Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemKenny Rogers. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemKenny Rogers. Zobrazit všechny příspěvky

18. 8. 2025

Bee Gees + Dolly Parton & Kenny Rogers - Islands In The Stream




Islands In The Stream / Ostrovy v potoce
  1. Baby when I met you
  2. there was peace unknown
  3. I said i´ve to get you
  4. with a fine toothed comb
  5. i was soft inside
  6. there was something going on.

  7. You do somethig to me
  8. that i can´t explain
  9. hold me closer
  10. and i feel no pain
  11. every beat of my heart
  12. we´ve got something going on

  13. Tender love is blind
  14. we require some dedication
  15. all this love we fear
  16. needs no conversation
  17. we lie together ah-ah
  18. making love with each
  19. other ah-ah

  20. Islands in the stream
  21. that is what we are
  22. no one in between
  23. how can we be wrong
  24. sail away with me
  25. to another world
  26. And we will lie on
  27. each other ah-ah
  28. from one lover
  29. to another ah-ah.

  30. I can´t live without you
  31. if the love was gone
  32. everything means nothing
  33. if you´ve got no one
  34. and you just walk in the night
  35. just slowly losing sight
  36. of the real pain

  37. But that won´t happen to us
  38. and we´ve got no doubt
  39. too deep in love
  40. and we got no way out
  41. and the message is clear
  42. this could be the year
  43. for the real thing

  44. No more will you cry
  45. baby i will hurt you never
  46. we start and endless
  47. as one in love forever
  48. We can lie in together ah-ah
  49. making love with each other ah-ah

  50. Islands in the stream
  51. that is what we are
  52. no one in between
  53. how can we be wrong
  54. sail away with me
  55. to another world
  56. and we will lie on each
  57. other ah-ah
  58. from one lover
  59. to another ah-ah

  60. Sail away
  61. Oooh come and sail away
  62. with me

  63. Islands in the stream
  64. that is what we are
  65. no one in between
  66. how can we be wrong
  67. sail away with me
  68. to another world
  69. and we will lie on each
  70. other ah-ah
  71. from one lover
  72. to another ah-ah

  73. Islands in the stream
  74. that is what we are
  75. no one in between
  76. how can we be wrong
  77. sail away with me
  78. to another world
  79. and we will lie on each 
  80.                  
  81. other ah-ah
  82. from one lover
  83. to another ah-ah



                                                     



  1. Lásko, když jsem tě potkal
  2. bylo tam kus neznámého.
  3. Řekl jsem, že tě musím dostat
  4. s hřebenem s jemnými zuby
  5. byl jsem uvnitř naměkko
  6. něco se dělo

  7. Udělala si mi něco
  8. co nemůžu vysvětlit
  9. drž mě blíž
  10. a necítím žádnou bolest
  11. každý tlukot mého srdce
  12. něco se nám děje.

  13. Něžná láska je slepá
  14. to vyžaduje nějakou obětavost
  15. vší té lásky se bojíme
  16. nepotřebuje žádné rozhovory
  17. ležíme spolu ah-ah
  18. milovat se s každým
  19. jiným ah-ah

  20. Ostrovy v potoce
  21. to jsme my
  22. nikdo mezi námi
  23. Jak se můžeme mýlit
  24. odpluj se mnou
  25. Do jiného světa
  26. a budeme ležet 
  27. spolu ah-ah
  28. od jednoho milování
  29. k druhému ah-ah

  30. Nemůžu bez tebe žít
  31. kdyby láska zmizela
  32. všechno neznamená nic
  33. pokud nikoho nemáš
  34. a jen odcházíš do noci
  35. a pomalu ztrácíš pohled
  36. na skutečnou bolest.

  37. Ale to se nám nestane
  38. a nepochybujeme
  39. příliš hluboko zamilovaní
  40. a nemáme cestu ven.
  41. Ta zpráva je zcela jasná
  42. to by mohl být rok
  43. na skutečnou věc.

