The First Noel (with lyrics) O prvních Vánocích

The First Noel The First Noel the Angels did say Was to certain poor shepherds in fields as they lay In fields where they lay keeping their sheep On a cold winter's night that was so deep Noel Noel Noel Noel Born is the King of Israel! They looked up and saw a star Shining in the East beyond them far And to the earth it gave great light And so it continued both day and night Noel Noel Noel Noel Born is the King of Israel! And by the light of that same star Three Wise men came from country far To seek for a King was their intent And to follow the star wherever it went Noel Noel Noel Noel Born is the King of Israel! This star drew nigh to the northwest O'er Bethlehem it took it's rest And there it did both Pause and stay Right o'er the place where Jesus lay Noel Noel Noel Noel Born is the King of Israel! Then let us all with one accord Sing praises to our heavenly Lord That hath made Heaven and earth of nought And with his blood mankind hath bought Noel Noel Noel Noel Born is the King of Israel! Noel Noel Noel Noel Born is the King Born is the King Born is the King of Israel!

O prvních Vánocích První Noel, andělé, řekli Některým ubohým pastýřům na polích, jak leželi Na polích, kde leželi a drželi své ovce Za chladné zimní noci, která byla tak hluboká Noel Noel Noel Noel Narodil se král Izraele! Vzhlédli a uviděli hvězdu Svítí na východě daleko za nimi A zemi to dávalo velké světlo A tak to pokračovalo ve dne i v noci Noel Noel Noel Noel Narodil se král Izraele! A ve světle téže hvězdy Tři mudrci přišli z daleké země Jejich záměrem bylo hledat krále A následovat hvězdu, kamkoli šla Noel Noel Noel Noel Narodil se král Izraele! Tato hvězda se přiblížila k severozápadu O v Betlémě by to chtělo odpočinek A tak si udělali pauzu i pobyt Přímo na místě, kde ležel Ježíš Noel Noel Noel Noel Narodil se král Izraele! Pak pojďme tedy všichni se dohodneme Zazpívat chválu našemu nebeskému Pánu To učinilo nebe a zemi z ničeho A jeho krví se lidstvo vykoupilo Noel Noel Noel Noel Narodil se král Izraele! Noel Noel Noel Noel Narozen je král Narozen je král Narodil se král Izraele!

Boney M - Rivers of Babylon / Řeky Babylonu - Shall we dance?

 Rivers of Babylon / Řeky Babylonu 

By the rivers of Babylon, there we sat down ye-eah we wept, when we remembered Zion. By the rivers of Babylon, there we sat down ye-eah we wept, when we remembered Zion. When the wicked Carried us away in captivity Required from us a song Now how shall we sing the lord's song in a strange land Let the words of our mouth and the meditations of our heart be acceptable in thy sight here tonight By the rivers of Babylon, there we sat down ye-eah we wept, when we remembered Zion. By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon) there we sat down (You got to sing a song) ye-eah we wept, (Sing a song of love) when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah) By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon) there we sat down (You hear the people cry) ye-eah we wept, (They need their God) when we remember Zion. (Ooh, have the power)

Při řekách Babylonu, tam jsme se posadili ye-eah plakali jsme, když jsme si vzpomněli na Sión. U řek Babylonu, tam jsme se posadili ye-eah plakali jsme, když jsme si vzpomněli na Sión. Když ti zlí nás odváděli do zajetí chtěli od nás píseň. Jak teď máme zpívat Boží píseň v cizí zemi. Nechte slova našich úst a meditace našeho srdce bude vyslyšena v Tvém dohledu dnes v noci. U řek Babylonu, tam jsme se posadili ye-eah plakali jsme, když jsme si vzpomněli na Sión. U řek Babylonu (tmavé slzy Babylonu) tam jsme se posadili (Měl jsi zpívat píseň) ye-eah plakali jsme, (Zpívali píseň o lásce) Když si vzpomeneme na Sion.. (Yeah yeah yeah yeah yeah) U řek Babylonu (hrubé kousky Babylonu) tam jsme se posadili (Slyšíš lidi plakat) ye-eah plakali jsme, (Potřebovali svého Boha) Když si vzpomeneme na Sion. (Ooh, mít sílu)

