Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemA phrase a song. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemA phrase a song. Zobrazit všechny příspěvky

4. 1. 2023

3 - Fráze ( As easy as pie ) Love Machine by Girls Aloud





 Love machine - Stroj lásky


  1. Ladies you're damn right
  2. You can't read a man's mind
  3. We're living in two tribes
  4. And heading for war
  5. Nobody's perfect
  6. We've all got to work it
  7. But fellas we're worth it
  8. So don't break the law

  9. Your call's late
  10. Big mistake 
  11. You've gotta hang about in limbo 
  12. for as long as I take
  13. Next time
  14. Read my mind
  15. And I'll be good to you
  16. We're gift wrapped
  17. Kitty cats
  18. We only turn into tigers 
  19. when we've got to fight
  20. Let's go
  21. Eskimo
  22. Out into the blue

  23. Come take my hand
  24. Understand 
  25. That you can
  26. You're my man
  27. And i need you tonight
  28. Come make my dreams
  29. Honey hard as it seems
  30. Lovin' me 
  31. Is as easy as pie

  32. I'm just a love machine
  33. Feeding my fantasy
  34. Give me a kiss or three
  35. and I'm fine
  36. I need a squeeze a day
  37. Instead of this negligee 
  38. What will the neighbors say
  39. This time

  40. I've been goin' crazy while you sleep
  41. Thinkin' of a language 
  42. that the two of us can speak
  43. So Mr. Prehistoric make your wheel
  44. and I'll be underwater
  45.  'cause i like the way it feels

  46. (I said) Your call's late
  47. Big mistake 
  48. You've gotta hang about in limbo 
  49. for as long as I take
  50. Next time
  51. Read my mind
  52. And I'll be good to you
  53. We're gift wrapped
  54. Kitty cats
  55. We only turn into tigers 
  56. when we've got to fight
  57. Let's go
  58. Eskimo
  59. Out into the blue

  60. Come take my hand
  61. Understand 
  62. That you can
  63. You're my man
  64. And i need you tonight
  65. Come make my dreams
  66. Honey hard as it seems
  67. Lovin' me 
  68. Is as easy as pie

  69. I'm just a love machine
  70. Feeding my fantasy
  71. Give me a kiss or three
  72. And I'm fine
  73. I need a squeeze a day
  74. Instead of this negligee 
  75. What will the neighbors say
  76. This time

  77. Oh
  78. It's very new
  79. Can anybody tell me what to do
  80. Oh
  81. This feeling's very strange
  82. Can anybody tell me what's your game
  83. Oh 
  84. A little education
  85. Oh
  86. To give me motivation
  87. Oh
  88. We'll turn the situation
  89. 'round
  90. Oh
  91. Oh
  92. Making you a stranger
  93. Oh

  94. I'll only rearrange you
  95. For now
  96. (Oh) I'm just a love machine
  97. Oh
  98. So give me motivation
  99. (Oh) I'm just a love machine
  100. (Oh) I'm just a love machine
  101. Oh
  102. So give me motivation
  103. (Oh) I'm just a love machine




  1. Dámy, máte zatraceně pravdu
  2. Nemůžete číst lidské myšlenky
  3. My žijeme ve dvou kmenech 
  4. A míříme do války 
  5. Nikdo není dokonalý
  6. Všichni to musíme zvládnout
  7. Ale chlapi, stojíme za to
  8. Proto neporušujte zákony 

  9. Voláš pozdě 
  10. Velká chyba 
  11. Musíš vydržet v limbu 
  12. tak dlouho, dokud si tě vezmu
  13. Příště 
  14. čti mé myšlenky 
  15. A budu na tebe hodná
  16. Jsme zabalený dárek 
  17. Koťata a kočky 
  18. Proměníme se pouze v tygry
  19. když musíme bojovat
  20. Pojď  
  21. Eskymáku
  22. Ven do modré 

  23. Pojď mě vzít za ruku
  24. Pochop 
  25. To můžeš 
  26. Jsi můj muž 
  27. A dnes večer tě potřebuji
  28. Pojď splnit mé sny 
  29. Zlato, těžké jak se zdá
  30. Miluj mě
  31. Je to jednoduché

