Seznam blogů

28. 4. 2022

Kenny Rogers - Lucille + Lucille's Answer by Elzé Rose

 


 Lucille 
  1. In a bar in Toledo
  2. across from the depot
  3. on a bar stool
  4. she took of her ring.

  6. I thought i´d get closer
  7. so i walked down over
  8. and sat down and asked
  9. her her name.
  10. When the drinks finally hit her
  11. she said i´m no quitter
  12. but i finally quit living on dreams
  13. I´m hungry for laught´er
  14. and here ever after
  15. I´m after whatever
  16. the other life brings.

  18. In a mirror i saw him
  19. and i closely watched him
  20. i thought how he look
  21. out of place.
  22. He came to the woman
  23. and sat there beside me
  24. he had a strange look
  25. on his face.

  27. The big hand was calloused
  28. he looked like a mountain
  29. for a minute i thought
  30. i was dead.
  31. But he started shaking
  32. his big heart was breaking
  33. he turned to the woman
  34. and said:

  36. You picked a fine time
  37. to leave me Lucille
  38. with four hungry children
  39. and a crop in the field.
  40. I´ve had some bad times
  41. lived trough some sad times
  42. but this time your hurting
  43. won´t heal.
  44. You picked a fine time
  45. to leave me,Lucille.

  47. After he left us
  48. i ordered more whisky
  49. i thought how she´d
  50. made him look small.
  51. From the lights of the bar room
  52. to a rented hotel room
  53. we walked without
  54. talking at all.

  56. She was a beauty
  57. when she came to me
  58. she must have thought
  59. i´d lost my mind
  60. I couldn´t hold her
  61. cause the worlds that
  62. he told her.
  63. Kept comming back
  64. time after time.

  66. You picked a fine time
  67. to leave me,Lucille.
  68. With four hungry children
  69. and crop in the field.
  70. I´ve had some bad times
  71. lived trough some sad times
  72. but this time your hurting
  73. won´t heal.
  74. You picked a fine time
  75. to leave me Lucille.

  77. You picked a fine time
  78. to leave me Lucille
  79. with four hungry children
  80. and crop in the field
  81. i´ve had some bad times
  82. lived trough....



Lucie
  1. V baru v Toledu
  2. naproti skladišti
  3. na barové židličce
  4. sundala si prsten.

  6. Myslel jsem si, že půjdu blíž
  7. tak jsem sešel dolů
  8. posadil se a zeptal se
  9. jak se jmenuje.
  10. Když už byla přiopilá
  11. řekla, že nejsem nula
  12. ale já najednou přestal žít ve snech
  13. a toužil jen potom jí rozesmát,
  14. A odsud až navždy
  15. ať cokoliv
  16. přinese další život.

  18. Uviděl jsem ho v zrcadle,
  19. a prohlídnul jsem si ho zblízka.
  20. A pomyslel jsem si,
  21.  jak jsem nezapadá
  22. On přišel k té ženě
  23. a sedl si tam vedle mne
  24. a v obličeji měl
  25. zvláštní výraz.

  27. Velké ruce byly mozolnaté,
  28. vypadal jako hora.
  29. A na minutu jsem si myslel
  30. že jsem mrtvý.
  31. Ale on se začal třást
  32. jeho velké srdce se lámalo
  33. otočil se k té ženě
  34. a řekl:

  36. Vybrala jsi ten správný čas
  37. opustit mě
  38. se čtyřmi hladovými dětmi
  39. a úrodou na poli.
  40. Měl sem špatné časy
  41. žil během dobrých časů.
  42. Ale tentokrát se
  43. zranění od Tebe nezahojí.
  44. Vybrala jsi si správný čas
  45. opustit mě .Lucie

  47. Potom, co nás opustil
  48. jsem objednal ještě whisky
  49. a myslel sem si
  50. jak ho udělala malinkým.
  51. Za světel baru
  52. do pronajaté hotelové místnosti
  53. jsme šli
  54. a vůbec jsme nemluvili.

  56. Byla krásná,
  57. když ke mě přišla
  58. a musela si myslet
  59. že jsem ztratil rozum.
  60. Nemohl jsem jí držet,
  61. protože ty slova
  62. co jí on řekl
  63. se stále vracela
  64. a pořád dokola.

  66. Vybrala jsi ten správný čas
  67. opustit mě
  68. se čtyřmi hladovými dětmi
  69. a úrodou na poli.
  70. Měl sem špatné časy
  71. žil během dobrých časů.
  72. Ale tentokrát se
  73. zranění od Tebe nezahojí.
  74. Vybrala sis správný čas
  75. opustit mě. Lucie

  77. Vybrala sis ten správný čas
  78. opustit mě
  79. se čtyřmi hladovými dětmi
  80. a úrodou na poli.
  81. Měl jsem špatné časy
  82. žil během....

Lucille's Answer by Elzé Rose



On A Bar Stool In Toledo Across From The Depo I Took Off My Gold Wedding Ring From The Booth In The Corner A Man Came On Over He Sat Down And Asked Me My Name At First I Was Nervous The Bartender Served Us The Drinks Made Us Talk Like Old Friends I Said I Was Married To A Man Who Stopped Caring For The Love, And The Needs Of The Woman I Am I Noticed Him Watching Someone In The Mirror In A Moment My Husband Was There He Stood Like A Mountain My Poor Heart Was Pounding My Body Was Trembling' With Fear His Look Was Uncertain I Felt The Hurting For A Minute I Wished I Was Dead If I Knew Forever I Know I Will Never Forget How I Crumbled For The Words That He Said You Picked A Fine Time To Leave Me Lucille His Words Haunt My Memory And I Guess Always Will He Must Have Gone Crazy We Never Had Babies And He Never Worked A Day In The Field You Picked A Fine Time To Leave Him Lucille He Walked Out And Left Me Alone With The Stranger He Cursed Me As He Slammed The Door He Thought I Would Follow But Words Hard To Swallow When Your Pride Has Been Walked On Before So I Went With The Stranger To A Rented Hotel Room Cause Something Inside Me Had Died I Hope When You Judge Me You'll Treat Me Fairly At least Now You All Know Both Sides You Picked A Fine Time To Leave Me Lucille His Words Haunt My Memory And I Guess Always Will He Must Have Gone Crazy We Never Had Babies And He Never Worked A Day In The Field You Picked A Fine Time To Leave Him Lucille You Picked A Fine Time To Leave Me Lucille His Words Haunt My Memory And I Guess Always Will He Must Have Gone Crazy We Never Had Babies And He Never Worked A Day In The Field You Picked A Fine Time To Leave Him Lucille You Picked A Fine Time To Leave Him Lucille
Posted by at
Labels: , , , ,