Avicii - Hey Brother (Hej Bratře) CZ překlad

Avicii - Hey Brother 

Hey brother There's an endless road  to rediscover Hey sister Know that water is sweet  but blood is thicker. OOOhh, If the sky comes falling down, for you, there's nothing in this world  I wouldn't do Hey brother Do you still believe in one another Hey sister Do you still believe  in love I wonder OOOh, If the sky comes falling down, for you, there's nothing in this world  I wouldn't do What if I'm far from home ? Oh brother I will hear you call. What if I lose it all Oh sister I will help you out OOOhh, If the sky comes falling down, for you, there's nothing in this world  I wouldn't do Hey brother There's an endless road to rediscover Hey sister Do you still believe  in love I wonder OOOhh, If the sky comes falling down, for you, there's nothing in this world  I wouldn't do What if I'm far from home ? Oh brother I will hear you call. What if I lose it all Oh sister I will help you out OOOhh, If the sky comes falling down, For you, there's nothing  in this world I wouldn't do

Hej bratře Je zde nekonečná cesta ke znovuobjevení Hej sestro Vím, voda je sladká,  ale krev je méně průhledná. Oooh Pokud se pro tebe zřítí nebe, na světě nebude nic,  co bych nedokázal. Hej bratře Věříme stále jeden v druhého Hej sestro Přemýšlím, jestli stále  věříš na lásku. Oooh, Pokud se pro tebe zřítí nebe, na světě nebude nic,  co bych nedokázal. Co když budu daleko z domova? Oh bratře uslyším tě volat. Co když to vše ztratím? Oh sestro pomůžu ti ze všeho ven. Oooh, Pokud se pro tebe zřítí nebe, Nebude na světě nic,  co bych nedokázal Hej bratře Je tu nekonečná cesta k znovuobjevení Hej sestro Přemýšlím, jestli stále  věříš na lásku Oooh, Pokud se pro tebe zřítí nebe, na světe nebude nic,  co bych nedokázal. Co když budu daleko od domova? Oh bratře uslyším tě volat. Co když to vše ztratím? Oh sestro pomůžu ti ze všeho ven. Oooh, Pokud se pro tebe zřítí nebe, na světě nebude nic,  co bych nedokázal.

Avicii - Without You / Bez tebe

You said that we would always be Without you I feel lost at sea Through the darkness you'd hide with me Like the wind we'd be wild and free You Said you'd follow me anywhere But your eyes Tell me you won't be there I got to learn how to love without you I got to carry my cross without you Stuck in the middle and i'm just about to Figure it out without you And I'm done sitting home without you  Fuck I'm going out without you I'm going to tear this city down without you I'm going Bonnie and Clyde without you Now I'm running away my dear From myself and the truth I fear My heart is beating I can't see clear How I'm wishing that you're still here You Said you'd follow me anywhere But your eyes Tell me you won't be there I got to learn how to love without you I got to carry my cross without you Stuck in the middle and i'm just about to Figure it out without you And I'm done sitting home without you  Fuck I'm going out without you I'm going to tear this city down without you I'm going Bonnie and Clyde without you

Řekla jsi, že vždy budeme Bez tebe se cítím ztracený na moři Tmou se budeš se mnou skrývat jako vítr budeme nespoutaní a volní Ty jsi řekla, že mě budeš kamkoliv následovat Ale tvoje oči, mi říkají, že tam nebudeš Musím se naučit, jak milovat bez tebe Musím bez tebe nést svůj kříž Uvízl uprostřed a právě se chystám Přijít na to bez tebe A já nebudu sedět doma bez tebe Kašlu na to, vyrazím si bez tebe Vrhnu se do města bez tebe Jdu bez tebe jako Bonnie a Clyde  Teď utíkám pryč, má drahá Od sebe a po pravdě mám strach Moje srdce bije, nevidím jasně Jak si přeji, aby jsi byla tady Ty jsi řekla, že mě budeš kamkoliv následovat Ale tvoje oči, mi říkají, že tam nebudeš Musím se naučit, jak milovat bez tebe Musím bez tebe nést svůj kříž Uvízl uprostřed a právě se chystám Přijít na to bez tebe A já nebudu sedět doma bez tebe Kašlu na to, vyrazím si bez tebe Vrhnu se do města bez tebe Jdu bez tebe jako Bonnie a Clyde

Peace of mind - Klid na duši by Avicii (27 fráze - Peace of mind )