  32. Jsem jen stroj na lásku
  33. Nakrm mou fantazii 
  34. Dej mi pusu nebo tři 
  35. A jsem v pohodě
  36. Potřebuji stisknout denně
  37. Místo této nedbalosti
  38. Co řeknou sousedé
  39. tentokrát 

  40. Zbláznil jsem se, zatímco jsi spal 
  41. Přemýšlela jsem o jazyce, 
  42. kterým oba dva mluvíme
  43. Takže pane Prehistoric udělej si kolečko
  44. a budu pod vodou, 
  45. protože se mi líbí ten pocit 

  46. (řekla jsem) Voláš pozdě 
  47. Velká chyba 
  48. Musíš vydržet v limbu 
  49. tak dlouho, dokud si tě vezmu
  50. Příště 
  51. čti mé myšlenky 
  52. A budu na tebe hodná 
  53. Jsme zabalený dárek 
  54. Koťata a kočky 
  55. Proměníme se pouze v tygry
  56. když musíme bojovat
  57. Pojď  
  58. Eskymáku 
  59. Ven do modré 

  60. Pojď mě vzít za ruku
  61. Pochop 
  62. To můžeš 
  63. Jsi můj muž 
  64. A dnes večer tě potřebuji
  65. Pojď splnit mé sny 
  66. Zlato, těžké jak se zdá
  67. Miluj mě
  68. Je to jednoduché
  69.  
  70. Jsem jen stroj na lásku 
  71. Nakrm mou fantazii 
  72. Dej mi pusu nebo tři 
  73. A jsem v pohodě
  74. Potřebuji stisknout denně
  75. Místo této nedbalosti
  76. Co řeknou sousedé
  77. tentokrát 
  78.  
  79. Oh, 
  80. Je to velmi nové 
  81. Může mi někdo říct, co mám dělat 
  82. Oh 
  83. Tohle je velmi zvláštní pocit 
  84. Může mi někdo říct je to tvá hra 
  85. Oh 
  86. Trochu vzdělání 
  87. Oh 
  88. Dej mi trochu motivace 
  89. Oh 
  90. Obrátíme situaci
  91. my to roztočíme 
  92. Oh 
  93. Oh 
  94. udělám z tebe cizince 
  95. Oh 

  96. Přeřadím tě jen 
  97. Prozatím 
  98. (Ach) Jsem jen stroj na lásku
  99. Oh
  100. Tak mi dej motivaci
  101. (Ach) Jsem jen stroj na lásku
  102. (Ach) Jsem jen stroj na lásku
  103. Oh
  104. Tak mi dej motivaci
  105. (Ach) Jsem jen stroj na lásku




As easy as pie
as easy as pie - jednoduché ("jako koláč") 

The questions were as easy as pie.
Otázky byly šíleně jednoduché, bylo to lehoučké .

I’ve just made a dessert for supper and the recipe was so easy... as easy as pie 
Právě jsem si udělal dezert na večeři a recept byl tak snadný ... stejně snadný jako koláč

30. 8. 2022

Fráze ( as if/ not as if ) Ashlee Simpson - Pieces of me / Kousky mě


 Pieces of  me / Kousky mě


  1. On a Monday, I am waiting
  2. Tuesday, I am fading
  3. And by Wednesday I can´t sleep.
  4. Then the phone rings, I hear you
  5. And the darkness is a clear view
  6. ´Cause you´ve come to rescue me
  7. Fall.... with you I fall so fast
  8. I can hardly catch my breath
  9. I hope it lasts
  10. Oh....