  44. Už nebudeš plakat
  45. zlato, já ti nikdy neublížím
  46. začínáme a nekončíme
  47. jako jeden v lásce navždy.
  48. Můžeme ležet spolu ah-ah
  49. milování spolu ah-ah

  50. Ostrovy v potoce
  51. to jsme my
  52. Nikdo mezi tím
  53. Jak se můžeme mýlit
  54. odpluj se mnou
  55. Do jiného světa
  56. a budeme ležet 
  57. spolu ah-ah
  58. od jednoho milování
  59. k jinému ah-ah

  60. Odpluj se mnou
  61. Óoooh pojď a odpluj
  62. pryč se mnou.

  63. Ostrovy v potoce
  64. to jsme my
  65. Nikdo mezi tím
  66. Jak se můžeme mýlit
  67. odpluj se mnou
  68. Do jiného světa
  69. a budeme ležet 
  70. spolu ah-ah
  71. od jednoho milování
  72. k jinému ah-ah

  73. Ostrovy v potoce
  74. to jsme my
  75. Nikdo mezi tím
  76. Jak se můžeme mýlit
  77. odpluj se mnou
  78. Do jiného světa
  79. a budeme ležet spolu ah-ah

  80. spolu ah-ah
  81. od jednoho milování
  82. k jinému ah-ah





 (Karaoke Version)






Kenny Rogers - Buy Me a Rose (Kup mi růži)





Buy Me a Rose
  1. He works hard to give her
  2. all he thinks she wants
  3. three car garage
  4. her own credit cards.

  5. He pulls in late to wake her up
  6. with a kiss good night.
  7. If he could only read her mind 
  8. she´d say:

  9. Buy me a rose ,call me from work
  10. open the door for me
  11. what would it hurt
  12. show me you love me
  13. by the look in your eyes.
  14. These are the little things
  15. i need most  
  16. in my life.

  17. Now the days have grown
  18. to years of feeling all alone
  19. she cant help but wonder
  20. what shes doing wrong
  21. Cause lately she tried anything
  22. to turn his head.
  23. would it make a difference if she sayd:

  24. Buy me a rose,call me from work
  25. open the door for me
  26. what would it hurt
  27. show me you love me
  28. by the look in your eyes.
  29. These are the little things
  30. i need most 
  31. in my life.

  32. And the more that he lives
  33. the less that he tries
  34. to show her the love
  35. that he hold inside
  36. And the more that she gives
  37. the more that he sees
  38. this is a story of you and me.

  39. So i bought you a rose
  40. on the way home from work
  41. to open the door to a heart
  42. that i hurt.
  43. And i hope you notice this look in my eyes
  44. cause i´m gonna make things right
  45. for the rest of your life
  46. and i´m gonna hold you tonight.
  47. Do all those little things
  48. for the rest of your life.


  Kup mi růži
  1. Tvrdě pracuje, aby ji dal
  2. vše co si myslím, že chce
  3. Garáž pro tři auta
  4. její vlastní kreditní karty.

  5. Přitáhne pozdě aby jí probudil
  6. s polibkem na dobrou noc
  7. Kdyby jen mohl číst její myšlenky
  8. řekla by:

  9. Kup mi růži, zavolej mi z práce
  10. otevři mi dveře
  11. Copak by to bolelo
  12. ukaž mi že mě miluješ
  13. pohledem do tvých očích.
  14. To jsou maličkosti
  15. které potřebuji nejvíc 
  16. v mém životě.

  17. Nyní dny přibyly
  18. k letům, kdy se cítil úplně sám
  19. nestačí se divit
  20. co dělá špatně.
  21. Protože už vyzkoušela cokoliv
  22. aby otočil hlavu
  23. změnilo by to, kdyby řekla:

  24. Kup mi růži, zavolej mi z práce
  25. otevři mi dveře
  26. Copak by to bolelo
  27. ukaž mi že mě miluješ
  28. pohledem do tvých očích.
  29. To jsou maličkosti
  30. které potřebuji nejvíc 
  31. v mém životě.

  32. A čím více žije
  33. tím méně se snaží
  34. ukázat jí lásku
  35. kterou drží uvnitř 
  36. A čím víc ona dává
  37. tím víc on vidí
  38. že tohle je příběh o mě a o tobě.

  39. Tak jsem ti koupil růži
  40. na cestě domů z práce
  41. otevřít dveře do srdce
  42. že mě bolí.
  43. A doufám že si všimneš toho pohledu v mých očích,
  44. protože napravím věci
  45. po zbytek života
  46. a dnes večer tě budu držet.
  47. Dělejte všechny ty maličkosti
  48. po zbytek  života.








