The Sound of Silence by Simon & Garfunkel + Pentatonix + Disturbed / Za zvuku ticha

The Sound of Silence  / Zvuk ticha

Hello darkness, my old friend I've come  to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while  I was sleeping, And the vision that was planted  in my brain Still remains Within the sound of silence. In restless dreams  I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of  a street lamp, I turned my collar  to the cold and damp When my eyes were stabbed  by the flash of a neon light That split the night And touched the sound  of silence. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs  that voices never share And no one dare Disturb the sound of silence. 'Fools' said I, 'You do not know Silence like a cancer grows. Hear my words that  I might teach you, Take my arms that  I might reach you.' But my words like  silent raindrops fell, And echoed in the wells, of silence And the people bowed and prayed To the neon god they made. And the sign flashed out  its warning, In the words that it was forming. And the sign said,  'The words of the prophets Are written on the subway walls And tenement halls.' And whisper'd in the sounds of silence.

Vítej, temnoto, můj starý příteli Přišel jsem abych si znovu promluvil, Jelikož se vize tiše plíží Zanechala svá semínka  když jsem spal, A vize, která byla zasazena  v mé hlavě Stále zůstává Za zvuku ticha. V neklidných snech  jsem šel sám Úzkými a dlážděnými uličkami "Pod svatozář." pouličních lamp Vyhrnul jsem svůj límec  proti chladu a vlhku Když mé oči probodl  záblesk neonového světla, To rozdělilo noc A dotkl se zvuku  ticha. A v prostém světle jsem uviděl Deset tisíc lidí, možná více Lidi mluvící bez mluvení, Lidé, kteří slyší, ale nenaslouchají Lidé, kteří píší písně,  jejichž mínění není vyslyšeno A nikdo se neodváží narušit zvuk ticha "Blázni řekl jsem" Nevíte, že ticho se vyvíjí jako rakovina Slyš má slova,  možná tě poučím Vezmi mě do náruče pak tě mohu oslovit Ale má slova, jako  dešťové kapky neslyšně padají A zněly ozvěnou ve studních, tiše A lidé se klaněli a modlili K neonovému bohu kterého stvořili A nápis zablikal je to varování Slovy, která se formovala. A znamení řeklo  "Slova proroků Jsou napsaná na stěnách metra A v halách domů A zašeptal ve zvucích ticha

Disturbed - The Sound Of Silence

Pentatonix - The Sound of Silence

Simon & Garfunkel + Leo Rojas - El Condor Pasa (if I could) / Kondoří let (kdybych mohl)

EL CONDOR PASA (IF I COULD ) I'd rather be a sparrow than a snail Yes, I would If I could I surely would I'd rather be a hammer than a nail Yes, I would If I only could I surely would Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world its saddest sound Its saddest sound I'd rather be a forest than a street Yes, I would If I could I surely would I'd rather feel the earth beneath my feet Yes, I would If I only could I surely would

KONDOŘÍ LET (KDYBYCH MOHL) Raději bych byl vrabec než šnek Ano, byl bych, kdybych mohl, určitě bych byl Raději bych byl kladivo než hřebík Ano, byl bych, jen kdybych mohl, určitě bych byl Pryč, raději bych se plavil pryč Jako labuť, která je tady a vzápětí je pryč Muž je svázaný se zemí Dává světu jeho nejsmutnější zvuk Jeho nejsmutnější zvuk Raději bych byl les než ulice Ano, byl bych, kdybych mohl, opravdu bych byl Raději bych cítil zemi pod nohama Ano, byl bych, jen kdybych mohl, určitě bych byl

Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water / Most přes rozbouřenou řeku

  Bridge over troubled water / Most přes rozbouřenou vodu    

When you're weary,  feeling small When tears are in your eyes  I will dry them all; I'm on your side,  oh, when times get rough And friends just can't be found, Like a bridge over troubled water I will lay me down. Like a bridge over troubled water I will lay me down. When you're down and out, When you're on the street, When evening falls so hard I will comfort you. I'll take your part. When darkness comes And pain is all around, Like a bridge over troubled water I will lay me down. Like a bridge over troubled water I will lay me down. Sail on silvergirl, Sail on by. Your time has come to shine. All your dreams are on their way. See how they shine. If you need a friend I'm sailing right behind. Like a bridge over troubled water I will ease your mind. Like a bridge over troubled water I will ease your mind.

Když jsi vyčerpaný, cítíš se bezmocný Když máš slzy v očích  všechny je osuším; Jsem na tvé straně, oh, když se čas stává neúprosným A nemůžeš nalézt přátele jako most přes neklidnou řeku Položím se. Jako most přes neklidnou řeku Položím se. Když se cítíš špatně a vzdálen Když jsi na ulici Když večer padá tak těžké Já tě utěším. Vezmu část na sebe Když temnota přichází Bolest je všude kolem, jako most přes neklidnou řeku Položím se. Jako most přes neklidnou řeku Položím se. Odpluj na stříbrné lodi, Odpluj pryč. Tvůj čas, kdy zazáříš, ještě přijde Všechny tvé sny se splní Dívej se jak září. Jestli potřebuješ přítele Připlouvám přímo za tebou. jako most přes neklidnou řeku Ulehčím tvé mysli. Jako most přes neklidnou řeku Ulehčím tvé mysli.