Man gave names to all the animals / Člověk dal jména všem zvířatům

Man gave names to all the animals / Člověk dal jména všem zvířatům

Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago.  He saw an animal that liked to growl Big furry paws and he liked to howl Great big furry back and furry hair "Ah, think I'll call it a bear". Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago.  He saw an animal up on a hill Chewing up so much grass until she was filled He saw milk coming out but he didn't know how "Ah, think I'll call it a cow". Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago.  He saw an animal that liked to snort Horns on his head and they weren't too short It looked like there wasn't nothing  that he couldn't pull "Ah, I'll think I'll call it a bull". Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago.  He saw an animal leaving a muddy trail Real dirty face and a curly trail He wasn't too small and he wasn't too big "Ah, think I'll call it a pig". Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago.  Next animal that he did meet Had wool on his back and hooves on his feet Eating grass on a mountainside so steep "Ah, think I'll call it a sheep". Man gave names to all the animals In the beginning, in the beginning Man gave names to all the animals In the beginning, long time ago.  He saw an animal as smooth as glass Slithering his way through the grass Saw him dissappear by a tree near a lake  Johnny Cash

Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, na začátku Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, už je to dávno. Viděl zvíře, kterému se líbí vrčet Velké chlupaté tlapy a rád vyje Velké velká chlupatá záda a srst "Aha, myslím, že tomu budu říkat medvěd." Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, na začátku Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, už je to dávno. Viděl zvíře na kopci Žvýkalo tolik trávy, dokud nebylo plné Viděl vytékat mléko, ale nevěděl jak 'Aha, myslím, že to budu nazývat kráva.' Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, na začátku Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, už je to dávno. Viděl zvíře, které rádo odfrkovalo Rohy na hlavě a nebyly příliš krátké Vypadalo jako, jakoby tam nebylo nic,  co by nemohlo táhnout "Aha, myslím, že tomu budu říkat býk." Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, na začátku Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, už je to dávno. Viděl zvíře zanechávající bahnitou stopu Opravdu špinavá tvář a zatočený ocásek Nebyl příliš malý a nebyl příliš velký 'Aha, myslím, že tomu budu říkat prase'. Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, na začátku Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, už je to dávno Další zvíře, se kterým se setkal Mělo vlnu na zádech a kopyta na nohou Jedlo trávu na horských stráních tak příkrých 'Aha, myslím, že tomu budu říkat ovce'. Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, na začátku Člověk dal jména všem zvířatům Na začátku, už je to dávno. Viděl zvíře tak hladké jako sklo Klouzalo se trávou Viděl jsem ho mizet u stromu poblíž jezera...

Bob Dylan – Knockin' On Heaven's Doo / Klepání na nebeskou bránu

 Knockin' On Heaven's Doo / Klepání na nebeskou bránu

Mama take this badge from me I can't use it anymore It's getting dark, too dark to see I feel I'm knockin' on heaven's  door Hey, hey, hey, hey, yeah Knock, knock, knockin' on heaven's door, Hey, hey, hey, hey, yeah Knock, knock, knockin' on heaven's door, Ooh, Ooh yeah,  knock, knock, knockin' on heaven's door Ooh, Hey, hey, hey, hey, yeah Mama put my guns in the ground I can´t shoot them anymore that long black ground comin' down I feel like I'm knockin' on heaven's door

Mami,vezmi si ode mě ten odznak,  Už ho nemůžu použít Stmívá se, moc na to, aby šlo vidět,  Cítím, že klepám na nebeskou bránu   Hej, hej, hej, hej, yeah,  Klep, klep, klepání na nebeskou bránu,  Hej, hej, hej, hej, yeah Klep, klep, klepání na nebeskou bránu, Oh yeah  Klep, klep, klepání na nebeskou bránu,  Hej, hej, hej, hej, yeah.  Mami, zahrab mi zbraně do země,  Už z nich nemůžu střílet,  ta dlouhá černá zem sestupuje   Cítím, že klepám na nebeskou bránu