Johnny Mathis + Boney M. / When a child is born / Když se narodí děťátko

When a child is born / Když se narodí děťátko

A ray of hope flitters in the sky A tiny star lights up way up high All across the land dawns  a brand new morn This comes to pass  when a child is born A silent wish sails the seven seas The winds have changed  whisper in the trees And the walls of doubt crumble  tossed and torn This comes to pass  when a child is born A rosy hue settles all around You've got the feel you're  on solid ground For a spell or two  no-one seems forlorn This comes to pass  when a child is born And all of this happens Because the world is waiting Waiting for one child Black, white, yellow, no one knows But a child that would grow up  and turn tears to laughter Hate to love, war to peace And everyone to everyone's neighbour Misery and suffering would be forgotten forever It's all a dream and illusion now It must come true, sometimes soon somehow All across the land dawns a brand new morn This comes to pass  when a child is born

Na nebi se mihne paprsek naděje Malá hvězda svítí vysoko Po celé zemi svítá  zbrusu nové ráno To se přihodí,  když se dítě narodí. Tiché přání se plaví po sedmi mořích Větry se změnily  v šepot mezi stromy A zdi pochybností se bortí,  zmítají a trhají To se přihodí,  když se dítě narodí. Všude kolem se usadí růžový odstín Máš pocit, že jsi  na pevné zemi Na jedno nebo dvě kouzla  se nikdo nezdá být opuštěný To se přihodí,  když se dítě narodí. A toto všechno se stává, protože svět čeká čeká na dítě černé, žluté, bílé, nikdo neví. Ale dítě, které vyroste  a promění slzy ve smích nenávist v lásku, válku na mír, a všechny na bližní všech. Bída a utrpení budou zapomenuty navždy. Teď je to všechno sen a iluze, Musí se to splnit, někdy nějak brzy Všude napříč zemí svítá zcela nové ráno To se přihodí,  když se dítě narodí.

Johnny Mathis

Boney M.+ Eruption - One Way Ticket / Jednosměrná jízdenka

One Way Ticket - Jednosměrná jízdenka 

Mmmm… oohhhh … yeea yeea yeaah One way ticket one way ticket. One way ticket one way ticket. One way ticket to the blues. Choo choo train tuckin' down the track gotta travel on it never comin' back Ooh ooh Got a one way ticket  to the blues. Bye bye love my babe is leavin' me Now lonely tear drops are all that I can see. Ooh, ooh Got a one way ticket  to the blues Gonna take a trip to lonesome town Gonna stay at heartbreak hotel. A fool such as I  A fool such as I There never was I cry my tears away. One way ticket one way ticket. One way ticket one way ticket. One way ticket to the blues. Choo choo train tuckin' down the track gotta travel on it never comin' back Ooh ooh Got a one way ticket  to the blues. Gotta go on Gotta truck on Got a one way ticket  to the blues. I gotta take a trip to lonesome town gonna stay at heartbreak hotel ooh a fool such as I  a fool such as I there never was  I cry my tears away. One way ticket one way ticket. One way ticket one way ticket. One way ticket to the blues. Choo choo train tuckin' down the track gotta travel on it never comin' back ooh yeah yeah yeah ooh got a one way ticket  to the blues. Got my ticket... there is no way  you can deny it I see that you're oh so sad

Mmmm… oohhhh … yeea yeea yeaah Jednosměrná jízdenka jednosměrná jízdenka Jednosměrná jízdenka jednosměrná jízdenka. Jednosměrná jízdenka ke smutku. Choo choo vlak se řítí po  trati. musí  s ním cestovat Nikdy se nevrátí zpět. Ooh, ooh Mám jednosměrnou jízdenku  ke smutku. Ahoj lásko můj miláček mě opustil. Teď jsou kapající osamělé slzy vším, co můžu vidět. Ooh, ooh Mám jednosměrnou jízdenku  ke smutku. Udělám si výlet do osamělého města Zůstanu v hotelu zlomených srdcí. Takový blázen jako já,  takový blázen jako já Tady nikdy nebyl. Vypláču slzy. Jednosměrná jízdenka jednosměrná jízdenka. Jednosměrná jízdenka jednosměrná jízdenka. Jednosměrná jízdenka ke smutku. Choo choo vlak se řítí po kolejích. musí  s ním cestovat Nikdy se nevrátí zpět. Ooh, ooh Mám jednosměrnou  jízdenku ke smutku. Musím pokračovat Musím nastoupit Mám jednosměrnou jízdenku  ke smutku. Udělám si výlet do osamělého města Zůstanu v hotelu zlomených srdcí. ooh Takový blázen jako já,  takový blázen jako já Tady nikdy nebyl. Vypláču slzy. jednosměrná jízdenka. Jednosměrná jízdenka jednosměrná jízdenka. Jednosměrná jízdenka Jednosměrná vstupenka do smutku Choo choo vlak se řítí po kolejích musí  s ním cestovat Nikdy se nevrátí zpět. Ooh, jasně jasně jasně Mám jednosměrnou jízdenku  ke smutku. Dostal jsem jízdenku... Neexistuje žádný způsob Můžeš to popřít Vidím, že jsi oh tak smutný.

