Silent night / Tichá noc
|
|
|
|
|
|
I'll have a blue blue Christmas I'll have a blue blue Christmas without you I'll be so blue thinking about you Decorations of red, on a green Christmas tree Won't mean a thing if you're not here with me I'll have a blue Christmas, that's certain And when those blue blue heartaches start hurtin' You'll be doing alright with your Christmas of white But I'll have a blue blue Christmas I'll have a blue Christmas without you I'll be so blue thinking about you Decorations of red, on a green Christmas tree Won't mean a thing if you're not here with me I'll have a blue Christmas, that's certain And when those blue heartaches start hurtin' You'll be doing alright with your Christmas of white But I'll have a blue blue Christmas A blue blue Christmas without you | Budu mít bez tebe smutné Vánoce . Bez tebe budu mít smutné Vánoce Mé myšlenky o tobě budou také smutné Dekorace červené, na zelený vánoční stromek Nebude to nic znamenat, když tu se mnou nebudeš Budu mít smutné Vánoce, to je jisté A když ty smutné bolesti srdce začnou bolet S bílými Vánocemi se ti bude dařit Ale já budu mít smutné Vánoce Bez tebe budu mít smutné Vánoce Mé myšlenky o tobě budou také smutné Dekorace červené, na zelený vánoční stromek Nebude to nic znamenat, když tu se mnou nebudeš Budu mít smutné Vánoce, to je jisté A když ty smutné bolesti srdce začnou bolet S bílými Vánocemi se ti bude dařit Ale já budu mít smutné Vánoce Smutné Vánoce bez tebe |
How my happy heart rejoices I can hear the angel voices "Christ is born" they all are singing From the sky this good news bringing Let the earth rejoice O come and lift your voices Christ the Lord is born today He came from heaven's throne God is born a man today To bring His children home To bring His children home Death and darkness surely tremble Light has come to all the people The Lion comes to crush the serpent He comes a Lamb, a lowly servant Let the earth rejoice O come and lift your voices Christ the Lord is born today He came from heaven's throne God is born a man today To bring His children home To bring His children home God has sent His greatest treasure Shown His love in greatest measure Sending Christ to bleed and suffer Purchasing our joy forever Let the earth rejoice O come and lift your voices Christ the Lord is born today He came from heaven's throne God is born a man today To bring His children home Christ the Lord is born today He came from heaven's throne God is born a man today To bring His children home To bring His children home
|
|
|
| No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It´s the end of the party And the morning seems so grey So unlike yesterday Now´s the time for us to say... Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don´t we might as well lay down and die You and I Sometimes I see How the brave new world arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives Oh yes, man is a fool And he thinks he´ll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he´s astray Keeps on going anyway... Happy New Year .......... Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor It´s the end of a decade In another ten years time Who can say what we´ll find What lies waiting down the line In the end of eighty-nine...
Happy New Year ...........
| Šampaňské došlo a ohňostroje dohořely Tady jsme – já a ty - cítíme se ztracení a smutní Večírek je u konce a ráno vypadá tak šedé, tak na rozdíl od včerejška teď je čas říct: Šťastný Nový rok! Šťastný Nový rok! Kéž bychom všichni měli vidění Ze světa,, kde každý soused je přítelem. Šťastný Nový rok! Šťastný Nový rok! Kéž máme své naděje a vůli a snahu Pokud je ztratíme, nezbude nám tak dobře než ulehnout a zemřít - Tobě a mně. Někdy vidím, jak přichází zcela nový svět A vidím, jak vzkvétá z popela našich životů Ano, člověk je blázen a myslí si, že všechno bude v pořádku, vleče se dál, nohy ztěžklé jílem a neví, že sešel z cesty - Pokračuje dál ... Šťastný Nový rok… Někdy mi připadá, že sny, které jsme snili, jsou mrtvé -nic víc, než konfety na podlaze… Je konec desetiletí Za dalších deset let Kdo může říct, co najdeme Co čeká na čekací linii Na konci osmdesát devět ... Šťastný Nový rok… |