Traveling Wilburys - Handle with Care / Zacházejte se mnou opatrně

Been beat up and battered 'round Been sent up, and I've been shot down You're the best thing that I've ever found Handle me with care Reputations changeable Situations tolerable But baby, you're adorable Handle me with care I'm so tired of being lonely I still have some love to give Won't you show me that you really care Everybody's got somebody to lean on Put your body next to mine, and dream on I've been fobbed off, and I've been fooled I've been robbed and ridiculed In day care centers and night schools Handle me with care Been stuck in airports, terrorized Sent to meetings, hypnotized Overexposed, commercialized Handle me with care I'm so tired of being lonely I still have some love to give Won't you show me that you really care Everybody's got somebody to lean on Put your body next to mine, and dream on I've been uptight and made a mess But I'll clean it up myself, I guess Oh, the sweet smell of success Handle me with care

Byl jsem zmlácen a všude otlučený Byl jsem zaslán a byl jsem sestřelen Ty jsi ta nejlepší věc, kterou jsem kdy našel Zacházej se mnou opatrně Reputace se mohou změnit Situace je nesnesitelná Ale zlato, ty jsi okouzlující Zacházej se mnou opatrně Jsem tak unaven z toho být sám Pořád mám nějakou lásku, co mohu nabídnout Neukážeš mi, že ti na tom opravdu záleží Každý má někoho, o koho se může opřít Polož svoje tělo vedle mého a začni snít Byl jsem oklamán a byl jsem oklamán Byl jsem okraden a zesměšňován V pečovatelských centrech a nočních školách Zacházej se mnou opatrně Uvízli na letištích, terorizovali Poslán na setkání, zhypnotizován Přeexponovaný, byl jsem komerční Zacházejte se mnou opatrně Jsem tak unaven z toho být sám Ještě mám trochu lásky na rozdávání Neukážeš mi, že ti na tom opravdu záleží Každý má někoho, o koho se může opřít Polož svoje tělo vedle mého a začni snít Byl jsem nervózní a způsobil nepořádek Ale hádám, že to uklidím sám Ach, ta sladká vůně úspěchu Zacházej se mnou opatrně

Bob Dylan - Just like a woman / Stejně jako žena

Just like a woman - Stejně jako žena

Nobody feels any pain Tonight as I stand inside the rain Ev'rybody knows That Baby's got new clothes But lately I see her ribbons and her bows Have fallen from her curls. She takes just like a woman, yes, she does She makes love just like a woman, yes, she does And she aches just like a woman But she breaks just like a little girl.Nikdo nepociťuje žádnou bolest Dnešní noc, kdy stojím uprostřed deště. A každý ví, že ta dívka má novou přetvářku Ale v poslední době vidím její stuhy a mašle Jak padají z jejích kudrlin Bere si, stejně jako žena a miluje, stejně jako žena a cítí bolest, stejně jako žena Ale ničí vztah, jako malá holčička. Queen Mary, she's my friend Yes, I believe I'll go see her again Nobody has to guess That Baby can't be blessed Till she sees finally that she's like all the rest With her fog, her amphetamine and her pearls. She takes just like a woman, yes, she does She makes love just like a woman, yes, she does And she aches just like a woman But she breaks just like a little girl.Královna Marie je můj přítel Věřím, že jí znovu uvidím Nikdo ale nemusí hádat, že ta dívka nemůže být požehnaná Dokud si neuvědomí, že není tak odlišná od ostatních S její zamlžeností, drogami a perlami Bere si, stejně jako žena a miluje, stejně jako žena a cítí bolest, stejně jako žena Ale rozchází se, jako malá holčička. It was raining from the first And I was dying there of thirst So I came in here And your long-time curse hurts But what's worse Is this pain in here I can't stay in here Ain't it clear that--Ačkoliv lilo jak z konve, já jsem tam umíral žízní A tak jsem přišel sem. A ta Tvá dlouhodobá kletba mě stále ničí  Ale co je horší, je ta bolest, kterou tu cítím Nemůžu tu zůstat Není snad jasné, že... fotky I just can't fit Yes, I believe it's time for us to quit When we meet again Introduced as friends Please don't let on that you knew me when I was hungry and it was your world. Ah, you fake just like a woman, yes, you do You make love just like a woman, yes, you do Then you ache just like a woman But you break just like a little girl.Já sem prostě nezapadnu Ano, věřím, že je čas, abychom to ukončili A až se potkáme znovu Představeni jako přátelé Prosím, nedávej najevo, že jsi mě znala, když jsem byl hladový a vstoupil  do Tvého světa Ah, předstíráš, stejně jako žena Miluješ, stejně jako žena Potom si stěžuješ, stejně jako žena Ale lámeš srdce, jako malá holčička.