 

Boney M - Somewhere In The World / Někde ve světě

 
 Somewhere In The World /  Někde ve světě

Time, changer of seasons,  time will see another flower growing. Climb over the mountains,  there you'll find warm winds blowing. Somewhere in the world there is peace of mind. Somewhere in the world that's what I must find. Somewhere in the world there's a place for me  in this world. I cannot believe it, everywhere I see lonely faces. Why have we no answers,  just some more empty places? Somewhere in the world there is peace of mind. Somewhere in the world that's what I must find. Somewhere in the world there's a place  for me in this world. Time, changer of seasons,  time will see another flower growing. Climb over the mountains,  there you'll find warm winds blowing. Somewhere in the world there is peace of mind. Somewhere in the world that's what I must find. Somewhere in the world there's a place for me  in this world. Somewhere in the world there is peace of mind. Somewhere in the world that's what I must find.

Čas, měnič ročních období, čas ukáže další květiny růst Přelézt přes hory tam najdeš teplý vanoucí vítr Někde ve světě je klid Někde na světě to musím najít. Někde ve světě je místo pro mě  na tomto světě. Nemůžu tomu uvěřit,  všude vidím osamělé tváře. Proč nemáme žádné otázky, jen další prázdná místa? Někde ve světě je klid Někde ve světě je to co musím najít Někde na světě je pro mě místo v tomto světě. Čas, měnič ročních období, čas ukáže další květiny růst Přelézt přes hory, tam najdeš teple vanoucí vítr Někde ve světě je klid Někde na světě to musím najít. Někde ve světě je místo pro mě  v tomhle světě Někde ve světě je klid Někde na světě to musím najít.

Boney M. - Consuela Biaz 

In the hills above Freno By a shiny mountain stream A young man laid where he fell In the ruins of his dreams He looked into the sky Happy to see that the dawn was  slowly breaking And the women knelt beside him Consuela Biaz Consuela Biaz she knelt there and gently She bathed his wounds And he kissed her trembling fingers Consuela Biaz In the town San Domingo As we laughed and danced all night To the thrub of flamingo guitars Seemed a long long way from  tomorrow's fight He came from over the sea Full of the passion of when You were born to be free From the Valley of Ronda Consuela Biaz Consuela Biaz from the Valley of Ronda To the hills above Freno Just to die against her shoulder Consuela Biaz I'm sorry if I have failed you

V kopcích nad Frenem U třpytivé horské říčky Mladý muž ležel na místě, kde spadl V troskách svých snů Hledí do nebe Šťastný že vidí, že se  pomalu rozednívalo A žena si klekla vedle něj Consuela Biaz Consuela Biaz si tu klekla a jemně Umývala jeho rány A on políbil její chvějící se prsty Consuela Biaz Ve městě San Domingu Jak jsme se smáli a tančili celou noc V rytmu bušení flamengo kytar Zdálo se to být dlouhá cesta  od zítřejšího boje. Přišel ze zámoří Plný nadšení ze všeho Narodil ses, abys byl svobodný Z Údolí Ronda Consuela Biaz Consuela Biaz z údolí Ronda Do kopců nad Frenem Jen zemřít na jejím rameni Consuela Biaz Promiň, jestli jsem Tě zklamal.

Boney M - Feliz Navidad / Veselé Vánoce,

Feliz Navidad  Feliz Navidad Feliz Navidad próspero año y felicidad. Feliz Navidad Feliz Navidad Feliz Navidad próspero año y felicidad. I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heart. I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas I wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heart.

Veselé Vánoce, Veselé Vánoce, Veselé Vánoce, Šťastný nový rok a štěstí Veselé Vánoce, Veselé Vánoce, Veselé Vánoce, Šťastný nový rok a štěstí. Chci ti popřát veselé Vánoce, Chci ti popřát veselé Vánoce, Chci ti popřát veselé Vánoce Z hloubi mého srdce. Chci ti popřát veselé Vánoce, Chci ti popřát veselé Vánoce, Chci ti popřát veselé Vánoce Z hloubi mého srdce

