Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemTom Walker. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemTom Walker. Zobrazit všechny příspěvky

19. 2. 2023

Tom Walker - Just You and I / Jen ty a já

Just You and I    /     Jen ty a já

Let's get drunk
I'll pour my heart out through my mouth
This year's been hard for us no doubt
Let's raise a glass to a better one
And all the things that we've overcome,
Are bring home to us 'cause,
Me and you, we can hold this out,
Only you understand how I'm feeling now, yea
Pojďme se opít
Vyliji si srdce přes ústa
Letošní rok byl pro nás bezpochyby těžký
Připijme si na ten lepší
A všechno co jsme překonali
Nám dává pocit domova, protože
Já a ty, můžeme tohle vydržet
Jen ty chápeš, jak se teď cítím, yea
And I know,
I can tell you anything,
You won't judge
You're just listening, yea
'Cause you're the best thing that ever happened to me
A vím, že
Ti můžu říct všechno
Nebudeš soudit
Jen posloucháš, yea
Protože jsi ta nejlepší věc, co mi kdy stala
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
And one step at a time,
Just you and I
(Just you and I)
'Cause you're the only one,
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I
(Just you and I)
Protože, miláčku, ty a já
Jsme mohli vládnout světu
A jeden krok v čase
Jen ty a já
(Jen ty a já)
Protože jsi jediná
Kdo přináší světlo jako slunce
Jeden krok v čase
Jen ty a já
(Jen ty a já)
Let's get drunk,
We'll reminisce about the days,
When we were broke, not getting paid
And taking trips on the weekend
When I would drop down to see you
And we would paint the town
Too many chugs, I'll be passing out
Pojďme se opít
Budeme vzpomínat na ty dny
Když jsme byli na mizině, nedostali jsme zaplaceno
A o víkendu jezdili na výlety
Když bych spadl, abych tě viděl
A mohli bychom namalovat město
Tolik supění, 
omdlím
Cause I can never keep up
Quad vods, now I'm puking open
Protože nikdy nemůžu držet krok
Panáky vodky, teď se dávím
And I know,
I can tell you anything
You won't judge
You're just listening, yea
'Cause you're the best thing that ever happened to me
A já vím
můžu Ti říct 
cokoliv
Nebudeš soudit
Jen posloucháš, jo
Protože jsi to nejlepší, co mě kdy potkalo
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
And one step at a time,
Just you and I
(Just you and I)
Cause you're the only one,
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I
(Just you and I)
Protože, miláčku, ty a já
Jsme mohli ovládnout svět
A jeden krok v čase
Jen ty a já
(Jen ty a já)
Protože jsi jediná
Kdo přináší světlo jako slunce
Jeden krok v čase
Jen ty a já
(Jen ty a já)
Tired of chasing paper,
Staring at this screen
Been saving up for weeks now
Just to get to you my dear
And though you're far from my home,
This ain't no weekend bar
And oh my heart grows fonder,
Must be city love
Jsem unavený z následování papíru
Zírám na tuto obrazovku
Šetřil jsem na víkendy
Jenom abych se k tobě dostal, drahá
A i když jsi daleko od mého domova
Tohle není žádný víkendový bar
A oh, mé srdce něžní
Musí jít o městskou lásku
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
And one step at a time,
Just you and I
Protože, miláčku, ty a já
Jsme mohli vládnout světu
A jeden krok v čase
Jen ty a já
'Cause my darling, you and I
Could take over the world
And one step at a time,
Just you and I
Just you and I
'Cause you're the only one,
Who brings light just like the sun
One step at a time
Just you and I
(Just you and I)
Protože, miláčku, ty a já
Jsme mohli 
ovládnout svět
A jeden krok v čase
Jen ty a já
(Jen ty a já)
Protože jsi jediná
Kdo přináší světlo jako slunce
Jeden krok v čase
Jen ty a já
(Jen ty a já)
Yea one step at a time, just you and I
Yea one step at a time just you and I
Jo, jeden krok v čase, jen ty a já
jo, jeden krok v čase, jen ty a já