Bob Dylan & The Band "Forever Young" / 'Navždy mlád

Forever Young  May God bless and keep you always May your wishes all come true May you always do for others And let others do for you May you build a ladder to the stars And climb on every rung May you stay forever young Forever young, forever young May you stay forever young. May you grow up to be righteous May you grow up to be true May you always know the truth And see the lights surrounding you May you always be courageous Stand upright and be strong May you stay forever young Forever young, forever young May you stay forever young. May your hands always be busy May your feet always be swift May you have a strong foundation When the winds of changes shift May your heart always be joyful And may your song always be sung May you stay forever young Forever young, forever young May you stay forever young.

Navždy mlád Kéž ti Bůh žehná a chrání tě vždy Kéž splní se, co si přeješ Kéž můžeš stále něco dělat pro druhé A od jiných si na oplátku brát Kéž si postavíš žebřík ke hvězdám Kéž vystoupíš na každou jeho příčku Můžeš pak zůstat věčně mladý Navždy mladý, stále mladý Kéž zůstaneš navždy mlád Kéž vyrosteš a budeš spravedlivý Kéž vyrosteš a budeš upřímný Kéž vždycky pravdu rozpoznáš A uvidíš to světlo kolem nás Kéž budeš mít stále dost odvahy Stát vzpřímeně a být silný A kéž zůstaneš navždy mlád Navždy mladý, stále mladý Kéž zůstaneš navždy mlád Kéž budou tvoje ruce stále šikovné Kéž tvoje nohy zůstanou rychlé Kéž budeš stát pevně na zemi I když větry změň tu zavanou Kéž srdce tvé je stále plné citu Kéž dokážeš svou píseň stále hrát Ať zůstaneš navždy mladý Navždy mladý, stále mladý Kéž zůstaneš navždy mlád

Bob Dylan - Must Be Santa / To musí být Santa

 Must Be Santa -To musí být Santa

Who's got a beard that's long and white Santa's got a beard that's long and white Who comes around on a special night Santa comes around on a special night Special Night, beard that's white Must be Santa Must be Santa Must be Santa, Santa Clause Who wears boots and a suit of red Santa wears boots and a suit of red Who wears a long cap on his head Santa wears a long cap on his head Cap on head, suit that's red Special night, beard that's white Must be Santa Must be Santa Must be Santa, Santa Clause Who's got a big red cherry nose Santa's got a big red cherry nose Who laughs this way HO HO HO Santa laughs this way HO HO HO HO HO HO, cherry nose Cap on head, suit that's red Special night, beard that's white Must be Santa Must be Santa Must be Santa, Santa Clause Who very soon will come our way Santa very soon will come our way Eight little reindeer pull his sleigh Santa's little reindeer pull his sleigh Reindeer sleigh, come our way HO HO HO, cherry nose Cap on head, suit that's red Special night, beard that's white Must be Santa Must be Santa Must be Santa, Santa Clause Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner and Blitzen Reindeer sleigh, come our way HO HO HO, cherry nose Cap on head, suit that's red Special night, beard that's white Must be Santa Must be Santa Must be Santa, Santa Clause

