Seznam blogů

23. 12. 2017

Česká a Slovenská Vánoční koleda / ZVONKY ŠTĚSTÍ





  











 KAREL GOTT & DARINA ROLINCOVÁ  - ZVONKY ŠTĚSTÍ 

I like to sing and I hope it shows in me I like to sing that I would like to give a little happiness Often times, when the whole region went to sleep in songs The bells of fortune, I hear in the distance ringing and playing
   Singing is my favorite of all Singing is my most beautiful moment Singing is like in a fairytale dream The bell of happiness, even for me it sounds beautiful on the dial Confession-confession Sounds beautiful-sounds beautiful This melody is truly magical I listen and my voice trembles with trepidation The bells of happiness, I hear singing in each of us Singing is what we have in common I like to sing, and that's just wonderful Often times, when the whole region went to sleep in songs The bells of fortune, I hear in the distance ringing and playing Confession-confession Sounds beautiful-sounds beautiful This melody is truly magical I listen and my voice trembles with trepidation The bells of happiness, I hear singing in each of us I listen and my voice trembles with trepidation The bells of happiness, I hear singing in each of us
Zpívám rád a je to na mně doufám znát
Zpívám rád, že chtěl bych trochu štěstí dát
Častokrát, když celý kraj šel v písních spát
Zvonky štěstí, já slyším v dálce znít a hrát

Spievanie mám zo všetkého najradšej
Spievanie sú moje chvíle najkrajšie
Spievanie som ako v rozprávkovom sne
Zvonček šťastia, aj pre mňa v dialke krásne znie

Vyznání-vyznanie
Krásně zní-krásne znie
Táto melódia ozaj zázračne
Poslouchám a chvěje se mi trémou hlas
Zvonky štěstí, já slyším zpívat v každém z nás

Zpívání je to co máme společné
Zpívám rád, a to je právě báječné
Častokrát, když celý kraj šel v písních spát
Zvonky štěstí, já slyším v dálce znít a hrát

Vyznání-vyznanie
Krásně zní-krásne znie
Táto melódia ozaj zázračne
Poslouchám a chvěje se mi trémou hlas
Zvonky štěstí, já slyším zpívat v každém z nás
Poslouchám a chvěje se mi trémou hlas
Zvonky štěstí, já slyším zpívat v každém z nás