Best Christmas Songs of All Time 🎄 Christmas Songs Playlist 🎅

Olivia Newton John - Silent night / Tichá noc

Silent night / Tichá noc

Silent night, holy night All is calm, all is bright Round young Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night, holy night Son of God, love's pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord, at Thy birth Jesus, Lord, at Thy birth Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia! Christ, the Saviour is born Christ, the Saviour is born

Tichá noc, svatá noc  Vše je v klidné, vše je jasné Okolo mladé Panny Matky a dítěte Jezulátko tak něžné a mírné Spí v nebeském klidu Spí v nebeském klidu Tichá noc, svatá noc Syn Boží, láska je čisté světlo Zářivé paprsky z tvé svaté tváře S úsvitem vykoupení milosti Ježíši, Pane, na Tvé narození Ježíši, Pane, na Tvé narození Tichá noc, svatá noc! Pastýři třesou se při pohledu Sláva proudí z nebe z dálky Nebeští hostitelé zpívají Aleluja! Kriste, Spasitel se narodil Kriste, Spasitel se narodil

Johnny Mathis + Boney M. / When a child is born / Když se narodí děťátko

When a child is born / Když se narodí děťátko

A ray of hope flitters in the sky A tiny star lights up way up high All across the land dawns  a brand new morn This comes to pass  when a child is born A silent wish sails the seven seas The winds have changed  whisper in the trees And the walls of doubt crumble  tossed and torn This comes to pass  when a child is born A rosy hue settles all around You've got the feel you're  on solid ground For a spell or two  no-one seems forlorn This comes to pass  when a child is born And all of this happens Because the world is waiting Waiting for one child Black, white, yellow, no one knows But a child that would grow up  and turn tears to laughter Hate to love, war to peace And everyone to everyone's neighbour Misery and suffering would be forgotten forever It's all a dream and illusion now It must come true, sometimes soon somehow All across the land dawns a brand new morn This comes to pass  when a child is born

Na nebi se mihne paprsek naděje Malá hvězda svítí vysoko Po celé zemi svítá  zbrusu nové ráno To se přihodí,  když se dítě narodí. Tiché přání se plaví po sedmi mořích Větry se změnily  v šepot mezi stromy A zdi pochybností se bortí,  zmítají a trhají To se přihodí,  když se dítě narodí. Všude kolem se usadí růžový odstín Máš pocit, že jsi  na pevné zemi Na jedno nebo dvě kouzla  se nikdo nezdá být opuštěný To se přihodí,  když se dítě narodí. A toto všechno se stává, protože svět čeká čeká na dítě černé, žluté, bílé, nikdo neví. Ale dítě, které vyroste  a promění slzy ve smích nenávist v lásku, válku na mír, a všechny na bližní všech. Bída a utrpení budou zapomenuty navždy. Teď je to všechno sen a iluze, Musí se to splnit, někdy nějak brzy Všude napříč zemí svítá zcela nové ráno To se přihodí,  když se dítě narodí.

Johnny Mathis

Twelve Days of Christmas / Dvanáct dní do Vánoc

Twelve Days of Christmas /  Dvanáct dní do Vánoc

On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree.První vánoční den,
Má opravdová láska mi poslala
Koroptev v hrušce

On the second day of Christmas,
my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Druhý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the third day of Christmas,
my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Třetí den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the fourth day of Christmas,
my true love sent tome
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Čtvrtý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the fifth day of Christmas,
my true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Pátý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the sixth day of Christmas,
my true love sent to me
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Šestý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Sedmý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the eighth day of Christmas,
my true love sent tome
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Osmý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Devátý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten lords a leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Desátý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Deset pánů skákajících
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Jedenáctý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Jedenáct dudajících dudáků
Deset pánů skákajících
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!Dvanáctý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Dvanáct bubnujících bubeníků
Jedenáct dudajících dudáků
Deset pánů skákajících
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev na hrušni

