Bruce Springsteen - Fire / Hoří + Greatest Hits Full Album

Fire / Hoří!

I'm driving in my car, I turn on the radio I'm pulling you close, you just say no You say you don't like it, but girl I know you're a liar 'Cause when we kiss, Fire Late at night I'm takin' you home I say I wanna stay, you say you wanna be alone You say you don't love me, girl you can't hide your desire 'Cause when we kiss, Fire You had a hold on me, right from the start A grip so tight  I couldn't tear it apart My nerves all jumpin' actin' like a fool Well your kisses they burn but your heart stays cool Romeo and Juliet, Samson and Delilah Baby you can bet, their love they didn't deny Your words say split but your words they lie 'Cause when we kiss, Fire Burning in my soul,It's out of control.

Řídím moje auto, pouštím rádio táhnu tě blíž, ty říkáš ne Říkáš že se ti to nelíbí, ale já vím, že si lhářka Protože až se políbíme, vzplaneš Pozdě v noci, beru tě domů Říkám, že chci zůstat, ty říkáš, že chceš být sama Říkáš, že mě nemiluješ, holka nemůžeš skrýt svou touhu Protože když se políbíme, vzplaneš Měl si mě držet, hned od začátku Držet mě tak pevně  abych se nemohla odtrhnout Moje nervy hráli jako blázen Tvoje polibky mě rozpálily, ale tvoje srdce zůstalo chladné Romeo a Julie, Samson a Dalila Baby, na lásku která nejde popřít můžeš vsadit Tvoje slova říkají rozejdi se, ale stejně lžou Protože až se políbíme, vzplaneš Hoří  v mé duši, je to mimo kontrolu.

Bruce Springsteen & The E Street Band - Because the Night / Protože noc patří nám

 Because the Night / Protože noc patří nám

Take me now baby here as I am Pull me close, try and understand Desire is hunger is the fire I breathe Love is a banquet on which we feed Come on now try and understand The way I feel when I'm in your hands Take my hand come undercover They can't hurt you now, Can't hurt you now, can't hurt you now Because the night belongs to lovers Because the night belongs to lust Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us Have I doubt when I'm alone Love is a ring, the telephone Love is an angel disguised as lust Here in our bed until the morning comes Come on now try and understand The way I feel under your command Take my hand as the sun descends They can't touch you now, Can't touch you now, can't touch you now Because the night belongs to lovers ... Because the night belongs to lust Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us With love we sleep With doubt the vicious circle Turn and burns Without you I cannot live Forgive, the yearning burning I believe it's time, too real to feel So touch me now, touch me now, touch me now Because the night belongs to lovers  Because the night belongs to lust Because the night belongs to lovers Because the night belongs to us Because tonight there are two lovers If we believe in the night we trust Because tonight there are two lovers ...

Vezmi si mě lásko tak, jak tu jsem, přitáhni si mě blíž, zakus a pochop, že touha je hlad, je oheň, co dýchám, láska je hostina, kterou se sytíme. Tak pojď, zakus a pochop, co cítím, když jsem v tvých rukou. Vezmi mě za ruku a pojď potichu, Teď ti nemohou ublížit, už ti nemohou ublížit, už ti nemohou ublížit... Protože noc patří milencům, Protože noc patří chtíči, Protože noc patří milencům, Protože noc patří nám... Jsem nejistá, když jsem sama, Láska je prsten, telefon, Láska je anděl převlečený za chtíč, Zde v naší posteli než úsvit přijde... Tak pojď, zakus a pochop, co cítím pod tvým velením, Vezmi mě za ruku, když slunce zapadá, Už se tě nemůžou dotknout, už se tě nemůžou dotknout, už se tě nemůžou dotknout... Protože noc patří milencům, Protože noc patří  k touze Protože noc patří milencům, Protože noc patří nám... S láskou spíme, S obavou, zlý kruh se otáčí a hoří, Bez tebe nemůžu žít, odpusť, toužebné vzplanutí, Věřím, že je načase, příliš skutečné, než abychom to cítili... Tak se mě dotkni, dotkni se mě, dotkni se mě... Protože noc patří milencům, Protože noc patří chtíči, Protože noc patří milencům, Protože noc patří nám, Protože dnes tu jsou dva milenci, Když uvěříme v noc, které důvěřujeme. Protože dnes jsou zde dva milenci...

