Andy William + André Rieu - A time for us / Čas pro nás

A time for us Romeo and Juliet 1968

A time for us / Čas pro nás

A time for us someday there'll be When chains are torn by by courage born Of a love that's free A time when dreams so long denied Can flourish as we unveil the love We now must hide A time for us at last to see A life worthwhile for you and me And with our love through tears and thorns We will endure As we pass surely through every storm A time for us someday there'll be A new world a world of shining hope For you and me A time for us at last to see A life worthwhile for you and me And with our love through tears and thorns We will endure As we pass surely through every storm A time for us someday there'll be A new world a world of shining hope For you and me.

Jednou pro nás přijde čas Když se řetězy trhají odvahou narozenou z lásky, která je svobodná Čas, kdy sny byly tak dlouho popírány Může vzkvétat, když odhalíme lásku  Nyní ji musíme skrýt Čas, abychom ho konečně viděli Hodnotný život pro tebe a pro mě A s naší láskou skrze slzy a trny My vydržíme Jako my jistě procházíme každou bouří Jednou pro nás přijde čas Nový svět, svět zářící nadějí Pro tebe a pro mě Čas, abychom ho konečně viděli Hodnotný život pro tebe a pro mě A s naší láskou skrze slzy a trny My vydržíme Jako my jistě procházíme každou bouří Jednou pro nás přijde čas Nový svět, svět zářící nadějí Pro tebe a pro mě

Andy Williams - Speak softly Love / Mluv potichu lásko

Speak softly Love / Mluv potichu lásko

Speak softly, love and hold me warm  against your heart I feel your words, the tender trembling  moments start We're in a world, our very own Sharing a love that only few have ever known Wine-colored days warmed by the sun Deep velvet nights when we are one Speak softly, love so no one hears  us but the sky The vows of love we make will live until we die My life is yours and all becau-au-se You came into my world with love so softly love Wine-colored days warmed by the sun Deep velvet nights when we are one Speak softly, love so no one hears  us but the sky The vows of love we make will live until we die My life is yours and all becau-au-se You came into my world with love so softly love

Mluv potichu, miluj a drž mě v teple u svého srdce Cítím tvá slova, začínají něžné chvějící se okamžiky Jsme v našem vlastním světě Sdílíme lásku jakou málokdo poznal Vínově zbarvené dny prohřáté sluncem Hluboké sametové noci, když jsme jedním Mluv potichu, lásko, aby nás neslyšel nikdo kromě nebe Sliby lásky, které jsme složili až dokud nezemřeme Můj život je tvůj a vše protože přišla jsi do mého světa s láskou tak něžnou láskou Vínově zbarvené dny prohřáté sluncem Hluboké sametové noci, když jsme jedním Mluv potichu, lásko, aby nás neslyšel nikdo kromě nebe Sliby lásky, které jsme složili až dokud nezemřeme Můj život je tvůj a vše protože přišla jsi do mého světa s láskou tak něžnou láskou

Andy Williams - Love Story / Milostný příběh

Love Story / Milostný příběh

Where do I begin To tell the story Of how great a love can be The sweet love story That is older than the sea The simple truth about  he love she brings to me Where do I start With her first hello She gave new meaning To this empty world of mine There'll never be Another love, another time She came into my life And made the living fine She fills my heart She fills my heart With very special things With angel songs With wild imaginings She fills my soul With so much love That anywhere I go I'm never lonely With her along who could be lonely I reach for her hand It's always there How long does it last Can love be measured  by the hours in a day I have no answers now But this much I can say I know I'll need her 'till  the stars all burn away And she'll be there How long does it last Can love be measured  by the hours in a day I have no answers now But this much I can say I know I'll need her 'till  the stars all burn away And she'll be there

Odkud mám začít vyprávět příběh, jak velká může být láska Sladký milostný příběh, jenž je starší než moře Prostou pravdu o lásce, kterou jsi mi přinesla Kde mám začít? Se svým prvním ahoj dala nový smysl mému prázdnému životu Nikdy nepřijde jiná láska, jiný čas Ona vešla do mého života a udělala ho krásným Ona naplňuje moje srdce Ona naplňuje mé srdce velmi vzácnými pocity, andělskými písněmi, divokými představami Naplňuje mou duši tak hlubokou láskou, že ať jdu kamkoliv, nikdy nejsem sám Kdo by mohl být sám po jejím boku? Sahám po její ruce Vždycky je tady Jak dlouho to trvá? Může být láska  měřena denně hodinami Teď nemám odpověď, ale jedno můžu říct Vím, že budu ji potřebovat, dokud  všechny hvězdy neshoří v prach a ona tu bude Jak dlouho to vydrží  Může být láska měřena  denně hodinami Teď nemám odpověď, ale jedno můžu říct Vím, že ji budu potřebovat, dokud  všechny hvězdy neshoří v prach a ona tu bude