Fráze ( as if/ not as if ) Ashlee Simpson - Pieces of me / Kousky mě

 Pieces of  me / Kousky mě

On a Monday, I am waiting Tuesday, I am fading And by Wednesday I can´t sleep. Then the phone rings, I hear you And the darkness is a clear view ´Cause you´ve come to rescue me Fall.... with you I fall so fast I can hardly catch my breath I hope it lasts Oh.... And it seems like I can finally rest My head on something real, I like the way that feels Oh.... It´s as if you know me better than I ever knew myself,  I love how you can tell All the pieces, pieces, pieces of me All the pieces, pieces, pieces of me I am moody, messy I get restless And it´s senseless How you never seem to care When I´m angry You listen Make me happy, it´s your mission And you won´t stop ´til I´m there Fall... Sometimes I fall so fast When I hit that bottom crash You´re all I have How do you know Everything I´m about to say Am I that obvious And if it´s written on my face, I hope it never goes away Yeah On a Monday I am waiting And by Tuesday I am fading Into your arms so I can breath... Oh.... And It seems Like I can finally rest My head on something real, I like the way that feels Oh.... It´s as if you know me better than I ever knew myself,  I love how you can tell Oh.... I love how you can tell Oh.... I love how you can tell All the pieces, pieces, pieces of me All the pieces, pieces, pieces of me V pondělí čekám, V úterý mizím A ve středu už nemůžu spát Pak zvoní telefon,slyším tě A v té tmě tě najednou jasně vidím Protože jsi mě přišel zachránit. Padám,s tebou padám tak rychle Sotva popadám dech  Doufám, že to vydrží Oh... A zdá se, že si konečně můžu odpočinout  o něco opravdového Líbí se mi ten pocit  Oh.... Je to proto,že mě znáš líp, Kdysi jsem poznala sama sebe, Líbí se mi, jak to umíš říct Všechny kousky, kousky, kousky mě Všechny ty kousky,kousky,kousky mě Jsem náladová, nepořádná  Jsem neklidná A je to nesmyslné Jak se zdá, že tě to nikdy nezajímá Když jsem naštvaná, posloucháš Rozveselíš mě,je to tvé poslání A ty s tím nepřestaneš, dokud tu budu. Padám,někdy padám tak rychle Když jsem narazila na dno, havarovala Jsi vše co mám Jak to, víš Všechno, co se chystám říct Jsem tak samozřejmá A pokud je to napsáno na mé tváři, Doufám, že to nikdy nezmizí to jo. V pondělí čekám. A v úterý mizím  Do tvé náruče abych mohla dýchat... Ach.... A zdá se, že si konečně můžu odpočinout o něco opravdového Líbí se mi ten pocit  Ach.... Je to, jako byste mě znali lépe než Znala jsem sama sebe Líbí se mi, jak to umíš říct Oh.... Líbí se mi, jak to můžeš říct Oh.... Líbí se mi, jak to můžeš říct Všechny ty kousky,kousky,kousky mě Všechny ty kousky,kousky,kousky mě as if/ not as if - jako bych/ ne že bych I asked him a simple question, but he looked at me as if I were mad! Položila jsem mu jednoduchou otázku, ale on se na mě podíval, jako bych byla blázen! I was late for work today, I’m sorry... but it’s not as if I’m often late. Dnes jsem přišel do práce pozdě, omlouvám se, ale ne že bych chodil pozdě zas tak často.