17. 10. 2023

Michael Bolton / Kenny Rogers - When a man loves a woman / Když muž miluje ženu





  When a man loves a woman                                Když muž miluje ženu


When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be

When a man loves a woman
I give you everything I got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman
Když muž miluje ženu, 
nemyslí na nic jiného.
Vyměnil by celý svět
Pro dobrou věc, kterou nalezl.
Pokud je špatná, on to nevidí,
ona přece nemůže dělat nic špatného.
Otočí se i zády ke svému nejlepšímu příteli
Jestli ji pomluví

Když muž miluje ženu,
utratí svůj poslední desetník
Snaží se udržet si to co potřebuje,
vzdal by se všeho komfortu.
A spát venku na dešti.
Kdyby řekla, aby to tak bylo
tak to bude.

Když muž miluje ženu,
dám ti všechno co mám (jo)
Snažím si tě udržet
tvoji nejdražší lásku.
Lásko, nebuď na mě zlá.

Když muž miluje ženu,
hluboko ve své duši,
Ona jej může jen trápit,
pokud sis s ním hraje jako s hlupákem.
je ten poslední kdo se to dozví,
Milující oči mohou nevidět

Ano, když muž miluje ženu,
já samozřejmě vím, jak se cítí.
Protože, lásko, lásko, lásko
já jsem muž.
Když muž miluje ženu.




14. 10. 2023

Kenny Rogers & Bee Gees - I will Always love you / Vždycky tě budu milovat.


 


    I will Always love you                                                Vždycky tě budu milovat  

  1. I saw you tonight 
  2. in the room 
  3. where love had started once before 
  4. and we open up the skies 
  5. with your loving eyes 
  6. you take me back where you belong in my heart 

  7. But I still remain 
  8. and I will never change 

  9. I will always love you 
  10. I will always take your part 
  11. and all the years of losing you 
  12. and then being close to you again 
  13. the very chance that I could take your heart 
  14. your hand in mine one more time 

  15. and the days that lie ahead 
  16. they all go wrong 
  17. but tonight my love 
  18. there's no question in my mind where we shoud be 
  19. and it's clear that you're alone and 
  20. I'm alone 
  21. and all the fools have gone 
  22. you open up so tears can fall from your eyes 

  23. Be there sunshine or rain 
  24. and I will never change 

  25. I will always love you 
  26. I will always take your part 
  27. and all the years of losing you and then 
  28. making love to you again 
  29. the very chance that 
  30. I could take your heart 
  31. your hand in mine for all time 

  32. Now my dream will come true 
  33. if you love me (me) 
  34. I will always love you 
  35. I will always take your part 
  36. and all the years of losing you and then 
  37. making love to you again 
  38. the very chance that I could take your heart 
  39. your hand in mine 

  1. Viděl jsem tě dnes večer 
  2. v té místnosti, 
  3. kde jsme se předtím zamilovali 
  4. A nebesa se otevřela 
  5. a i tvé zamilované oči. 
  6. Opět jsi probudila mé srdce kam ty patříš 

  7. Ale stále zůstávám 
  8. a nikdy se nezměním. 

  9. Vždy tě budu milovat. 
  10. Vždy s Tebou budu vše sdílet. 
  11. A všechny ty roky bez Tebe 
  12. a pak opět být ti nablízku. 
  13. Poslední šance uchopit Tvé srdce 
  14. Tvoji ruku uchopit ještě jednou. 

  15. A všechny ty dny, které jsou před námi, 
  16. jdou všechny špatně. 
  17. Ale dnes večer lásko, 
  18. není v mé mysli jediná pochyba, kde by jsi měla být 
  19. A je jasné,že jsi osamělá 
  20. a já jsem sám.. 
  21. A všichni hlupáci odešli. 
  22. Ty jsi se mi otevřela,tak klidně plakej 