 Peace of mind - Klid v duši

Dear society	Drahá společnost
You are moving way too fast	Pohybuješ se příliš rychle
Way too fast for me	Příliš rychle na můj vkus
I'm just tryna catch my breath	Jen se snažím popadnout dech
Can I get a little peace of mind?	Mohu dostat trochu klidu ?
And a little bit of silence to unwind	A  trochu ticha k odpočinku
Relieve, do you need a relieve, do you need a relieve?	Uvolněte se, potřebuješ úlevu, potřebuješ úlevu?
Do you need a release, do you wanna be free?	Potřebuješ uvolnění, chceš být volný?
Do you wanna be free, do you wanna be free?	Chceš být volný, chceš být volný?
Do you wanna be, can I get a little peace of mind?	Chceš být, můžu si trochu odpočinout?
Dear society	Drahá společnost
You are moving way too fast	Pohybuješ se příliš rychle
Way too fast for me	Příliš rychle na můj vkus
I'm just tryna catch my breath	Jen se snažím popadnout dech
Relieve, do you need a relieve, do you need a relieve?	Úlevu, potřebuješ úlevu, potřebuješ úlevu?
Do you need a release, do you wanna be free?	Potřebuješ uvolnění, chceš být volný?
Do you wanna be free, do you wanna be free?	Chceš být volný, chceš být volný?
Do you wanna be, do you wanna let let go?	Chceš být, chceš to nechat být?
Do you wanna let go, do you let go?	Chceš to nechat být, chceš to nechat být?
Do you wanna let go, do you wanna be free?	Chceš to nechat být, chceš být volný?
Do you wanna be free, do you wanna be free?	Chceš být volný, chceš být volný?
Do you wanna be, can I get a little peace of mind?	Chceš být, můžu si trochu odpočinout?
And a little bit of silence to unwind	A trochu ticha, abych si mohl odpočinout
Dear society	Drahá společnost
You are moving way too fast	Pohybuješ se příliš rychle
Way too fast for me	Příliš rychle na můj vkus
I'm just tryna catch my breath	Jen se snažím popadnout dech
Relieve, do you need a relieve, do you need a relieve?	Úlevu, potřebuješ úlevu, potřebuješ úlevu?
Do you need a release, do you wanna be free?	Potřebuješ uvolnění, chceš být volný?
Do you wanna be free, do you wanna be free?	Chceš být volný, chceš být volný?
Do you wanna be, do you wanna let let go?	Chceš být, chceš to nechat být?
Do you wanna let go, do you let go?	Chceš to nechat být, chceš to nechat být?
Do you wanna let go, do you wanna be free?	Chceš to nechat být, chceš být volný?
Do you wanna be free, do you wanna be free?	Chceš být volný, chceš být volný?
Do you wanna be, do you wanna let let go?	Chceš být, chceš to nechat být?
Can I get a little peace of mind?	Mohu dostat trochu klidu ? Peace of mind  / Klid na duši

Pokud toužíte po peace of mind, znamená to, že vás něco trápí, pořád na to musíte myslet, chcete na to logicky zapomenout, hodit černé myšlenky za hlavu, být vyrovnaný a mít klid.


 

Avicii - Feeling Good / Cítit se dobře

Birds flying high you know how I feel Sun in the sky you know how I feel Breeze driftin' on by you know how I feel It's a new dawn It's a new day It's a new life For me Yeah It's a new dawn It's a new day It's a new life For me And I'm feeling good Fish in the sea you know how I feel River running free you know how I feel Blossom on the tree you know how I feel It's a new dawn It's a new day It's a new life For me And I'm feeling good Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know Butterflies all having fun you know what I mean Sleep in peace when day is done That's what I mean And this old world is a new world And a bold world For me Stars when you shine you know how I feel Scent of the pine you know how I feel Oh freedom is mine And I know how I feel It's a new dawn It's a new day It's a new life For me Ohh I'm feeling good

Ptáci létající vysoko, víš jak se cítím Slunce na nebi, víš jak se cítím Vánkem unášena, víš jak se cítím Je to nový úsvit Je to nový den Je to nový život Pro mě Yeah Je to nový úsvit Je to nový den Je to nový život Pro mě A cítím se dobře Ryby v moři, víte jak se cítím Řeko běžící volně, víš jak se cítím Květy na stromě, víte jak se cítím Je to nový úsvit Je to nový den Je to nový život Pro mě A cítím se dobře Vážko na slunci, víš co myslím, nevíš? Motýli, kteří se bavíte víte co myslím Spát v míru když je den pryč To je to co myslím A tento starý svět je nový svět A odvážný svět Pro mě Hvězdy když záříte, víte co myslím Vůně borovice, víš co myslím Ohh svoboda je má A ja vím, jak se cítím Je to nový úsvit Je to nový den Je to nový život Pro mě Oh cítím se dobře