  11. And it seems like I can finally rest
  12. My head on something real,
  13. I like the way that feels
  14. Oh....

  15. It´s as if you know me better than
  16. I ever knew myself, 
  17. I love how you can tell
  18. All the pieces, pieces, pieces of me
  19. All the pieces, pieces, pieces of me

  20. I am moody, messy
  21. I get restless
  22. And it´s senseless
  23. How you never seem to care
  24. When I´m angry
  25. You listen

  26. Make me happy, it´s your mission
  27. And you won´t stop
  28. ´til I´m there
  29. Fall... Sometimes I fall so fast
  30. When I hit that bottom crash
  31. You´re all I have

  32. How do you know
  33. Everything I´m about to say
  34. Am I that obvious
  35. And if it´s written on my face,
  36. I hope it never goes away

  37. Yeah
  38. On a Monday I am waiting
  39. And by Tuesday I am fading
  40. Into your arms
  41. so I can breath...

  42. Oh....
  43. And It seems Like I can finally rest
  44. My head on something real,
  45. I like the way that feels
  46. Oh....

  47. It´s as if you know me better than
  48. I ever knew myself, 
  49. I love how you can tell
  50. Oh.... I love how you can tell
  51. Oh.... I love how you can tell
  52. All the pieces, pieces, pieces of me
  53. All the pieces, pieces, pieces of me




  1. V pondělí čekám,
  2. V úterý mizím
  3. A ve středu už nemůžu spát
  4. Pak zvoní telefon,slyším tě
  5. A v té tmě tě najednou jasně vidím
  6. Protože jsi mě přišel zachránit.
  7. Padám,s tebou padám tak rychle
  8. Sotva popadám dech 
  9. Doufám, že to vydrží
  10. Oh...

  11. A zdá se, že si konečně můžu odpočinout 
  12. o něco opravdového
  13. Líbí se mi ten pocit 
  14. Oh....

  15. Je to proto,že mě znáš líp,
  16. Kdysi jsem poznala sama sebe,
  17. Líbí se mi, jak to umíš říct
  18. Všechny kousky, kousky, kousky mě
  19. Všechny ty kousky,kousky,kousky mě

  20. Jsem náladová, nepořádná 
  21. Jsem neklidná
  22. A je to nesmyslné
  23. Jak se zdá, že tě to nikdy nezajímá
  24. Když jsem naštvaná,
  25. posloucháš

  26. Rozveselíš mě,je to tvé poslání
  27. A ty s tím nepřestaneš,
  28. dokud tu budu.
  29. Padám,někdy padám tak rychle
  30. Když jsem narazila na dno, havarovala
  31. Jsi vše co mám

  32. Jak to, víš
  33. Všechno, co se chystám říct
  34. Jsem tak samozřejmá
  35. A pokud je to napsáno na mé tváři,
  36. Doufám, že to nikdy nezmizí

  37. to jo.
  38. V pondělí čekám.
  39. A v úterý mizím 
  40. Do tvé náruče
  41. abych mohla dýchat...

  42. Ach....
  43. A zdá se, že si konečně můžu odpočinout
  44. o něco opravdového
  45. Líbí se mi ten pocit 
  46. Ach....

  47. Je to, jako byste mě znali lépe než
  48. Znala jsem sama sebe
  49. Líbí se mi, jak to umíš říct
  50. Oh.... Líbí se mi, jak to můžeš říct
  51. Oh.... Líbí se mi, jak to můžeš říct
  52. Všechny ty kousky,kousky,kousky mě
  53. Všechny ty kousky,kousky,kousky mě







as if/ not as if - jako bych/ ne že bych

I asked him a simple question, but he looked at me as if I were mad!
Položila jsem mu jednoduchou otázku, ale on se na mě podíval, jako bych byla blázen!

I was late for work today, I’m sorry... but it’s not as if I’m often late.
Dnes jsem přišel do práce pozdě, omlouvám se, ale ne že bych chodil pozdě zas tak často.



28. 8. 2022

Raghav - Lets work it out - Vyřešit






Lets work It out 

Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar

… Oh...Oh... yeah, yeah

So yet another day
Another fight
You break down and cry
And you swear that it's over
It seems you've pack your bags like every night
Girl I know inside
We could be so much more

But everytime the smallest thing goes wrong girl
You're out the door
You don't wanna deal with this pain anymore
Why can't you understand that somethings
Won't come easy in life
Work with me girl
It'll just take some time so...

… I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

… Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar

At every single point you'll turn around
Say I've let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I've lost my way
When you're walking away
And I'm willing to give my all...