Josh Groban + Céline Dion /O holy night - Svatá noc

O Holy Night  /  Svatá noc

O holy night The stars are brightly shining It is the night Of our dear Savior's birth Long lay the world in sin and error pining Till he appeared and the soul felt its worth A thrill of hope The weary world rejoices For yonder breaks A new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices O night divine O night when Christ was born O night divine O night, o night divine Chains shall He break For the slave is our brother And in His name all oppression shall cease Sweet hymns of joy In grateful chorus raise we Let all within us praise  His holy name Christ is the Lord Then ever, ever praise we Noel, Noel O night, o night divine Noel, Noel O night, o night divine Noel, Noel O night, o night divine

Svatá noc Hvězdy jasně září Je to noc kdy se narodil náš drahý Spasitel Dlouho ležel svět v hříchu a chybách Dokud se neobjevil a duše cítila svou cenu Záchvěv naděje Unavený svět se raduje Na tamější přestávky Nové a nádherné ráno Padněte na kolena oh slyšte andělské hlasy o božská noc o noc, kdy se narodil Kristus o božská noc o noc, o božská noc On přetrhá pouta Neboť otrok je náš bratr A v Jeho jménu ustane veškerý útlak sladké hymny radosti Ve vděčném sboru stoupáme Ať všichni v nás chválí  Jeho svaté jméno Kristus je Pán kterého vždy, vždy velebíme Vánoce, Vánoce o noc, o božská noc Vánoce, Vánoce o noc o boží noc Vánoce, Vánoce o noc, o božská noc

                                         

                         

This little light of mine - 'Toto mé malé světlo ' ('Nechť svítí!')

 This little light of mine -  'Toto mé malé světlo ' ('Nechť svítí!')

This Little Light of Mine This little light of mine, I'm gonna let it shine This little light of mine, I'm gonna let it shine This little light of mine, I'm gonna let it shine Let it shine, let it shine, let it shine. Everywhere I go, I'm gonna let it shine Everywhere I go, I'm gonna let it shine Everywhere I go, I'm gonna let it shine  Let it shine, let it shine, let it shine. This little light of mine, I'm gonna let it shine This little light of mine, I'm gonna let it shine This little light of mine, I'm gonna let it shine Let it shine, let it shine, let it shine. We will sing in peace We will sing in harmony  We will sing in peace We will sing in harmony  We will sing in peace And we will sing in harmony  This little light of mine, I'm gonna let it shine This little light of mine, I'm gonna let it shine This little light of mine, I'm gonna let it shine Let it shine, let it shine, let it shine. Let it shine around the world, We’re going to let it shine. Let it shine around the world, We’re going to let it shine Let it shine around the world, We’re going to let it shine Let it shine, let it shine, let it shine. We’ll all shine, we’ll all shine, we’ll all shine! So let it shine, let it shine, let it shine!

Toto mé malé světlo  Toto mé malé světlo, nechám ať svítí  Toto mé malé světlo, nechám ať svítí  To to mé malé světlo, nechám ať svítí  Ať svítí, ať svítí, ať svítí. Kamkoli půjdu, nechám to svítit Kamkoli půjdu, nechám to svítit Kamkoli půjdu, nechám to svítit Ať svítí, ať svítí, ať svítí. Toto mé malé světlo, nechám ať svítí Toto mé malé světlo, nechám ať svítí Toto mé malé světlo, nechám ať svítí Ať svítí, ať svítí, ať svítí  Budeme zpívat v klidu  Budeme zpívat v harmonii  Budeme zpívat v klidu  Budeme zpívat v harmonii  Budeme zpívat v míru  A budeme zpívat v harmonii  Toto mé malé světlo, nechám ať svítí Toto mé malé světlo, nechám ať svítí Toto mé malé světlo, nechám ať svítí  Ať svítí, ať svítí, ať svítí Ať svítí po celém světě, necháme to svítit. Ať svítí po celém světě, necháme to svítit  Ať svítí po celém světě, necháme to svítit  Ať svítí, ať svítí ,nechte ať svítí Budeme všichni svítit, všichni budeme svítit, všichni budeme svítit! Tak ať to svítí, ať svítí, ať svítí!

                               "This Little Light Of Mine" ("Let It Shine!")

'Toto mé malé světlo ' ('Nechť svítí!')

Česká a Slovenská Vánoční koleda / ZVONKY ŠTĚSTÍ