Avicii - Waiting For Love (Lyric) / Čekání na lásku

Where there's a will, there's a way, kind of beautiful And every night has its day, so magical And if there's love in this life, there's no obstacle That can't be defeated For every tyrant a tear for the vulnerable In every lost soul, the bones of the miracle For every dreamer, a dream we're unstoppable With something to believe in Monday left me broken Tuesday I was through with hoping Wednesday my empty arms were open Thursday waiting for love, waiting for love Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday Guess I won't be coming to church on Sunday I'll be waiting for love, waiting for love To come around We are one of a kind irreplaceable How did I get so blind and so cynical If there's love in this life we're unstoppable No we can't be defeated Monday left me broken Tuesday I was through with hoping Wednesday my empty arms were open Thursday waiting for love, waiting for love Thank the stars it's Friday I'm burning like a fire gone wild on Saturday Guess I won't be coming to church on Sunday  I'll be waiting for love, waiting for love To come around

Kde je vůle, tam je cesta, celkem nádherná A každá noc má svůj den, tak magický A jestli je v tomhle životě láska, není tu překážka Která by nemohla být překonána Za každého tyrana slza pro zranitelné, V každé ztracené duši jsou kosti zázraku Pro každého snílka sen, že jsme nezastavitelní S něčím v co věříme Pondělí mě nechalo zlomeného V úterý už ani nedoufám Ve středu jsem měl otevřenou svou prázdnou náruč  Ve čtvrtek jsem čekal na lásku, čekal na lásku Díky hvězdám, je pátek V sobotu hořím jako divoký oheň Hádám, že v neděli nepůjdu do kostela Budu čekat na lásku, čekat na lásku Až projde kolem Jsme jedni z těch nenahraditelných Jak jsem se stal tak slepým a tak bezohledným? Jestli je v tomhle životě láska, jsme nezastavitelní Ne, my nemůžeme být poraženi Pondělí mě nechalo zlomeného V úterý už ani nedoufám Ve středu jsem měl otevřenou svou prázdnou náruč  Ve čtvrtek jsem čekal na lásku, čekal na lásku Díky hvězdám, je pátek V sobotu hořím jako divoký oheň Hádám, že v neděli nepůjdu do kostela Budu čekat na lásku, čekat na lásku Až projde kolem

Avicii - The Nights / Noci

(Hey) - Once upon a younger year, when all our shadows disappeared. The animals inside came out to play. (Hey) - When face to face with all our fears, learned our lessons through the tears. Made memories  we knew would never fade. One day my father, he told me, "Son, don't let this slip away," he took me in his arms, I heard him say... "When you get older, your wild heart will live for younger days. Think of me, if ever you're afraid." He said, "One day you'll leave this world behind, so live a life you will remember." My father told me when I was just a child, "These are the nights that never die," my father told me... When thunder clouds start pouring down, light a fire they can't put out. Carve their name into those shinning stars He said, "Go adventure far beyond these shores, don't forsake this life of yours. I'll guide you home, no matter where you are." One day my father, he told me, "Son, don't let this slip away when I was just kid, I heard him say... "When you get older, your wild heart will live for younger days, think of me, if ever you're afraid." He said, "One day you'll leave this world behind so live a life you will remember." My father told me when I was just a child, "These are the nights that never die," My father told me... "These are the night that never die," My father told me Hey, hey... My father told me

Hej, jednoho mladšího roku, když všechny naše stíny zmizely. Zvířata uvnitř vyšla ven si hrát. Hej, když jsme tváří v tvář všem svým obavám,  naučíme se, jak to chodí, skrze slzy. Vytvořili jsme si vzpomínky,  o kterých jsme věděli, že nikdy nevyblednou. Jednoho dne mi táta řekl, "Synu, nenech si to proklouznout mezi prsty," vzal mě do svých rukou, slyšel jsem ho říct... "Až budeš starší tvé divoké srdce bude žít pro mladší dny. Mysli na mě, když se někdy budeš bát." Řekl, "Jednoho dne necháš tenhle svět za sebou, tak žij život, který si budeš pamatovat." Táta mi řekl, když jsem byl ještě dítě, "Tyhle noci nikdy neumírají," můj táta mi řekl... Když začne lít z bouřkových mraků, Založ oheň, který nemůžou uhasit. Vytesej své jméno do těchto svítících hvězd. řekl, "Jdi za dobrodružstvím, které je za těmito břehy, neopouštěj tento život Dovedu tě domů, ať už budeš kdekoliv." Jednoho dne mi táta řekl, "Synu, nenech si toto proklouznout mezi prsty,"  když jsem byl ještě kluk, slyšel jsem ho říct... "Až budeš starší, tvé divoké srdce bude žít pro mladší dny, mysli na mě, pokud se někdy budeš bát." Řekl, "Jednoho dne necháš tenhle svět za sebou, tak žij život, který si budeš pamatovat." táta mi řekl když jsem byl ještě dítě "Tyhle noci nikdy neumírají," můj táta mi řekl... "Tyhle noci nikdy neumírají," Řekl mi můj táta hej, hej... Řekl mi můj táta

