Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemAlan Jackson. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemAlan Jackson. Zobrazit všechny příspěvky

8. 2. 2025

Alan Jackson - Livin' On Love / Žít s láskou

 


Livin' On Love / Žít s láskou

Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with just what they need
Livin on love
Dva mladí lidé bez věcí
něco si slíbí a roztáhnou křídla
Uspokojit se s tím, co potřebují
 Žít s láskou
She don't care 'bout what's in style
She just likes the way he smiles
It takes more than marble and tile
Livin on love
Ona se nestará o to, jaký je styl
prostě miluje jak on se usmívá
Chce to víc než jen mramor a dlaždice
 Žít s láskou
Livin on love
Buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old-fashioned storybook rhyme
Livin on love
Žít z lásky
Nakupujte včas
bez druhého to nemá žádnou cenu
stejně jako ve staré pohádkové knížce rým
 Žít s láskou
It sounds simple
That's what you're thinking
But love can walk through fire without blinking
It doesn't take much when you get enough
Livin on love
Zní to jednoduše
to, co si myslíš
ale láska projde skrz oheň bez mrknutí
není to málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou
Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side beside on that front porch swing
Livin on love
Dva staří lidé bez věcí
děti už odrostly, ale ještě si zpívají
bok po boku se houpou na verandě
 Žít s láskou
He can't see anymore
She can barely sweep the floor
Hand in hand they'll walk through that door
Just livin on love
On už moc nevidí
Ona sotva umí zamést podlahu
ruku v ruce jdou do těch dveří
Prostě s láskou žít
Livin on love
Buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old-fashioned storybook rhyme
Livin on love
Žít z lásky
Nakupujte včas
bez druhého to nemá žádnou cenu
stejně jako ve staré pohádkové knížce rým
 Žít s láskou
It sounds simple
That's what you're thinking
But love can walk through fire without blinking
It doesn't take much when you get enough
Livin on love
Zní jednoduše
to, co si myslíš
ale láska projde skrz oheň bez mrknutí
není to málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou
Livin on love
Buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old-fashioned storybook rhyme
Livin on love
Žít z lásky
Nakupujte včas
bez druhého to nemá žádnou cenu
stejně jako ve staré pohádkové knížce rým
 Žít s láskou
It sounds simple
That's what you're thinking
But love can walk through fire without blinking
It doesn't take much when you get enough
Livin on love
Zní jednoduše
to, co si myslíš
ale láska projde skrz oheň bez mrknutí
není to málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou
No, it doesn't take much when you get enough
Livin on love
Ne, není toho málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou






6. 10. 2023

Alan Jackson - It must be love / TO MUSÍ BÝT LÁSKA




IT MUST BE LOVE

  1. First I get cold then hot
  2. Think I'm on fire, but I'm not
  3. Oh what a pain I've got
  4. It must be love

  5. There's nothin' I can do
  6. All that I want is you
  7. Look what I'm goin' through
  8. It must be love

  9. It must be love, it must be love
  10. I fall like a sparrow and fly like a dove
  11. You must be the dream I've been dreaming of
  12. Oh what a feeling, it must be love

  13. Something is wrong, alright
  14. I think of you all night
  15. Can't sleep till mornin' light
  16. It must be love

  17. Seein' you in my dreams
  18. Feelin'' you close to me
  19. Oh what else can it be
  20. It must be love

  21. It must be love, it must be love
  22. I fall like a sparrow and fly like a dove
  23. You must be the dream I've been dreaming of
  24. Oh what a feeling, it must be love

  25. It must be love, it must be love
  26. I fall like a sparrow and fly like a dove
  27. You must be the dream I've been dreaming of
  28. Oh what a feeling, it must be love



TO MUSÍ BÝT LÁSKA

  1. Nejprve je mi chladno, pak horko
  2. Myslím si, že jsem v ohni, ale nejsem
  3. Oh, jakou bolest já mám
  4. To musí být láska