But everytime the smallest thing goes wrong girl
You're out the door
You don't wanna deal with this pain anymore
Why can't you understand that somethings
Won't come easy in life
Work with me girl
It'll just take some time so.
..
… I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out

Ones again here we go through that old procedure
You screaming its over between us but I don't believe ya
You such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a Osama's been
What you want a argument well I ain't speaking

We come to far now and I ain't leaving
If we gotta problem let's get on top of it
We ain't gotta split we can conquer it
But we gotta quit over reacting
Imagine just last night we're romancing
First passion now we be clashing
I know what's happening you throw in a tantrum
As a man I'm making the first move
You know I never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
But patients a virtue and baby it take two so

… I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out
I'm not letting go
Yeah girl that's for sure
Won't catch me walking out
So ok let's work it out





Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar

… Ach… Ach… ano, ano

Takže další den
Další boj
Zhroutíš se a pláčeš
A přísaháš, že je konec
Zdá se, že jsi si sbalila kufry jako každý večer
Dívka, kterou uvnitř znám
Mohli bychom být mnohem víc

.Ale pokaždé, když se ta nejmenší věc pokazí, děvče
Jste za dveřmi
Už se s tou bolestí nechceš vypořádat
Proč ty věci nemůžeš pochopit
V životě to nebude snadné
Pracuj se mnou děvče
Jen to bude chvíli trvat, takže.
..
Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit
já tě nepustím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit

… Oh lai kai pehla pehla pyar
Bhar kai ankhon mai khumar
Jaadu nagri pai aaya
Hai koi jadugar

V každém jednotlivém bodě se otočíš
Řekni, že jsem tě zklamal
Že už tě neznám
Jak jsi mi mohla říct, že jsem zabloudila
Když jdeš pryč
A jsem ochoten dát ze sebe všechno..
.
Ale pokaždé, když se ta nejmenší věc pokazí, děvče
Jsi za dveřmi
Už se s tou bolestí nechceš vypořádat
Proč ty věci nemůžeš pochopit
V životě to nebude snadné
Pracuj se mnou děvče
Jen to bude chvíli trvat, takže...

Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit
Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit
Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit
Já tě neopouštím
Jo děvče to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit

A znovu, projdeme si ten starý postup
Křičíš, že je mezi námi konec, ale já ti nevěřím
Jsi taková diva, královna dramatu
Holka, proč vybuchuješ jako Usáma
Co chceš argument dobře nemluvím

Už jsme daleko a já neodcházím
Pokud máme problém, pojďme na to
Nemusíme se rozdělit, můžeme to dobýt
Ale musíme přestat reagovat
Představte si, že jsme se včera v noci líbali
První vášeň, teď se střetáváme
Vím, co se děje, když jsi v záchvatu vzteku
Jako muž dělám první krok
Víš, že nikdy neudělám nic, čím bych ti očividně ublížil
Musíme vyřešit situaci
Ale pacienti ctnost a dítě, tak to trvá dvakrát

Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit
Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit
Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit
Já tě neopouštím
Jo děvče, to je jisté
Nepřistihne mě, jak jdu ven
Tak dobře, pojďme to vyřešit



Raghav - Lets work it out - Vyřešit

 I’m not letting go - já tě nepustím 

I’ve been waiting for you all my life, and now I’ve found you I’m not letting go. 
Celý život jsem na tebe čekal/a a když jsem tě teď našel/a, tak už tě nepustím. 

Konkrétnější příklad: 
I’ve fallen over the cliff and I’m hanging onto a tree, but don’t worry... 
I’m not letting go! 
Člověk spadl z útesu, visí za strom a volá o pomoc, ale zároveň sebe a nebo kamaráda ujišťuje: neboj, nepustím se! 