Avicii - Wake Me Up / Vzbuď mě

Wake Me Up  / Vzbuď mě 

Feeling my way through the darkness,  Guided by a beating heart. I can't tell where the journey will end,  But I know where it starts. They tell me I'm too young to understand  They say I'm caught up in a dream  Well life will pass me by if I don't open up my eyes  Well that's fine by me So wake me up when it's all over  When I'm wiser and I'm older  All this time I was finding myself and  I didn't know I was lost So wake me up when it's all over  When I'm wiser and I'm older  All this time I was finding myself and  I didn't know i was lost I tried carrying the weight of the world  But I only have two hands  I hope I get the chance to travel the world  And I don't have any plans  I wish that I could stay forever this young  Not afraid to close my eyes  Life's a game made for every one  And love is a prize So wake me up when it's all over  When I'm wiser and I'm older  All this time I was finding myself and  I didn't know I was lost So wake me up when it's all over  When I'm wiser and I'm older  All this time I was finding myself and  I didn't know I was lost (3x) I didn't know (3x)

Cítím cestu temnou Návod na bijící srdce. Nemůžu říct, kde cesta skončí , Ale vím, kde začíná. Říkají mi, že jsem moc mladý, abych to chápal Říkají, že to doženu ve snu No, život mi uteče, když neotevřu oči Ale mně to nevadí Tak mě vzbuď, až to všechno skončí Až budu moudřejší a starší Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a Nevěděl jsem, že jsem ztracen Tak mě vzbuď, až to všechno skončí Až budu moudřejší a starší Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a Nevěděl jsem, že jsem ztracen Snažil jsem se nést tíhu světa Ale mám jen dvě ruce Doufám, že budu mít možnost procestovat svět A já žádné plány nemám Přál bych si, abych mohl zůstat navždy takto mladý Nebojím se zavřít oči Život je hra stvořená pro každého A láska je výhra Tak mě vzbuď až bude po všem Až budu moudřejší a starší Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a Nevěděl jsem, že jsem ztracen Tak mě vzbuď, až to všechno skončí Až budu moudřejší a starší Celou tu dobu jsem hledal sám sebe a Nevěděl jsem, že jsem ztracen Nevěděl jsem (3x)

Avicii - You make me / Ty mě tvoříš!

We are one, One's for sure. All united, You'll want some more. Oh Oh Oh Oh You make me! Oh Oh Oh Oh You make me! We are one, One's for sure. All united, You'll need no more. Oh Oh Oh Oh You make me! Oh Oh Oh Oh All my life I've been, I've been waiting for someone like you. (Yeah) All my life I've been, I've been waiting for someone like you. (Yeah) I've been looking for someone like you. (Yeah) I've been waiting for someone like you. (Like you, like you, like you, like you, yeah) You make me! We are one, One's for sure. All united, You'll want some more. Oh Oh Oh Oh You make me! Oh Oh Oh Oh You make me! We are one, One's for sure. All united, You'll need no more. Oh Oh Oh Oh You make me! Oh Oh Oh Oh All my life I've been, I've been waiting for someone like you. (Yeah) All my life I've been, I've been waiting for someone like you. (Yeah) I've been looking for someone like you. (Yeah) I've been waiting for someone like you.  (Like you, like you, like you, like you, yeah) You make me!

Jsme stejní Jedno je jistý Všichni propojení, budeš chtít trochu víc. Oh Oh Oh Oh Ty mě tvoříš! Oh Oh Oh Oh Ty mě tvoříš!  Jsme stejní Jedno je jistý Všechno je sjednocený, nebudeš potřebovat nic víc. Oh Oh Oh Oh Ty mě tvoříš! Oh Oh Oh Oh Celý svůj život, čekal jsem na někoho jako si ty (Yeah) Celý svůj život, čekal jsem na někoho jako si ty (Yeah) Jsem hledal někoho jako si ty (Yeah)  Jsem čekal někoho jako si ty  (Jako si ty, jako ty, jako ty, jako, ty, yeah) Ty mě tvoříš!  Jsme stejní Jedno je jistý Všechno je sjednocený, budeš chtít trochu víc. Oh Oh Oh Oh Ty mě tvoříš! Oh Oh Oh Oh Ty mě tvoříš!  Jsme stejní Jedno je jistý Všechno je propojený, nebudeš potřebovat nic víc. Oh Oh Oh Oh Ty mě tvoříš! Oh Oh Oh Oh Celý svůj život, jsem čekal na někoho jako si  ty (Yeah) Celý svůj živott, jsem čekal na někoho jako si  ty (Yeah) Jsem hledal někoho jako si ty (Yeah)  Jsem čekal někoho jako si ty  (Jako si ty, jako ty, jako ty, jako, ty, yeah) ¨ Ty mě tvoříš!