  5. Není nic, co bych mohl dělat
  6. Ty jsi vším, co chci
  7. Podívej, čím procházím
  8. To musí být láska

  9. To musí být láska, to musí být láska
  10. Padám jako vrabec a létám jako holubička
  11. Ty musíš být sen, který jsem dosud snil
  12. Oh, jaký je to pocit, to musí být láska

  13. Něco je špatné, jasně
  14. Myslím na Tebe každou noc
  15. Nemůžu spát až do ranního úsvitu
  16. To musí být láska

  17. Vídám Tě v mých snech
  18. Cítím Tě blízko u sebe
  19. Oh, co jiného by to mohlo být
  20. Musí to být láska

  21. To musí být láska, to musí být láska
  22. Padám jako vrabec a létám jako holubička
  23. Ty musíš být sen, který jsem dosud snil
  24. Oh, jaký je to pocit, to musí být láska

  25. To musí být láska, to musí být láska
  26. Padám jako vrabec a létám jako holubička
  27. Ty musíš být sen, který jsem dosud snil
  28. Oh, jaký je to pocit, to musí být láska



Alan Jackson - I'll Go On Loving You / Budu Tě dál milovat + Playlist



            I'll Go On Loving You                                   Budu Tě dál milovat

  1. When I look into your soft green eyes
  2. When I see your delicate body
  3. Revealed to me as you slip off your dress
  4. I'm reminded what I feel for you
  5. Will remain strong and true
  6. Long after,the pleasures of the flesh

  7. And I'll go on loving you
  8. I'll go on loving you
  9. I'll go on loving you

  10. And be it the wind,or the rain
  11. Or the moon up in the sky
  12. The spin of the earth, or the change in the tide
  13. What's strange, forces of nature
  14. conspired To construct the present,
  15. From the past

  16. And I'll go on loving you
  17. I'll go on loving you
  18. I'll go on loving you


  1. Když se dívám do Tvých něžných zelených očí
  2. Když vidím Tvé hebké tělo
  3. Odhalilo mi to, když si svlékáš šaty
  4. Připomíná se mi, že co k Tobě cítím
  5. Zůstanu silný a pravdivý
  6. Dlouho poté, po uspokojení těla

  7. A já Tě budu dál milovat
  8. Budu Tě dál milovat
  9. Budu Tě dál milovat

  10. A ať už je to vítr nebo déšť
  11. Nebo měsíc na obloze
  12. Točení země nebo změna přílivu
  13. Co je zvláštní, přírodní síly
  14. spiknutí, aby vytvořil přítomnost
  15. Od minulosti

  16. A já Tě budu dál milovat
  17. Budu Tě dál milovat
  18. Budu Tě dál milovat





27. 4. 2023

Alan Jackson - Chattahoochee / COUNTRY DANCE


Chattahoochee 

  1. Way down yonder on the Chattahoochee
  2. It gets hotter than a hoochie coochie
  3. We laid rubber on the Georgia asphalt
  4. We got a little crazy but we never got caught

  5. Down by the river on a Friday night
  6. Pyramid of cans in the pale moonlight
  7. Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
  8. Never had a plan, just a livin' for the minute

  9. Yeah way down yonder on the Chattahoochee
  10. Never knew how much that muddy  
  11. water meant to me
  12. But I learned how to swim and 
  13. I learned who I was
  14. A lot about livin' and a little 'bout love

  15. Well we fogged up the windows in my
  16.  old Chevy
  17. I was willin' but she wasn't ready
  18. So I settled for a burger and 
  19. a grape sno-cone
  20. I dropped her off early but I didn't go home

  21. Down by the river on a Friday night
  22. Pyramid of cans in the pale moonlight
  23. Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
  24. Never had a plan, just a livin' for the minute