3. 7. 2022

Paul Weller - Wishing on a Star/ Přeji si na hvězdu

Výsledek obrázku pro Paul Weller




 Wishing on a Star -  Přeji si na hvězdu


I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow what it means
And I'm wishing on the rainbows that I see
I'm wishing on the people who really dream
And I'm wishing on tomorrow, praying it'll comes
And I'm wishing on the other things we've ever done
Přeji si na hvězdu
Chci sledovat, kde jsi
Přeji si sen
Sledovat, co to znamená
A přeji si od duhy, kterou vidím
Přeji si od lidí, kteří opravdu sní
A přeji si zítřek a modlím se, aby přišel
A přeji si další věcí, které jsme kdy udělali
I never thought I'd see
A time when you would be
So far away from home
So far away from me
Just think of all the moments that we spent
I just can't let you go, for me you were meant
And I didn't mean to hurt you, but I know
In the game of love, you reap what you sow
Nikdy jsem si nemyslel, že to uvidím
Čas, kdy bys byla
Tak daleko od domova
Tak daleko ode mě
Jen myslím na všechny chvíle, které jsme strávili
Nemůžu tě nechat jít, hodně pro mě znamenáš
A nechtěl jsem tě zranit, ale vím,
že ve hře lásky sklidíš, co zaseješ
I feel it's time we should make up, baby
I feel it's time for us to get back together
And make the best of things, oh, baby
When we're together, whether or never
I feel it's time we should make up, baby
I feel it's time for us to get back together
And make the best of things, oh, baby
When we're together, Whether or never.
Cítím, že je čas, abychom si to vymysleli, baby
Cítím, že je čas, abychom se k sobě vrátili
A udělali to nejlepší, oh, zlato
Když jsme spolu, teď nebo nikdy
Cítím, že je čas, abychom se vyrovnali, baby
Cítím, že je čas, abychom se vrátili k sobě
A udělali to nejlepší, oh, zlato
Když jsme spolu, teď nebo nikdy
I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow what it means
And I'm wishing on the rainbows that I see
I'm wishing on the people who really dream
I'm hoping on the days to come and days to go
I'm hoping on the days of loving, loving you so
Přeji si na hvězdu
Chci sledovat, kde jsi
Přeji si sen
a sledovat, co to znamená
A přeji si od duhy, kterou vidím
Přeji si od lidí, kteří opravdu sní
Doufám, že přijdou dny a dny, kdy půjdu
Doufám ve dny milování, miluji tě
I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow what it means
Přeji si na hvězdu
Chci sledovat, kde jsi
Přeji si sen
a sledovat, co to znamená



4. 5. 2022

4 - Fráze ( Feel this way ) - Leave Get Out by Jojo / Vypadni!


 Get Out / Vypadni!

  1. I've been waiting all day for ya babe
  2. So won't you come and sit and talk to me
  3. And tell me how we're gonna
  4. be together always
  5. Hope you know that

  6. When it's late at night
  7. I Hold on to my pillow tight
  8. And think of how you promised me forever
  9. Could make me feel this way
  10. Is just a chance to say

  11. Get out, right now,
  12. It's the end of you and me
  13. It's too late and
  14. I can't wait for you to be gone
  15. 'Cause I know about her
  16. and I wonder how
  17. I bought all the lies
  18. You said that you would treat me right 
  19. but you was just a waste of time

  20. Tell me why you're looking so confused
  21. When I'm the one
  22. who didn't know the truth
  23. How could you ever be so cold
  24. To go behind my back and call my friend
  25. Boy you must have gone
  26. and bumped your head
  27. Because you left her number on your phone
  28. Maybe I'm the one to blame but
  29. Well it didn't work out that way

  30. Get out, right now,
  31. It's the end of you and me
  32. It's too late and
  33. I can't wait for you to be gone
  34. 'Cause I know about her
  35. And I wonder how
  36. I bought all the lies
  37. You said that you would treat me right 
  38. but you was just a waste of time

  39. I wanted you right here with me
  40. but I have no choice
  41. you've gotta leave
  42. Because my heart is breakin'
  43. With every word I'm sayin'
  44. I gave up everything I had
  45. On something that just wouldn't last
  46. But I refuse to cry
  47. No tears will fall from these eyes
  48. Get out