Paul McCartney + Bruce Springsteen - I Saw Her Standing There / Viděl jsem jí tam stát

 I Saw Her Standing There / Viděl jsem jí tam stát

Well she was just seventeen You know what I mean  And the way she looked  was way beyond compare  So how could I dance with another Oh - When I saw her standing there  Well she looked at me  And I - I could see  That before too long  I'd fall in love with her  So she wouldn't dance with another  Oh - When I saw her standing there  Well my heart went boom  when I crossed that room,  And I held her hand in mine Oh we danced through the night  And we held each other tight  And before too long  I fell in love with her  Now I'll never dance with another  Oh - when I saw her standing there  Since I saw her standing there

No, bylo jí teprve sedmnáct víš, co tím myslím  A jak vypadala  jako žádná jiná.  Tak jak jsem mohl tančit s jinou  Oh, když jsem ji tam viděl stát No, podívala se na mě  a já - já vidím že mi nebude dlouho trvat  abych se do ní zamiloval.  Nebude už tančit s nikým jiným  Oh, když jsem ji tam viděl stát.  No. srdce se mi silně rozbušilo,  když jsem prošel sálem,  A držel jsem její ruku ve své Oh, tančili jsme spolu celou noc  A pevně jsme se drželi  A netrvalo dlouho  Zamiloval jsem se do ní.  Teď už nebudu nikdy tančit s jinou  Oh - když jsem ji tam viděl stát Od té doby, co jsem ji tam viděl stát.

I saw her standing there - The Beatles

Bruce Springsteen - Waitin' on a Sunny Day / Čekám na slunečný den + album

 Waitin' on a Sunny Day / Čekám na slunečný den

It's raining but there ain't a cloud in the sky Must of been a tear from your eye Everything'll be okay Funny, thoughts I felt a  sweet summer breeze Must of been you sighin' so deep Don't worry we're gonna find a way I'm waitin', waitin' on a sunny day Gonna chase the  clouds away Waitin' on a sunny day Without you, I'm workin' with the rain fallin' down I'm half a party in a one dog town I need you to chase these blues away Without you, I'm a drummer girl that can't keep a beat An ice cream truck on a desert street I hope that you're coming to stay I'm waitin', waitin' on a sunny day Gonna chase the  clouds away Waitin' on a sunny day Hard times, baby well they comes to us all Sure as the tickin' of the clock on the wall Sure as the turnin' of the night into day Your smile girl, brings the mornin' light to my eyes Lifts away the blues when I rise I hope that you're  coming to stay I'm waitin', waitin' on a sunny day Gonna chase the  clouds away Waitin' on a sunny day

Prší, ale na obloze není ani mrak Musela to být slza z tvého oka Všechno bude v pořádku Legrační, myslel jsem že cítím sladký letní vánek Musel jsi to být ty jak dýcháš tak zhluboka Neboj se, najdeme z toho cestu ven Čekám, stále čekám na slunečný den Až vyženu ty mraky pryč Čekám na slunečný den Bez tebe, pracuji za deště Jsem na půl večírku v jednom psím městě Potřebuji se zbavit téhle melancholie Bez tebe jsem bubeník dívka, která neumí udržet tempo Dodávka se zmrzlinou na opuštěné ulici Doufám, že přicházíš abys zůstala Čekám, stále čekám na slunečný den Až vyženu ty mraky pryč Čekám na slunečný den Těžké časy miláčku, ty potkávají každého z nás Jasně jako na dlani hodiny na stěně Stejně jako když se mění  z noci na den Tvůj úsměv děvče, přináší ranní světlo do mých očí odnáší melancholii když vstávám Doufám, že přicházíš abys zůstala Čekám, stále čekám na slunečný den Až vyženu ty mraky pryč Čekám na slunečný den

Bruce Springsteen -Tougher Than the Rest / Tvrdší než ostatní (Bruce & Patti)