  23. Ať svítí slunce nebo prší, 
  24. já se nikdy nezměním. 

  25. Vždycky tě budu milovat. 
  26. Vždycky budu mít na tom podíl 
  27. A všechny roky bez Tebe a pak 
  28. Znovu tě milovat 
  29. Opravdová šance, 
  30. že bych mohl vzít tvé srdce. 
  31. Tvoji ruku uchopit navždycky 
  32.  
  33. Nyní se můj sen splní 
  34. Pokud miluješ mě (mě) 
  35. Vždycky tě budu milovat 
  36. Vždycky budu mít svou část 
  37. a všechny roky ztráty s tebou a pak
  38. milování s Tebou opět 
  39. Opravdová šance, že bych mohl vzít tvé srdce. 
  40. Tvoji ruku uchopit navždycky 







19. 9. 2023

Kenny Rogers - Lady / Dáma - Oldies Love Songs the Best




LADY
  1. Lady,
  2. I'm your knight in shining armor,
  3. and I love you.
  4. You have made me what I am
  5. and I am yours.

  6. My love,
  7. there´s so many ways I want to say
  8. I love you.
  9. Let me hold you in my arms for evermore.

  10. You have gone,
  11. and made me such a fool
  12. I´m so lost in your love.

  13. And oh,
  14. we belong together
  15. want you believe in my song?

  16. Lady,
  17. for so many yars I thought 
  18. I´d never find you
  19. you have come into my live 
  20. and made me whole.

  21. Forever,
  22. let me wake to see you each
  23. and every morning.
  24. Let me hear you whisper softly 
  25. in my ear.

  26. In my eyes,
  27. I see no one else but you
  28. there´s no other love like our love.
  29. And yes,oh yes
  30. I will always want you near me.
  31. I´ve waited for you for so long.

  32. Lady,
  33. your love is only love
  34.  I need
  35. and beside me is where I want 
  36. you to be
  37. cause my love there´s something
  38. I want you to know.

  39. You´re the love of my life,
  40. you´re my lady!



Dáma,
  1. Dámo
  2. Jsem tvůj rytíř v zářivé zbroji,
  3. a já tě miluju.
  4. Udělal jsi ze mě to, co jsem
  5. a já jsem tvůj.

  6. Moje lásko,
  7. je tolik způsobů jak ti chci říct
  8. Miluji tě.
  9. Nech mě držet tě v mém náručí navždy.

  10. Odešla jsi,
  11. a udělala jsi ze mě blázna
  12. Jsem tak ztracený bez tvé lásky.

  13. A ano,
  14. patříme k sobě
  15. chceš věřit mé písni?

  16. Dámo
  17. Tolik let jsem si myslel 
  18. že nikdy bych tě nenašel
  19. vstoupila jsi do mého života
  20. a udělala jsi mě celým.

  21. Navždy,
  22. nech mě probouzet se a vidět tě 
  23. každé ráno.
  24. Nech mě slyšet tě něžně šeptat
  25.  do mého ucha.

  26. V mých očích,
  27. Nevidím nikoho jiného než tebe
  28. Není řádná další láska jako ta naše.
  29. A ano, ach ano
  30. Vždy tě budu chtít mít blízko sebe
  31. čekal jsem na tebe tak dlouho.

  32. Dámo
  33. Tvoje láska je jediná láska 
  34. kterou potřebuji
  35. a vedle mě, to je kde chci 
  36. být
  37. protože lásko moje, je něco co 
  38. chci abys věděla.

  39. Ty jsi láska mého života,
  40. ty jsi má paní!








18. 9. 2023

Kenny Rogers -The Gambler (Hráč ) + ( Greatest Hits Playlist )






The Gambler 
  1. On a warm summer evening
  2. on a train bound for nowhere
  3. I met up with the gambler
  4. we were both too tired to sleep

  5. So we took turns a staring
  6. out the window at the darkness
  7. til boredom overtook us
  8. he began to speak

  9. He said,son,i´ve made my life
  10. out of reading people's  faces
  11. and knowing what their cards were
  12. by the way they held their eyes.

  13. So if you don´nt mind 
  14. my sayin,
  15. I can see you´re out of aces
  16. for a taste of your whiskey
  17. I´ll give you some advice

  18. So i handed him my bottle
  19. and he drank down my last swallow
  20. then he bummed a cigarette
  21. and ask me for a light

  22. And the night got deathly quiet
  23. and his face lost all expression
  24. said,if your gonna play the game,boy
  25. your got to learn to play it right

  26. You got to know when to hold´em
  27. know when to fold them
  28. know when to walk away
  29. and know when to run.
  30. You never count your money
  31. when your sittin at the table
  32. there´ll be time enough for counting
  33. when the dealin's done. 