Kdo má dlouhý a bílý vous? Santa má dlouhý a bílý vous Kdo přichází o výjimečné noci? Santa přichází o výjimečné noci Výjimečná noc, bílý vous To musí být Santa To musí být Santa To musí být Santa, Santa Klaus Kdo nosí červené boty a šat? Santa nosí červené boty a šat Kdo nosí dlouhou čapku na hlavě? Santa nosí dlouhou čapku na hlavě Čapka na hlavě, červený šat Výjimečná noc, bílý vous To musí být Santa To musí být Santa To musí být Santa, Santa Klaus Kdo má velký červený nos? Santa má velký červený nos Kdo se směje HO HO HO Santa se směje HO HO HO HO HO HO, červený nos Čapka na hlavě, červený šat Výjimečná noc, bílý vous To musí být Santa To musí být Santa To musí být Santa, Santa Klaus Kdo s námi brzy zkříží cesty? Santa s námi brzy zkříží cesty Osm malých sobů táhne jeho saně! Santovy sobi táhnou jeho saně Sobí spřežení, zkříží naše cesty HO HO HO, červený nos Čapka na hlavě, červený šat Výjimečná noc, bílý vous To musí být Santa To musí být Santa To musí být Santa, Santa Klaus Dasher, Dancer, Prancer, Vixen Comet, Cupid, Donner a Blitzen Sobí spřežení, zkříží naše cesty HO HO HO, červený nos Čapka na hlavě, červený šat Výjimečná noc, bílý vous To musí být Santa To musí být Santa To musí být Santa, Santa Klaus

Traveling Wilburys - Congratulations / Gratuluji

 Congratulations / Gratuluji 

Congratulations for breaking my heart Congratulations for tearing it all apart Congratulations, you finally did succeed Congratulations for leaving me in need This morning I looked out my window  and found A blue bird singing  but there was no one around At night I lay alone in my bed With an image of you goin' around  in my head Congratulations for bringing me down Congratulations, now I'm sorrow bound Congratulations, you got a good deal Congratulations, how good you must feel I guess I must have loved you more  than I ever knew My world is empty now  'cause it don't have you And if I had just one more chance  to win your heart again I would do things differently but what's the use to pretend? Congratulations for making me wait Congratulations, now it's too late Congratulations, you came out on top Congratulations, you never did know  when to stop Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations

Gratuluji, zlomila jsi mé srdce Gratuluji, roztrhala jsi to na kousky Gratuluji, konečně se ti to podařilo Gratuluji, že jsi mě opustila v nouzi Dnes ráno jsem se podíval z okna  a našel Zpěv modrého ptáka  ale nikdo neposlouchal V noci ležím sám v posteli S představou, jak jdeš kolem  v mé hlavě Gratuluji, že jsi mě srazila dolů Gratuluji,  teď jsem smutný Gratuluji, udělala jsi dobrý obchod Gratuluji, musíš se cítit skvěle Asi jsem tě musel milovat víc než jsem kdy věděl Můj svět je teď prázdný,  protože už v něm nejsi A kdybych měl ještě jednu šanci znovu získat tvé srdce Dělal bych věci jinak ale má smysl něco předstírat? Gratuluji, donutila jsi mě čekat Gratuluji, teď už je příliš pozdě Gratuluji, byla jsi až na vrcholu Gratuluji, prostě jsi nikdy nevěděla,  kdy přestat Gratuluji Gratuluji Gratuluji Gratuluji

