')
You are supreme (ah-ah), the chicks'll cream (ah-ah), for greased lightnin'
(Go go go, go go go go go go go go)

We'll get some purple pitched tail lights and thirty inch fins, oh yeah
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
A palomino dashboard and duel-muffler twins, oh yeah
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
With new boosters, plates and shocks, I can get off my rocks
You know that I ain't braggin', she's a real pussy wagon, greased lightnin'
(Go go go, go go go go go go go go)

Go, greased lightnin', you're burning up the quarter mile
(Greased lightnin', go, greased lightnin')
Go, greased lightnin', you're coasting through the heat lap trials
(Greased lightnin', go, greased lightnin')
You are supreme (ah-ah), the chicks'll cream (ah-ah), for greased lightnin'
(Go go go, go go go go go go go go)

Go, greased lightnin', you're burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go, greased lightnin')
Go, greased lightnin', you're coasting through the heat lap trials
(Greased lightnin', go, greased lightnin')
You are supreme (ah-ah), the chicks'll cream (ah-ah), for greased lightnin'


No, tohle auto je automatické Je to systematické Je to hydrometrické Proč je to namazaný blesk! (Namazaný blesk!) Seženeme pár heverů a čtyři kanystry, ach jo (Mluv dál, jo, mluv dál) Odříznu vstřikování paliva a pochromované tyče, ach jo (Dostanu peníze, budu ničit, abych dostal peníze) Se čtyřmi rychlostmi na podlaze budeme čekat u dveří Víš, že to není hovadina, dostaneme spoustu sýkor, namazaný blesku (Jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi) Jeď namazaný blesku, rozhoříš se za čtvrt míle (Namazaný blesku, běž, namazaný blesku) Jeď, namazaný blesku, projíždíš zkušebními okruhy (Namazaný blesku, běž, namazaný blesku) Jsi ten nejlepší (ah-ah), smetana pro kuřata (ah-ah), pro namazaný blesk (Jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi) Dostaneme nějaká fialová zadní světla a třicetipalcové ploutve, ach jo (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Palomino palubní deska a dvojčata tlumičů, ach jo (Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh) S novými posilovači, talíři a tlumiči se můžu dostat ze svých kamenů Víš, že se nechlubím, ona je skutečný kočičí vůz, namazaný bleskem (Jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi) Jdi, namazaný blesku, rozhoříš se za čtvrt míle (Namazaný blesku, běž, namazaný blesku) Jeď, namazaný blesku, projíždíš zkušebními okruhy (Namazaný blesku, běž, namazaný blesku) Jsi ten nejlepší (ah-ah), smetana pro kuřata (ah-ah), pro namazaný blesk (Jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi, jdi) Jdi, namazaný blesku, rozhoříš se za čtvrt míle (Namazaný blesku, běž, namazaný blesku) Jeď, namazaný blesku, projíždíš zkušebními okruhy (Namazaný blesku, běž, namazaný blesku) Jsi ten nejlepší (ah-ah), smetana pro kuřata (ah-ah), pro namazaný blesk




9. 8. 2022

John Travolta & Olivia Newton John Summer Nights / Letní noc



 Summer night / Letní noc

  1. Summer lovin' had me a blast
  2. Summer lovin' happened so fast
  3. I met a girl, crazy for me
  4. I met a boy, cute 
  5. as can be
  6. Summer days, driftin' away to oh-oh those summer nights

  7. Tell me more, tell me more, 
  8. did you get very far?
  9. Tell me more, tell me more, 
  10. like does he have a car?

  11. She swam by me, she got a cramp
  12. He ran by me, got my suit damp
  13. I saved her life, 
  14. she nearly drowned
  15. He showed off, splashing around
  16. Summer sun, something's begun 
  17. But oh-oh those summer nights

  18. Tell me more, tell me more, 
  19. was it love at first sight?
  20. Tell me more, tell me more, 
  21. did she put up a fight?

  22. Took her bowling, in the arcade
  23. We went strolling, drank lemonade
  24. We made out under a dock
  25. We stayed out till 10 o'clock
  26. Summer fling, don't mean a thing 
  27. But oh-oh the summer nights

  28. Tell me more, tell me more, 
  29. but you don't have to brag
  30. Tell me more, tell me more, 
  31. cause he sounds like a drag

  32. He got friendly, holding my hand
  33. She got friendly, down in the sand
  34. He was sweet, just turned eighteen
  35. Well she was good, 
  36. you know what I mean
  37. Summer heat boy and girl meet 
  38.  the summer nights

  39. Tell me more, tell me more, 
  40. how much dough did he spend?
  41. Tell me more, tell me more, 
  42. could she get me a friend?

  43. It turned colder, that's where it ends
  44. So I told her, 
  45. we'd still be friends
  46. Then we made, our true love vow
  47. Wonder what she's doing now?
  48. Summer dream, ripped at the seams 
  49. But oh those summer nights
  50. Tell me more, tell me more



  1. Letní láska mě nadchla
  2. Letní milování proběhlo tak rychle
  3. Potkal jsem dívku, pro mě šílenou
  4. Potkala jsem kluka, roztomilého,
  5.  jak jen může být
  6. Letní dny, unášející se do oh-oh těch letních nocí

  7. Řekni mi víc, řekni mi víc, 
  8. dostal jsi se hodně daleko?
  9. Řekni mi víc, řekni mi víc, 
  10. jako že má auto?