Bruce Springsteen, Vivienne Patricia "Patti" Scialfa: Tougher Than The Rest 

Tougher Than the Rest /  Tvrdší než ostatní

Well it's Saturday night  You're all dressed up in blue  I been watching you awhile  Maybe you been watching me too  So somebody ran out  Left somebody's heart in a mess  Well if you're looking for love  Honey I'm tougher than the rest  Some girls they want  a handsome Dan  Or some good-lookin' Joe,  on their arm  Some girls like  a sweet-talkin' Romeo  Well 'round here baby  I learned you get what you can get  So if you're rough enough for love  Honey I'm tougher than the rest  The road is dark  And it's a thin thin line  But I want you to know  I'll walk it for you any time  Maybe your other boyfriends  Couldn't pass the test  Well if you're rough  and ready for love  Honey I'm tougher than the rest  Well it ain't no secret  I've been around a time or two  Well I don't know baby maybe you've been around too  Well there's another dance  All you gotta do is say yes  And if you're rough and ready  for love  Honey I'm tougher than the rest  If you're rough enough for love  Baby I'm tougher than the rest

Je sobotní noc Všichni jste oblečeni v modrém Chvíli jsem tě sledoval A možná jsi mě taky sledovala Pak někdo vyběhl ven Zanechal tvé srdce zlomené Ale jestli hledáš lásku Zlato, jsem tvrdší než ostatní Některé dívky chtějí  pohledný Dan Nebo nějaký dobře vypadající Joa ve svém náručí Některým dívkám se líbí  Romeovy lichotky Dobře tady, zlato Naučil jsem se, že dostaneš co chceš  Takže pokud jsi dost drsná pro lásku Zlato, jsem tvrdší než ostatní Cesta je temná A je to tenká tenká čára Ale chci, abys věděla,  že ji pro tebe kdykoliv půjdu Možná jiní tvoji přátelé Nemohou projít tou zkouškou No, když jsi drsná  a připravená na lásku Zlato, jsem tvrdší než ostatní Není žádným tajemstvím, byl jsem jednou, možná dvakrát nevěrným No nevím baby,  možná si byla taky Je tu další tanec Vše, co musíš udělat, je říct "ano" A jestli jsi dost drsná a připravená  na lásku Zlato, já jsem pro Tebe tím pravým Jestli jsi dost drsná zamilovat se Zlato, jsem tvrdší než ostatní

BRUCE SPRINGSTEEN - Hungry Heart / Hladové srdce

Hungry Heart / Hladové srdce

Got a wife and kids in Baltimore Jack I went out for a ride  and I never went back Like a river that don't know  where it's flowing I took a wrong turn and I just kept going Everybody's got a hungry heart Everybody's got a hungry heart Lay down your money  and you play your part Everybody's got a hungry heart I met her in a Kingstown bar We fell in love  I knew it had to end We took what we had   we ripped it apart Now here I am down in Kingstown again Everybody's got a hungry heart Everybody's got a hungry heart Lay down your money  and you play your part Everybody's got a hungry heart Everybody needs a place to rest Everybody wants to have a home Don't make no difference  what nobody says Ain't nobody like to be alone Everybody's got a hungry heart Everybody's got a hungry heart Lay down your money  and you play your part Everybody's got a hungry heart

Mám ženu a děti v Baltimore Jack Šel jsem ven jen na jednu jízdu  a už se nevrátil Jako řeka, která neví,  kam teče Prostě jsem špatně odbočil a šel dál Každý má hladové srdce Každý má hladové srdce Polož své peníze  a zahraj svou roli Každý má hladové srdce Potkal jsem ji v baru Kingstown Zamilovali jsme se  a věděl jsem, že to musí skončit Všechno jsme vzali  a roztrhali na kousky Teď jsem tady dole v Kingstownu Každý má hladové srdce Každý má hladové srdce Polož své peníze  a zahraj svou roli Každý má hladové srdce Každý potřebuje místo k odpočinku Každý chce mít domov Není žádný rozdíl v tom,  co nikdo neřekl Nikdo nechce být sám Každý má hladové srdce Každý má hladové srdce Polož své peníze  a zahraj svou roli Každý má hladové srdce

Mix – Bruce Springsteen - Hungry heart 

Bruce Springsteen - The Last Dance For Me / Poslední tanec si schovej pro mě

Save The Last Dance For Me  

You can dance-every dance with the guy Who gives you the eye,let him hold you tight You can smile-every smile for the man Who held your hand neath the pale moon light But don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be So darlin' save the last dance for me Oh I know that the music's fine Like sparklin' wine, go and have your fun Laugh and sing, but while we're apart Don't give your heart to anyone But don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be So darlin' save the last dance for me Baby don't you know I love you so Can't you feel it when we touch I will never, never let you go I love you oh so much You can dance, go and carry on Till the night is gone And it's time to go If he asks if you're all alone Can he walk you home,you must tell him no 'Cause don't forget who's taking you home And in whose arms you're gonna be Save the last dance for me Oh I know that the music's fine Like sparklin' wine, go and have your fun Laugh and sing, but while we're apart Don't give your heart to anyone And don't forget who's takin' you home And in whose arms you're gonna be So darling,save the last dance for me So don't forget who's taking you home Or in whose arms you're gonna be So darling, Save the last dance for me Oh baby won't you save the last dance for me Oh baby won't you promise that you'll save, The last dance for me Save the last dance, the very last dance for me.