  34. Now every gambler knows
  35. that the secret to survive in
  36. is knowing what to throw away
  37. and knowing what to keep

  38. Cause every hands a winner
  39. and every hands a loser
  40. and the best you can hope for
  41. is to die in your sleep.

  42. So when he finished speaking
  43. he turned back towards the window
  44. crushed out his cigarette
  45. and faded off to sleep.

  46. And somehere in the darkness
  47. the gambler he broke even
  48. but in his final words i found
  49. an ace that I could keep.

  50. You gotta know when to hold´em
  51. know when to fold them
  52. know when to walk away
  53. and know when to run,
  54. you never count your money
  55. when your sitting at the table
  56. there´ll be time enough for counting
  57. when the dealin's done 

  58. You gotta know when to hold´em
  59. know when to fold them
  60. know when to walk away
  61. and know when to run,
  62. you never count your money
  63. when your sitting at the table
  64. there´ll be time enough for counting
  65. when the dealin's done. 





Hráč 
  1. Za teplého letního večera
  2. ve vlaku který jel bůhví kam
  3. Potkal jsem se s hráčem
  4. Oba jsme byli příliš unavení  abychom spali

  5. Tak jsme se střídavě dívali
  6. z okna do tmy
  7. až nás nuda přemohla
  8. začal mluvit

  9. Řekl, synu, udělal jsem si život
  10. Z čtení tváří lidí
  11. a věděl jsem, jaké mají karty
  12. způsobem, jakým se dívají

  13. Pokud ti to tedy nevadí 
  14. co říkám
  15. Vidím, že už ti nezbývají esa
  16. Pro chuť tvé whisky
  17. Dám ti několik rad

  18. Takže jsem mu podal láhev
  19. a vypil můj poslední doušek
  20. pak zapálil cigaretu
  21. a požádal mě o oheň

  22. A noc ztichla jako hrob
  23. A jeho tvář ztratila veškerý výraz
  24. Řekl, jestli chceš hrát hru, chlapče
  25. Musíš se to naučit hrát správně

  26. Musíš vědět, kdy je držet
  27. Vědět, kdy je složit
  28. Vědět, kdy odejít
  29. A vědět, kdy utíkat
  30. Nikdy nepočítej své peníze,
  31. když sedíš u stolu
  32. Bude dost času na počítání
  33. Když je nabídka hotová.

  34. Nyní to ví každý hazardní hráč
  35. že tajemství přežití je v tom,
  36. že víš co odhodit
  37. a vědět, co si nechat

  38. Protože každý může být vítěz,
  39. a každý může být poražený
  40. A to nejlepší, v co můžeš doufat,
  41. Je zemřít ve spánku

  42. Když tedy promluvil
  43. Otočil se zpět k oknu
  44. Rozdrtil cigaretu
  45. a ulehl ke spánku.

  46. A někde v té tmě
  47. hazardní hráč měl dost
  48. ale v jeho posledních slovech
  49. Eso, které jsem si mohl ponechat.

  50. Musíš vědět, kdy je držet
  51. Vědět, kdy je složit
  52. Vědět, kdy odejít
  53. A vědět, kdy utíkat
  54. Nikdy nepočítej své peníze,
  55. když sedíš u stolu
  56. Bude dost času na počítání
  57. Když je nabídka hotová.

  58. Musíš vědět, kdy je držet
  59. Vědět, kdy je složit
  60. Vědět, kdy odejít
  61. A vědět, kdy utíkat
  62. Nikdy nepočítej své peníze,
  63. když sedíš u stolu
  64. Bude dost času na počítání
  65. Když je nabídka hotová.





Kenny Rogers - COWARD OF THE COUNTY / Zbabělec kraje + Greatest Hits





COWARD OF THE COUNTY 
Everyone considered him
the coward of the county
he´d never stood one single time
to prove the county vrong.