🎄 🎅 Top 5 Boney M Christmas Songs with lyrics

Mary's Boy Child - Oh My Lord - lyrics - Boney M

Boney M. - El Lute

El  Lute

This is the story of El Lute A man who was born to be hunted like a wild animal Because he was poor But he refused to accept his fate And today his honor has been restored He was only nineteen And he was sentenced to die For something that somebody else did And blamed on El Lute Then they changed it to life And so he could escape From then on they chased him And searched for him day and night all over Spain But the search was in vain for El Lute He had only seen the dark side of life The man they called El Lute And he wanted a home just like you and like me In a country where all  would be free So he taught himself  to read and to write It didn't help El Lute He was one who had dared  to escape overnight They had to find El Lute Soon the fame of his name Spread like wild fire all over the land With a price on his head People still gave him bread And they gave him a hand For they knew he was right And his fight was their fight No one gave you a chance In the Spain of those days On the walls every place  they had put up The face of El Lute And he robbed where he could just like once Robin Hood They finally caught him and That seemed the end But they caught him in vain Cause a change came  for Spain And El Lute He had only seen the dark  side of life The man they called El Lute And he wanted a home just like you and like me In a country where all would be free And then freedom really came to his land And also to El Lute Now he walks in the light of a sunny new day The man they called El Lute

Tohle je příběh o El Lute Muž, který se narodil, aby byl loven jako divoké zvíře. Protože byl chudý. Ale on odmítl přijmout svůj osud. A dnes byla jeho čest obnovena. Bylo mu teprve devatenáct. A byl odsouzen k smrti. Pro něco, co udělal někdo jiný. A obvinili El Lute. Pak to změnili na život. A tak mohl utéct. Od té doby ho pronásledovali. A hledali ho dnem i nocí po celém Španělsku. Ale pátrání po El Lute bylo marné. Viděl jen temnou stránku života. Ten muž, na kterého volali El Lute. A chtěl domov právě tak, jako Ty a já. V zemi, v níž by všichni  mohli být svobodní. Tak se učil  číst a psát. To nepomohlo El Lute On byl jediný, kdo se odvážil  prchat nocí. Museli najít El Lute Brzy se sláva jeho jména Rozšířila zemí jako divoký oheň. Přes odměnu za jeho hlavu lidé mu stále dávali chléb. A podávali mu ruku. Protože věděli, že byl v právu. A jeho boj byl jejich bojem. Nikdo Ti nedával šanci V těch dnech ve Španělsku. Na stěnách na každém místě  postavili Tvář El Lute A on loupil, kde mohl docela jako kdysi Robin Hood. Nakonec ho chytili a To vypadalo jako konec Ale chytili ho zbytečně. Protože přišla změna  pro Španělsko A El Lute Viděl jen temnou  stránku života. Muž, kterého zvali El Lute. A chtěl domov právě tak, jako Ty a já. V zemi, v níž by všichni mohli být svobodní. A pak svoboda opravdu přišla do jeho země. A také pro El Lute Teď kráčí vstříc světlu slunečného nového dne. Ten muž, na kterého volali El Lute.

Boney M.+ Pentatonix - Little Drummer Boy / Malý bubeník

Little Drummer Boy  Come they told me parumpumpumpum A new born king to see parumpumpumpum Our finest gift we bring parumpumpumpum To lay before the king parumpumpumpum Rumpumpumpum, rumpumpumpum So to honor him parumpumpumpum When we come Baby Jesus parumpumpumpum I am a poor boy too parumpumpumpum I have nothing to bring parumpumpumpum Nothing to give our king parumpumpumpum Rumpumpumpum, rumpumpumpum Still I play for you parumpumpumpum On me drum, On me drum Mary nodded parumpumpumpum The ox and lamb kept time  parumpumpumpum I played my drum for him parumpumpumpum I played my best for him parumpumpumpum Rumpumpumpum, rumpumpumpum Then he smiled at me parumpumpumpum Me and my drum parumpumpumpum Me and my drum parumpumpumpum Me and my drum parumpumpumpum Me and my drum parumpumpumpum

Malý bubeník Pojď, řekli mi, pampapampam podívat se na nově narozeného krále   pampapampam neseme své nejlepší dárky pampapampam abychom je položili před krále pampapampam rampapapam, rampapampam a poklonili se mu tak parampapapam až tam přijdeme Jezulátko, parampapampam jsem také chudý chlapec pampapampam nemám ,co bych ti přinesl pampapampam Tohle bych mohl našemu Králi dát  pampapampam rampapampam, rampapampam smím Ti zahrát pampapampam na bubínek na bubínek Mary přikývla parumpumpumpum vůl a ovce drželi rytmus pampapampam hrál jsem mu na bubínek pampapampam hrál jsem mu, jak nejlépe jsem dovedl  pampapampam pampapampam pampapampam pak se na mě usmál pampapampam Já a můj buben parumpumpumpum Já a můj buben parumpumpumpum Já a můj buben parumpumpumpum Já a můj buben parumpumpumpum