  25. Yeah way down yonder on the Chattahochee
  26. Never knew how much that muddy 
  27. water meant to me
  28. But I learned how to swim and 
  29. I learned who I was
  30. A lot about livin' and a little 'bout love

  31. Way down yonder on the Chattahoochee
  32. It gets hotter than a hoochie coochie
  33. We laid rubber on the Georgia asphalt
  34. We got a little crazy but we never got caught

  35. Well we fogged up the windows in my old Chevy
  36. I was willin' but she wasn't ready
  37. So I settled for a burger and 
  38. a grape sno-cone
  39. I dropped her off early but I didn't go home

  40. Down by the river on a Friday night
  41. Pyramid of cans in the pale moonlight
  42. Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women
  43. Never had a plan, just a livin' for the minute

  44. Yeah way down yonder on the Chattahochee
  45. Never knew how much that muddy 
  46. water meant to me
  47. But I learned how to swim and 
  48. I learned who I was
  49. A lot about livin' and a little 'bout love

  50. A lot about livin' and a little 'bout love




  1. Cesta dolů na Chattahoochee
  2. Je to žhavější než hoochie coochie
  3. Na gruzínský asfalt jsme položili gumu
  4. Trochu jsme se zbláznili, ale nikdy nás nechytili
  5. V pátek večer dole u řeky
  6. Pyramida plechovek v bledém měsíčním světle
  7. Mluvit 'o autech a snít' o ženách
  8. Nikdy jsem neměl plán, jen jsem žil na minutu
  9. Jo, daleko tam na Chattahoochee
  10. Nikdy jsem nevěděl, co pro mě ta kalná
  11. voda znamená
  12. Ale naučil jsem se plavat a
  13. zjistil jsem, kdo jsem
  14. Hodně o žití a trochu o lásce
  15. Zamlžili jsme okna v mém
  16. starém Chevy
  17. Chtěl jsem, ale nebyla připravená
  18. Tak jsem se spokojil s burgerem a
  19. hroznovým sno-cone
  20. Vysadil jsem ji brzy, ale nešel jsem domů
  21. V pátek večer dole u řeky
  22. Pyramida plechovek v bledém měsíčním světle
  23. Mluvit o autech a snít o ženách
  24. Nikdy jsem neměl plán, jen jsem žil na minutu
  25. Jo, daleko tam na Chattahochee
  26. Nikdy jsem nevěděl, co pro mě ta kalná
  27. voda znamená
  28. Ale naučil jsem se plavat a
  29. zjistil jsem, kdo jsem
  30. Hodně o žití a trochu o lásce
  31. Cesta dolů na Chattahoochee
  32. Je to žhavější než hoochie coochie
  33. Na gruzínský asfalt jsme položili gumu
  34. Trochu jsme se zbláznili, ale nikdy nás nechytili
  35. Zamlžili jsme okna v mém starém Chevy
  36. Chtěl jsem, ale nebyla připravená
  37. Tak jsem se spokojil s burgerem a
  38. hroznovým sno-cone
  39. Vysadil jsem ji brzy, ale nešel jsem domů
  40. V pátek večer dole u řeky
  41. Pyramida plechovek v bledém měsíčním světle
  42. Mluvit o autech a snít o ženách
  43. Nikdy jsem neměl plán, jen jsem žil na minutu
  44. Jo, daleko tam na Chattahochee
  45. Nikdy jsem nevěděl, co pro mě ta kalná
  46. voda znamená
  47. Ale naučil jsem se plavat a
  48. zjistil jsem, kdo jsem
  49. Hodně o životě a trochu o lásce
  50. Hodně o životě a trochu o lásce

8. 1. 2023

I'll Fly Away by Alan Jackson + Alison Krauss / Odletím pryč

I'll fly away

Odletím pryč

Some bright morning when this life is o'erJedno jasné ráno,  kdy tento život skončí
I will fly awayOdletím pryč
To a home on God's celestial shoreDomů na Boží nebeské pobřeží
I will fly awayOdletím pryč
 