His mama named him Tommy
the folks just called him yellow
but something always told me
they were reading Tommy wrong

He was only ten years old
when his daddy died in prison
i took care of Tommy
cause he was my brother son

I still recall the final words
my brother said to Tommy
Son,my life is over
but yours is just begun

Promise me son not to do
the things i´ve done
walk away from troble
if you can
It wan´t mean your weak
if you turn the other cheek
i hope you´re old enough
to understand
Son you don´t have to fight
to be a man.

There´s someone for everyone
and Tommy´s love was Becky
in her arms he didn´t have
to prove he was a man

One day while he was working
the gatlin boys came calling
they took turns at Becky
there was three of them

Tommy opened up the door
and saw his Becky crying
the torn dress,the shattered look
was more then he could stand

He reache above the fireplace
and too down his daddy´s picture
as his tears fell on his daddy´s face
i heard these words again

Promise me son not to do
the things i´ve done
walk away from trouble
if you can
It wan´t mean you weak
if you turn the other cheek
i hope you´re old 
enough to understand
Son you don´t have to fight
to be a man.

The gatlin boys just laughed at him
when he walked into the bar room
one of them got up and meet him
halfway cross the floor

Tommy turned around they said
Hey look all yellows leaving
but you could hear a pin drop
when Tommy stopped and blocked the door

Twenty years of crawling
was bottled up inside him
he wasn´t holding nothing back
he left them have it all

Tommy left the bar room
not a gatlin boy was standing
He said this one´s for Becky
as he watched the last one fall

And i hear him say

I promised you dad
Not to do the things you done
i walked away from trouble when i can
now please don´t think i´m weak
i didn´t turn the other cheek
Papa i sure hope your understand
sometimes you got to fight
if your a man

Everyone considered him
the coward of the county



Zbabělec kraje 
Každý ho považoval
za zbabělce kraje
on se jedinkrát nezastavil
aby dokázal že se celý kraj mýlí.

Jeho máma ho pojmenovala Tomy
lidé mu prostě říkali zbabělče
ale něco mi vždycky říkalo
že si ho přečetli špatně.

Byl jen deset let starý
když jeho otec zemřel ve vězení
postaral jsem se o Tomyho
protože to byl syn mého bratra.

Stále si připomínám konečná slova
která řekl můj bratr Tomy
Synu můj život končí
ale tvůj teprve začíná.

Slib mi synu, že neuděláš věci
které jsem udělal já.
Odejdi od problémů
pokud můžeš.
To neznamená že jsi slaboch
když nastavíš druhou tvář.
Doufám že jsi dost starý
aby jsi to pochopil.
Synu nemusíš bojovat
aby jsi byl mužem.

Pro každého je někdo druhý
uTomyho láskou byla Beky.
V jejích rukách nemusel
dokazovat že je muž.

Jednoho dne když pracoval
přišli poflakovači
a obrátili se na Beky
byli tři.

Když Tomy otevřel dveře
a uviděl  Beky plakat
roztrhané šaty, vyčerpaný pohled
to bylo víc než mohl unést.

Došel ke krbu
a sundal obrázek svého otce
a jak jeho slzy padaly na obrázek jeho otce
uslyšel jsem znovu tato slova

Slib mi synu že neuděláš věci
které jsem udělal já.
Odejdi od problémů
pokud můžeš.
To neznamená že jsi slaboch
když nastavíš druhou tvář.
Doufám že jsi dost starý
aby jsi to pochopil.
Synu nemusíš bojovat
aby jsi byl mužem.

Poflakovači se mu smáli
když vešel do baru
jeden z nich vstal
a potkal se sním na půl cesty.

Tomy se otočil a oni řekli
podívejte zbabělec odchází
ale slyšeli by jste spadnout špendlík
když se Tomy zastavil a zavřel dveře.

Dvacet let plazení se
bylo uzavřeno uvnitř něho
a on nic z toho nezadržel
a nechal je mít to všechno.

Když Tomy odešel z baru
ani jeden z poflakovačů nestál,
řekl tohle je za Beky
zatímco sledoval jak poslední z nich padá.

A já ho slyšel říkat


Já sem ti otče slíbil
že neudělám věci které jsi udělal ty
a odcházím od problémů pokud to jde
tak si prosím tě nemysli že jsem slaboch
protože jsem nenastavil druhou tvář.
Táto jsem si jistý že mi rozumíš
někdy bojovat musíš
pokud jsi muž.