  49. Get out, right now,
  50. It's the end of you and me
  51. It's too late and
  52. I can't wait for you to be gone
  53. 'Cause I know about her
  54. and I wonder how
  55. I bought all the lies
  56. You said that you would treat me right 
  57. but you was just a waste of time
  58. Get Out, right now,

  59. It's the end of you and me
  60. It's too late and
  61. I can't wait for you to be gone
  62. 'Cause I know about her
  63. and I wonder how
  64. I bought all the lies
  65. You said that you would treat me right but you was just a waste of time

  66. Get out
  67. You and me
  68. It's too late
  69. Bout her
  70. You said that you would treat me right
  71. but it was just a waste of time
  1. Celý den jsem na tebe čekala kotě
  2. Takže nepřijdeš a nesedíš a nemluvíš se mnou
  3. A řekni mi, jak budeme
  4. stále spolu
  5. Doufám, že to víš 

  6. Když je pozdě v noci
  7. Pevně ​​držím polštář
  8. A pomysli na to, jak jsi mi to navždy slíbil
  9. Mohla bych se tak cítit
  10. Je to jen ještě šance Ti říct

  11. Vypadni hned teď
  12. Je to konec pro Tebe a pro mě
  13. Je příliš pozdě a
  14. Nemůžu se dočkat, až budeš pryč
  15. Protože o ní vím
  16. A jak já se divím 
  17. Věřila  jsem ti všechny lži
  18. Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře
  19. ale byl jsi jen ztráta času

  20. Řekni mi, proč vypadáš tak zmateně
  21. Když jsem já ten,
  22. kdo neznal pravdu
  23. Jak jsi mohl být někdy tak chladný
  24.  Za zády zavolat mé kamarádce
  25. Chlapče, musíš jít
  26. a rozbít si hlavu
  27. Protože jsi zapomněl její číslo v telefonu
  28. Možná je to moje vina, ale
  29. tak to by nefungovalo

  30. Vypadni hned teď
  31. Je to konec pro Tebe a pro mě
  32. Je příliš pozdě a
  33. Nemůžu se dočkat, až budeš pryč
  34. Protože o ní vím
  35. A jak já se divím
  36. Věřila  jsem ti všechny lži
  37. Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře
  38. Ale byl jsi jen ztráta času

  39. Chtěla jsem tě tady se mnou
  40. ale nemám na výběr
  41. Musíš odejít
  42. Protože mé srdce je zlomené
  43. S každým slovem říkám
  44. Vzdala jsem se všeho, co jsem měla
  45. Na něčem, co prostě nebude trvat
  46. Ale odmítám plakat
  47. Z těchto očí nespadnou žádné slzy
  48. Vypadni

  49. Vypadni hned teď,
  50. Je to konec pro Tebe a pro mě
  51. Je příliš pozdě a
  52. Nemůžu se dočkat, až budeš pryč
  53. Protože o ní vím 
  54. A jak se divím
  55. Jak jsem ti věřila všechny lži
  56. Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře
  57. Ale byl jsi jen ztráta času
  58. Vypadni hned teď

  59. Je to konec, pro Tebe a pro mě
  60. Je příliš pozdě a
  61. nemůžu se dočkat, až budeš pryč
  62. Protože o ní vím
  63. A jak se divím
  64. Věřila  jsem ti všechny lži
  65. Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře
  66. Ale byl jsi jen ztráta času

  67. Vypadni 
  68. ty a já
  69. Je příliš pozdě
  70. O ní
  71. Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře
  72. Ale byl jsi jen ztráta času




4/ feel this way - Cítit se tak

I never thought that anyone could make me feel this way.
Síla citu mě zaskočila/ Neměla jsem ani ponětí, jakého citu jsem schopna.

I had no idea that having children would make such a difference
I didn’t know I could feel this way.
Netušil/a jsem, co to znamená mít děti, neměl/a jsem ponětí, 
jakého citu jsem schopen/na, jaké emoce mohou děti vyvolat.

I’ve never been very good at sea but today I feel terrible 
I never thought I could feel this way!
S mořem jsem měl vždycky problém, ale dnes se cítím obzvláště hrozně 
netušil jsem, že by mi mohlo být někdy takhle příšerně špatně.