I will fly away oh gloryOdletím, oh sláva
I will fly awayOdletím pryč
When I dieAž umřu
Hallelujah by and byAleluja dál a dál
I will fly awayOdletím pryč
 
When the shadows of this life have goneAž pominou stíny tohoto života
I will fly awayOdletím pryč
Like a bird from these prison walls I'll flyJako pták poletím od těchto vězeňských zdí
I will fly awayOdletím pryč
 
I will fly away oh gloryOdletím, oh sláva
I will fly awayOdletím pryč
When I dieAž umřu
Hallelujah by and byAleluja dál a dál
I will fly awayOdletím pryč
 
Oh how glad and happy when we meetOh, jak šťastná a veselá budu, až se setkáme
I will fly awayOdletím pryč
No more cold iron shackles on my feetUž žádné studené železné okovy na mých nohou
I will fly awayOdletím pryč
 
I will fly away oh gloryOdletím, oh sláva
I will fly awayOdletím pryč
When I dieAž umřu
Hallelujah by and byAleluja dál a dál
I will fly awayOdletím pryč
 
Just a few more weary days and thenJen ještě pár vyčerpávajících dnů a pak
I will fly awayOdletím pryč
To a land where joys will never endDo země, kde radosti nikdy neskončí
I will fly awayOdletím pryč
 
I will fly away oh gloryOdletím,, oh sláva
I will fly awayOdletím pryč
When I dieAž umřu
Hallelujah by and byAleluja dál a dál
I will fly away



I'll Fly Away



Odletím pryč




13. 12. 2022

Louis Armstrong + Alan Jackson - "White Christmas" / "Bílé Vánoce"






"White Christmas" / "Bílé Vánoce"
  1. I'm dreaming of a white Christmas
  2. Just like the ones I used to know
  3. May your days be marry and bright
  4. And may all your Christmases be white

  5. I'm dreaming of a white Christmas
  6. Just like the ones I used to know
  7. Where the treetops glisten and children listen
  8. To hear Sleigh bells in the snow

  9. I'm dreaming of a white Christmas
  10. With every Christmas card I write
  11. May your days be marry and bright
  12. And may all your Christmases be white

  13. I'm dreaming of a white Christmas
  14. Just like the ones I used to know
  15. Where the treetops glisten and children listen
  16. To hear Sleigh bells in the snow

  17. I'm dreaming of a white Christmas
  18. With every Christmas card I write
  19. May your days be marry and bright
  20. And may all your Christmases be white

  21. I'm dreaming of a white Christmas
  22. Just like the ones I used to know
  23. May your days be marry and bright
  24. And may all your Christmases be white






 
..
  1. Já sním o bílých Vánocích 
  2. Stejně jako ty, co jsem znával
  3. Snad budou vaše dny Štastné a jasné
  4. A možná budou všechny vaše Vánoce bílé

  5. Já sním o bílých Vánocích 
  6. Stejně jako ty, co jsem znával
  7. Kde koruny stromů se třpytí a děti poslouchají
  8. aby slyšeli rolničky saní ve sněhu

  9. Já sním o bílých Vánocích 
  10. S každou vánoční kartou co píšu
  11. Snad budou vaše dny Štastné a jasné
  12. A možná budou všechny vaše Vánoce bílé

  13. Já sním o bílých Vánocích 
  14. Stejně jako ty, co jsem znával
  15. Kde koruny stromů se třpytí a děti poslouchají
  16. aby slyšeli rolničky saní ve sněhu

  17. Já sním o bílých Vánocích 
  18. S každou vánoční kartou co píšu
  19. Snad budou vaše dny Štastné a jasné
  20. A možná budou všechny vaše Vánoce bílé

  21. Já sním o bílých Vánocích 
  22. Stejně jako ty, co jsem znával
  23. Snad budou vaše dny Štastné a jasné
  24. A možná budou všechny vaše Vánoce bílí