17. 2. 2023

Tom Walker - Leave a Light on / Nech rozsvícené světlo


Výsledek obrázku pro Tom Walker - Leave a Light on


 Leave a Light on 

  1. The second someone mentioned you 
  2. were all alone
  3. I could feel the trouble coursin' 
  4. through your veins
  5. Now I know, it's got a hold
  6. Just a phone call left unanswered, 
  7. had me sparkin' up
  8. These cigarettes won't stop me 
  9. wonderin' where you are
  10. Don't let go, keep a hold
  11. If look into the distance, 
  12. there's a house up on the hill
  13. Guidin' like a lighthouse
  14. To a place where you'll be safe 
  15. to feel our grace
  16. 'Cause we've all made mistakes
  17. If you've lost your way
  18. …
  19. I will leave the light on
  20. I will leave the light on
  21. I will leave the light on
  22. I will leave the light on
  23. I will leave the light on

  24. Tell me what's been happenin', 
  25. what's been on your mind
  26. Lately you've been searchin' for a darker place
  27. To hide, that's alright
  28. But if you carry on abusing, 
  29. you'll be robbed from us
  30. I refuse to lose another friend to drugs
  31. Just come home, don't let go
  32. If you look into the distance, there's a house up on the hill
  33. Guidin' like a lighthouse
  34. To a place where you'll be safe to feel our grace
  35. 'Cause we've all made mistakes
  36. If you've lost your way…

  37. I will leave the light on
  38. I will leave the light on
  39. I will leave the light on
  40. I will leave the light on
  41. I will leave the light on

  42. And I know you're down and out now, 
  43. but I need you to be brave
  44. Hidin' from the truth ain't gonna make this all okay
  45. I see your pain; if you don't feel our grace
  46. And you've lost your way…

  47. Well, I will leave the light on
  48. I will leave the light on
  49. 'Cause I will leave the light on




Nech rozsvícené světlo

  1. Ten někdo tě zmínil
  2. byl úplně sám.
  3. Cítil jsem potíže, 
  4. protékající přes tvé žíly.
  5. Teď už vím, drží se to
  6. Hovor byl odmítnut, 
  7. vzbudilo mě to
  8. Cigarety mě nepřestanou 
  9. zajímalo by mě, kde jsi
  10. Nenechávej to být, drž se.
  11. Pokud se podíváš do dálky, 
  12. tak na kopci uvidíš dům.
  13. Vede jako maják.
  14. K místu kde budeš cítit bezpečí 
  15. cítit  naši přízeň,
  16. protože všichni  udělali chyby.
  17. Pokud jste zabloudili…

  18. nechám rozsvíceno
  19. Nechám rozsvíceno
  20. Nechám rozsvíceno
  21. Nechám rozsvíceno
  22. Nechám rozsvíceno

  23. Řekni co se stalo, 
  24. co se děje v tvojí hlavě.
  25. V poslední době jsi hledal temnější místo
  26. Skrýt se, to je v pořádku
  27. Jenže jestli budeš pokračovat, 
  28. Budeš od nás okraden.
  29. Odmítám ztratit dalšího přítele kvůli drogám.
  30. Prostě pojď domů, nenechej to být.
  31. Pokud se podíváš do dálky, tak na kopci uvidíš dům.
  32. Vede jako maják.
  33. K místu kde budeš cítit bezpečí a naši přízeň,
  34. Protože jsme všichni udělali chyby
  35. Pokud jste zabloudili…

  36. nechám rozsvíceno
  37. Nechám rozsvíceno
  38. Nechám rozsvíceno
  39. Nechám rozsvíceno
  40. Nechám rozsvíceno

  41. A já vím, že už jsi na dně a pryč, 
  42. ale vše co potřebuji je, abys byl statečný.
  43. Skrývat se před pravdou nemůže vše vyřešit.
  44. Vidím tvou bolest; necítíš-li naši milost
  45. A ztratil jsi směr…