Každý ho považoval
za zbabělce kraje.

28. 4. 2022

Kenny Rogers - Lucille + Lucille's Answer by Elzé Rose

 


 Lucille 
  1. In a bar in Toledo
  2. across from the depot
  3. on a bar stool
  4. she took of her ring.

  5. I thought i´d get closer
  6. so i walked down over
  7. and sat down and asked
  8. her her name.
  9. When the drinks finally hit her
  10. she said i´m no quitter
  11. but i finally quit living on dreams
  12. I´m hungry for laught´er
  13. and here ever after
  14. I´m after whatever
  15. the other life brings.

  16. In a mirror i saw him
  17. and i closely watched him
  18. i thought how he look
  19. out of place.
  20. He came to the woman
  21. and sat there beside me
  22. he had a strange look
  23. on his face.

  24. The big hand was calloused
  25. he looked like a mountain
  26. for a minute i thought
  27. i was dead.
  28. But he started shaking
  29. his big heart was breaking
  30. he turned to the woman
  31. and said:

  32. You picked a fine time
  33. to leave me Lucille
  34. with four hungry children
  35. and a crop in the field.
  36. I´ve had some bad times
  37. lived trough some sad times
  38. but this time your hurting
  39. won´t heal.
  40. You picked a fine time
  41. to leave me,Lucille.

  42. After he left us
  43. i ordered more whisky
  44. i thought how she´d
  45. made him look small.
  46. From the lights of the bar room
  47. to a rented hotel room
  48. we walked without
  49. talking at all.

  50. She was a beauty
  51. when she came to me
  52. she must have thought
  53. i´d lost my mind
  54. I couldn´t hold her
  55. cause the worlds that
  56. he told her.
  57. Kept comming back
  58. time after time.

  59. You picked a fine time
  60. to leave me,Lucille.
  61. With four hungry children
  62. and crop in the field.
  63. I´ve had some bad times
  64. lived trough some sad times
  65. but this time your hurting
  66. won´t heal.
  67. You picked a fine time
  68. to leave me Lucille.

  69. You picked a fine time
  70. to leave me Lucille
  71. with four hungry children
  72. and crop in the field
  73. i´ve had some bad times
  74. lived trough....




Lucie
  1. V baru v Toledu
  2. naproti skladišti
  3. na barové židličce
  4. sundala si prsten.

  5. Myslel jsem si, že půjdu blíž
  6. tak jsem sešel dolů
  7. posadil se a zeptal se
  8. jak se jmenuje.
  9. Když už byla přiopilá
  10. řekla, že nejsem nula
  11. ale já najednou přestal žít ve snech
  12. a toužil jen potom jí rozesmát,
  13. A odsud až navždy
  14. ať cokoliv
  15. přinese další život.

  16. Uviděl jsem ho v zrcadle,
  17. a prohlídnul jsem si ho zblízka.
  18. A pomyslel jsem si,
  19.  jak jsem nezapadá
  20. On přišel k té ženě
  21. a sedl si tam vedle mne
  22. a v obličeji měl
  23. zvláštní výraz.

  24. Velké ruce byly mozolnaté,
  25. vypadal jako hora.
  26. A na minutu jsem si myslel
  27. že jsem mrtvý.
  28. Ale on se začal třást
  29. jeho velké srdce se lámalo
  30. otočil se k té ženě
  31. a řekl:

  32. Vybrala jsi ten správný čas
  33. opustit mě
  34. se čtyřmi hladovými dětmi
  35. a úrodou na poli.
  36. Měl sem špatné časy
  37. žil během dobrých časů.
  38. Ale tentokrát se
  39. zranění od Tebe nezahojí.
  40. Vybrala jsi si správný čas
  41. opustit mě .Lucie

  42. Potom, co nás opustil
  43. jsem objednal ještě whisky
  44. a myslel sem si
  45. jak ho udělala malinkým.
  46. Za světel baru
  47. do pronajaté hotelové místnosti
  48. jsme šli
  49. a vůbec jsme nemluvili.