  11. Plavala za mnou, dostala křeč
  12. Běžel za mnou a namočil mi oblečení
  13. Zachránil jsem jí život, 
  14. málem se utopila
  15. Předváděla se, cákala všude kolem
  16. Letní slunce, něco začalo
  17. Ale ach ty letní noci

  18. Řekni mi víc, řekni mi víc, 
  19. byla to láska na první pohled?
  20. Řekni mi víc, řekni mi víc, 
  21. vzdala boj?

  22. Vzal jsem ji na bowling do arkády
  23. Procházeli jsme se, pili limonádu
  24. Rozešli jsme se pod dokem
  25. Zůstali jsme venku do 10 hodin
  26. Letní flirt, nic neznamená
  27. Ale ach ty letní noci

  28. Řekni mi víc, řekni mi víc, 
  29. ale nemusíš se chlubit
  30. Řekni mi víc, řekni mi víc, 
  31. protože on zní jako otrava

  32. Byl přátelský, držel mě za ruku
  33. Byla přátelská, dole v písku
  34. Byl sladký, právě mu bylo osmnáct
  35. No, byla dobrá, 
  36. víš, co tím myslím
  37. Letní žár, kluk a holka se potkali  
  38. v letní noci

  39. Řekni mi víc, řekni mi víc, 
  40. kolik prachů utratil?
  41. Řekni mi víc, řekni mi víc,
  42. mohla by mě mít za přítele?

  43. Ochladilo se, tak to končí
  44. Tak jsem jí řekl, 
  45. stále bychom byli přátelé
  46. Pak jsme si dali slib z pravé lásky
  47. Zajímalo by mě, co dělá teď
  48. Letní sen, roztrhaný ve švech
  49. Ale ach ty letní noci
  50. Řekni mi víc, řekni mi víc





28. 2. 2018

John Travolta -You're the one that I want / Ty jsi jednička, kterou já chci.





  1. I got chills
  2. They're multiplying
  3. And I'm losing control
  4. 'Cause the power you're supplying
  5. It's electrifying!

  6. You better shape up
  7. 'Cause I need a man
  8. And my heart is set on you
  9. You better shape up
  10. You better understand
  11. To my heart I must be true
  12. Nothing left
  13. Nothing left for me to do

  14. You're the one that I want
  15. Oo-oo-oo, honey
  16. The one that I want
  17. Oo-oo-oo, honey
  18. The one that I want
  19. Oo-oo-oo, the one I need
  20. Oh, yes indeed

  21. If you're filled
  22. With affection
  23. You're to shy to convey
  24. Better take my direction
  25. Feel your way

  26. I better shape up
  27. 'Cause you need a man
  28. I need a man
  29. Who can keep me satisfied
  30. I better shape up
  31. If I'm gonna prove
  32. You better prove
  33. That my faith is justified
  34. Are you sure
  35. Yes I'm sure down deep inside

  36. You're the one that I want
  37. Oo-oo-oo, honey
  38. The one that I want
  39. Oo-oo-oo, honey
  40. The one that I want
  41. Oo-oo-oo, the one I need
  42. Oh, yes indeed(4x)



  1. Přeběhl mi mráz po zádech
  2. tady neovládající.
  3. A já ztrácím kontrolu,
  4. protože ty dodáváš sílu. 
  5. Je to elektrizující.

  6. Bude lepší, když se vzchopíš,
  7. protože já potřebuji muže.
  8. A moje srdce se na tebe upíná.
  9. Bude lepší, když se vzchopíš.
  10. Lépe porozumíš 
  11. mému srdci, já potřebuji pravdu.
  12. Neodcházej, 
  13. neopouštěj mě.

  14. Ty jsi jednička, kterou já chci.
  15. Oh oh oh zlato,
  16. jednička, kterou já chci.
  17. oh oh oh zlato, 
  18. jednička, kterou já chci.
  19. oh oh oh, jedničku já potřebuji
  20. oh, ano opravdu.

  21. Jestli mě naplníš city,
  22. S náklonností
  23. stydíš se vést.
  24. Lépe vzít můj směr,
  25. cítit tvou cestu...

  26. Radši se vzchopím,
  27. protože ty potřebuješ chlapa
  28. Já potřebuji chlapa, 
  29. který mě dokáže udržet spokojenou.
  30. Musím se vzchopit, 
  31. jestliže se chystám prokázat
  32. Radši prokaž, 
  33. že má důvěra je oprávněná.
  34. Jsi spolehlivý
  35. Ano, já jsem spolehlivě dole, hluboko uvnitř

  36. Ty jsi jednička, kterou já chci.
  37. Oh oh oh zlato,
  38. jednička, kterou já chci.
  39. oh oh oh zlato,
  40. jednička, kterou já chci.
  41. oh oh oh, jedničku já potřebuji
  42. oh, ano opravdu.(4x)