Seznam blogů

18. 6. 2022

Alan Jackson - Livin' On Love / Žít s láskou

 


Livin' On Love / Žít s láskou

Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with just what they need
Livin on love
Dva mladí lidé bez věcí
něco si slíbí a roztáhnou křídla
Uspokojit se s tím, co potřebují
 Žít s láskou
She don't care 'bout what's in style
She just likes the way he smiles
It takes more than marble and tile
Livin on love
Ona se nestará o to, jaký je styl
prostě miluje jak on se usmívá
Chce to víc než jen mramor a dlaždice
 Žít s láskou
Livin on love
Buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old-fashioned storybook rhyme
Livin on love
Žít z lásky
Nakupujte včas
bez druhého to nemá žádnou cenu
stejně jako ve staré pohádkové knížce rým
 Žít s láskou
It sounds simple
That's what you're thinking
But love can walk through fire without blinking
It doesn't take much when you get enough
Livin on love
Zní to jednoduše
to, co si myslíš
ale láska projde skrz oheň bez mrknutí
není to málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou
Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side beside on that front porch swing
Livin on love
Dva staří lidé bez věcí
děti už odrostly, ale ještě si zpívají
bok po boku se houpou na verandě
 Žít s láskou
He can't see anymore
She can barely sweep the floor
Hand in hand they'll walk through that door
Just livin on love
On už moc nevidí
Ona sotva umí zamést podlahu
ruku v ruce jdou do těch dveří
Prostě s láskou žít
Livin on love
Buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old-fashioned storybook rhyme
Livin on love
Žít z lásky
Nakupujte včas
bez druhého to nemá žádnou cenu
stejně jako ve staré pohádkové knížce rým
 Žít s láskou
It sounds simple
That's what you're thinking
But love can walk through fire without blinking
It doesn't take much when you get enough
Livin on love
Zní jednoduše
to, co si myslíš
ale láska projde skrz oheň bez mrknutí
není to málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou
Livin on love
Buyin on time
Without somebody nothing aint worth a dime
Just like an old-fashioned storybook rhyme
Livin on love
Žít z lásky
Nakupujte včas
bez druhého to nemá žádnou cenu
stejně jako ve staré pohádkové knížce rým
 Žít s láskou
It sounds simple
That's what you're thinking
But love can walk through fire without blinking
It doesn't take much when you get enough
Livin on love
Zní jednoduše
to, co si myslíš
ale láska projde skrz oheň bez mrknutí
není to málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou
No, it doesn't take much when you get enough
Livin on love
Ne, není toho málo, když ti dává mnohem víc
 Žít s láskou