  46. Dobře, nechám rozsvícené světlo
  47. Nechám svítit
  48. Protože nechám rozsvícené světlo

Tom Walker - Fly Away With Me / Odleť se mnou




I'm strummin' on the corner
About to catch the last train home
I'll have to jump the barriers
So can you spare a penny for my thoughts
I've been praised upon the pavements
Passers by don't pay much
Chased away by neighbours
Seen things you couldn't make up
If the streets could talk they'd tell a story or two
I'll paint a picture for you
Brnkám na rohu
Chystám se stihnout poslední vlak domů
Musím přeskočit překážky
Abych ušetřil penny na své nápady
Byl jsem oceněn na chodnících
Kolemjdoucí však neplatí mnoho
Odehnán sousedy
Vida věci které nenapravíš
Kdyby ulice uměly mluvit, vyprávěly by příběh dva
Namaluji ti obrázek
I can tell you what it feels like
To lose your home on a cold night
Can you see the blood in my red eyes
Have another total forget life
Můžu ti říct jaké to je
Ztratit domov o chladné noci
Vidíš tu krev v mých rudých očích
Majíc další naprosto zapomenutý život
So come on fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
And we can bottle up our fears
Grow a taste so sweet, knock us off our feet and more
Burn our troubles
Inhale them all
Paint our future on a fractured wall
So come on fly away with me
To a place where we can be anyone we wanna be
Tak se mnou odleť
Na místo kde můžeme být kýmkoli chceme
A kde můžeme zapít naše obavy
Vypěstuji si tak sladkou chuť, srazí nás z nohou a navíc
spálí naše problémy
Vdechni je všechny
Namaluj naši budoucnost na popraskanou zeď
Tak se mnou odleť
Na místo kde můžeme být kýmkoli chceme
Still in the station when I wake up
I missed the last train home
Jump back over the barriers
No ones got a penny for my flaws
Imma sleep upon the pavement
Passers by don't say much
Tutted at by strangers
Dreamt things you'd never dream of
If these streets could talk they'd tell a story or two
I'll paint a picture for you
Stále na té zastávce, kde jsem se probudil
Zmeškal jsem poslední vlak domů
Skoč zpátky za překážky
Nikdo nedal mi penny pro mé chyby
Ale jdu spát na chodník
Kolemjdoucí toho moc neřeknou
Odsuzován cizími  lidmi
Sníc o věcech o kterých si nikdy nesnil
Kdyby tyhle ulice uměly mluvit, vyprávěly by příběh nebo dva
Namaluji ti obrázek
I can tell you what it feels like
To lose something you love on a cold night
As the cars roll by under the street lights
Theres only one way I can forget life
Můžu ti říct, jaký je to pocit
Ztratit něco milovaného o chladné noci
Jak auta proudí pod pouličními světly
Je tu jen jeden způsob jak zapomenout na život
So come on fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
And we can bottle up our fears
Grow a taste so sweet, knock us off our feet and more
Burn our troubles inhale them all
Paint our future on a fractured wall
So come on fly away with me
To a place where we can be anyone we wanna be
Tak se mnou odleť
Na místo kde můžeme být kýmkoli chceme
A můžeme potlačit svůj strach
Vypěstuji si tak sladkou chuť, srazí nás z nohou a navícc
spálí naše problémy, vdechni je všechny
Namaluj naši budoucnost na popraskanou zeď
Tak se mnou odleť
Na místo kde můžeme být kýmkoli chceme
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
We could be anyone we wanna beMůžem být kýmkoliv jen chceme
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
We could be anyone we wanna beMůžem být kýmkoliv jen chceme
These streets i'm walking
They started talking to me oh oh
Can't you see yeah ay yeah
There's only one way outta here
We have to face the things we fear
And we could be anyone we wanna be
Yeah we could be anyone we wanna be
Ulice kterýma chodím
Začly na mě mluvit oh oh
Nevidíš snad yeah ay yeah
Je jen jeden způsob jak se odsud dostat
Musíme čelit věcem, kterých se bojíme
A můžeme být kýmkoli chceme
Yeah můžeme být kýmkoli chceme
So come on fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
And we can bottle up our fears
Grow a taste so sweet knock us off our feet and more
Burn our troubles inhale them all
Paint our future on a fractured wall
So come on fly away with me
To a place where we can be anyone we wanna be
Tak se mnou odleť
Na místo kde můžeme být kýmkoli chceme
A můžeme potlačit svůj strach
Vypěstuji si tak sladkou chuť, srazí nás z nohou a navíc
spálí naše problémy, vdechni je všechny
Namaluj naši budoucnost na popraskanou zeď
Tak se mnou odleť
Na místo kde můžeme být kýmkoli chceme
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
We could be anyone we wanna beMůžeme být kýmkoli chceme
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
Woooo woo woo woo
We could be anyone we wanna beMůžeme být kýmkoli chceme