  50. Byla krásná,
  51. když ke mě přišla
  52. a musela si myslet
  53. že jsem ztratil rozum.
  54. Nemohl jsem jí držet,
  55. protože ty slova
  56. co jí on řekl
  57. se stále vracela
  58. a pořád dokola.

  59. Vybrala jsi ten správný čas
  60. opustit mě
  61. se čtyřmi hladovými dětmi
  62. a úrodou na poli.
  63. Měl sem špatné časy
  64. žil během dobrých časů.
  65. Ale tentokrát se
  66. zranění od Tebe nezahojí.
  67. Vybrala sis správný čas
  68. opustit mě. Lucie

  69. Vybrala sis ten správný čas
  70. opustit mě
  71. se čtyřmi hladovými dětmi
  72. a úrodou na poli.
  73. Měl jsem špatné časy
  74. žil během....

Lucille's Answer by Elzé Rose


5. 10. 2019

Kenny Rogers - I am the Greatest / Jsem nejlepší




THE GREATEST


  1. Little boy in baseball hat,stands in the field
  2. with his ball and bat.
  3. Says "I´m the greatest player of them all"
  4. put his bat on his shoulder and he tosses up his ball.

  5. And the ball goes up and the ball comes down
  6. swing his bat all the way around.
  7. The world so still you can hear the sound
  8. and the baseball falls...to the ground.

  9. Now the little boy didn´t say a word
  10. picks up his ball he is undeterred.
  11. Says "I´m the greatest there has ever been"
  12. and he grits his teeth and he tries it again.

  13. And the ball goes up and the ball comes down
  14. swings his bat all the way around.
  15. The world so still you can hear the sound
  16. and the baseball falls...to the ground.

  17. He makes no excuses,he shows no fear
  18. he just closes his eyes and listens to the cheers.
  19. Little boy he adjusts his hat
  20. picks up his ball stares at the bat.
  21. Says "I´m the greatest,the game is on the line"
  22. and he gives his all one last time.

  23. And the ball goes up like a moon so bright
  24. swings his bat with all his might.
  25. The world´s as still,as still can be
  26. the baseball falls and that´s strikes three.

  27. Now it´s suppertime and his momma calls,
  28. little boy starts home with his bat and ball.
  29. Says "I´m the greates that is a fact
  30. but even I didn´t know I could pitch like that!"
  31. Says "I´m the greatets that is understood
  32. but even I didn´t know I could pitch that good!"
NEJLEPŠÍ


  1. Malý chlapec v baseballové čepici,stojí na hřišti
  2. s jeho míčem a pálkou.
  3. Říká "Já jsem ten nejlepší hráč ze všech."
  4. dá si pálku na rameno a vyhodí nahoru jeho míč.

  5. A míč letí nahoru a míč letí dolů
  6. máchne pálkou kolem dokola
  7. a svět je tak potichu že můžete slyšet ten zvuk
  8. a míč padá...na zem.

  9. Nyní ten malý chlapec neřekl ani slovo
  10. zvedl svůj míč a  je nerozhodný..
  11. Říká "Já jsem ten nejlepší který kdy byl"
  12. zaskřípe zuby a zkouší to znovu.

  13. A míč letí nahoru a míč letí dolů
  14. máchne pálkou kolem dokola
  15. a svět je tak potichu že můžete slyšet ten zvuk
  16. a míč padá... na zem.

  17. Nevymlouvá se,neukazuje žádný strach
  18. jen zavře oči a poslouchá jásání.
  19. Malý chlapec si urovná čepici
  20. zvedne svůj míč a zírá na svou pálku
  21. Říká "já jsem ten nejlepší,hra je rozehraná"
  22. a naposledy ze sebe vydá vše.

  23. A míč letí nahoru tak jasný jako měsíc
  24. máchne pálkou celou svou silou
  25. A svět je tak tichý jak tichý může být
  26. a míč padne a je to třikrát.

  27.  už je večer a máma ho volá
  28. malý chlapec začíná doma se svou pálkou a míčem.
  29. Říká "Já jsem ten nejlepší a to je pravda
  30. ale ani já jsem nevěděl že můžu takhle nadhazovat!"
  31. Říká "Já jsem ten nejlepší to je chápán
  32. ale ani já jsem nevěděl že můžu házet tak dobře!"