Bob Dylan - Blowin in The wind / Vznáší se ve větru + Greatest Hits Full Album

 Blowin in The wind  / Vznáší se ve větru

How many roads must  a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, and how many times must  the cannon balls fly Before theyre forever banned? The answer, my friend,  is blowin in the wind, The answer is blowin in the wind. Yes, and how many years can  a mountain exist Before it is washed to the sea? And how many years  can some people exist Before they're allowed  to be free? Yes, and how many times  can a man turn his head pretend that he just doesn't see? The answer, my friend,  is blowin in the wind, The answer is blowin in the wind. Yes, and how many times must  a man look up Before he can see the sky? And how many ears must  one man have Before he can hear people cry? Yes, and how many deaths will it take  'til he knows That too many people have died? The answer, my friend,  is blowin' in the wind The answer is blowin' in the wind

Kolik cest  musí muž projít předtím, než jej nazveš mužem? Kolik moří musí bílá holubice přeletět předtím, než usne v písku? Ano a kolikrát musí  vyletět dělové koule Než budou navždy zakázány? Odpověď, můj příteli,  se vznáší ve větru Odpověď se vznáší ve větru Ano, a kolik let může hora existovat Předtím, než je spláchnuta do moře? A kolik let  mohou někteří lidé existovat  Než jim bude dovoleno  být na svobodě? Ano, a kolikrát  může muž otočit hlavu předstírat, že prostě nevidí? Odpověď, můj příteli,  se vznáší ve větru Odpověď se vznáší ve větru Ano a kolikrát musí  muž vzhlédnout Než uvidí oblohu? A kolik uší musí  mít jeden muž Než uslyší lidi plakat? Ano, a kolik úmrtí potrvá,  dokud neví Že zemřelo příliš mnoho lidí? Odpověď, příteli,  se vznáší ve větru Odpověď se vznáší ve větru

Traveling Wilburys - You're not alone any-more / Už nejsi sama

You're not alone any-more / Už nejsi sama

You always said that I'd be back again That I'd come running to you in the end I thought that you were on your own  (Sha la la la, sha la la la) And now I find you're not alone  (Sha la la la) (Not alone) I'll see you through the rain (Not alone) Through the heartache and pain (Not alone) It hurts like never before You're not alone any-more You always said  that I would know someday Just how it feels  when your love walks away I let you down, I let you go  (Sha la la la, sha la la la) I lost you, how was I to know?  (Sha la la la) (Not alone) I'll see you through the rain (Not alone) Through the heartache and pain (Not alone) It hurts like never before You're not alone any-more I never knew  I could feel this way I never could see past yesterday You feel that everything is gone  (Sha la la la, sha la la la) I feel it too, you're not alone  (Sha la la la) (Not alone) I'll see you through the rain (Not alone) Through the heartache and pain (Not alone) It hurts like never before You're not alone You're not alone You're not alone any-more Any-more Any-more

Vždycky jsi tvrdila, že se jednou vrátím Že na konci k tobě zase přiběhnu zpátky Myslel jsem, že jsi sama (Sha la la la, Sha la la la) A teď jsem zjistil, že nejsi sama (Sha la la la) (Nejsi sama) Uvidím tě skrz déšť (Nejsi sama) Přes bolest v srdci (Nejsi sama) která je silná jako nikdy dříve Už nejsi sama Vždycky jsi tvrdila, že to jednoho dne poznám Jaký pocit to je,  když tvá láska jen tak odejde Nechal jsem tě jít, potopil jsem tě (Sha la la la,Sha la la la) Ztratil jsem tě, ale jak jsme to mohl vědět? (Sha la la la) (Nejsi sama) Uvidím tě skrz déšť (Nejsi sama) Přes bolest v srdci (Nejsi sama) která je silná jako nikdy dříve Už nejsi sama Nikdy jsem nevěděl,  že se tak mohu cítit Že bych nedokázal vidět víc než včerejšek Cítíš, že všechno je pryč (Sha la la la,Sha la la la) Já to cítím také, nejsi sama (Sha la la la) (Nejsi sama) Uvidím tě skrz déšť (Nejsi sama) Přes bolest v srdci (Nejsi sama) která je silná jako nikdy dříve Nejsi sama Nejsi sama Už nejsi sama Už nejsi Už nejsi