Můžeš tančit, každý tanec s klukem, Který na tebe pohlédne. nech ho držet pevně Můžeš se usmívat, každý úsměv pro muže,  Který drží tvoji ruku pod bledým měsíčním svitem. Ale nezapomeň, kdo tě bere domů a v které náruči budeš Tak zlato, poslední tanec si schovej pro mě. Oh, já vím,že hudba je skvělá, jako šumivé víno, jdi a bav se Směj se a zpívej, když jsme od sebe Nedávej své srdce nikomu Nezapomeň, kdo tě bere domů a v čí náruči budeš Tak zlato, poslední tanec si schovej pro mě. Zlato, nevíš, že tě tak miluji Necítíš to, když se dotýkáme. Já tě nikdy, nikdy tě nenechám odejít, Miluji tě tak, oh tak moc. Můžeš tančit, jít a dovádět Dokud noc neskončí  a je čas odejít, Jestli že se tě zeptá, jestli jsi sama Může tě doprovodit domů, musíš mu říct ne nezapomeň, kdo tě bere domů A v čí náruči budeš, Poslední tanec si schovej pro mě. Oh, já vím,že hudba je skvělá Jako šumivé víno, jděte a bavte se Směj se a zpívej, když jsme od sebe Nedávej své srdce nikomu A nezapomeň, kdo tě bere domů, A v čí náruči budeš, Tak zlato, poslední tanec si schovej pro mě. Tak nezapomeň, kdo tě bere domů Nebo v čí náruči budeš Tak zlato, nech si pro mě poslední tanec Oh, zlato, nenecháš si pro mě poslední tanec Oh, zlato, neslibuješ, že schováš Pro mě poslední tanec Nech svůj poslední tanec, úplně poslední tanec jen pro mě

Heidi Hauge + Michael Bublé

Bruce Springsteen - Dancing In The Dark / Tanec ve tmě

Dancing In The Dark / Tanec ve tmě I get up in the evening And I ain't got nothing to say I come home in the morning I go to bed feeling the same way I ain't nothing but tired Man, I'm just tired and bored  with myself Hey there baby I could use just a little help You can't start a fire You can't start a fire without a spark This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark Message keeps getting clearer Radio's on and I'm moving 'round the place I check my look in the mirror I wanna change my clothes,  my hair, my face Man, I ain't getting nowhere  just living in a dump like this There's something happening somewhere Baby I just know that there is You can't start a fire You can't start a fire without a spark This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark You sit around getting older There's a joke here somewhere and it's on me I'll shake this world off my shoulders Come on baby the laugh's on me Stay on the streets of this town And they'll be carving you up all right They say you gotta stay hungry Hey baby I'm just about starving tonight I'm dying for some action I'm sick of sitting 'round here  trying to write this book I need a love reaction Come on now baby give just one look You can't start a fire sitting 'round  crying over a broken heart This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark You can't start a fire worrying  about your little world falling apart This gun's for hire Even if we're just dancing in the dark Hej baby

Vstávám večer a nemám co říct Ráno přicházím domů Jdu spát a cítím se stejně Necítím nic jiného než únavu Člověče, jsem jen unavený  a znuděný sám sebou Ahoj zlato Stačila by mi malá pomoc Nemůžeš zažehnout oheň Bez jiskry oheň nezaložíš Tahle pistole je k najmutí I když jen tančíme v temnotě Zpráva je stále jasnější Rádio je zapnuté a já se pohybuji kolem Kontroluji svůj pohled do zrcadla Chci se převléknout, změnit vlasy, obličej Člověče, nikam se nedostanu,  jen žiju na skládce jako je tahle Někde se něco děje Zlato, já jen vím, že existuje Nemůžeš zažehnout oheň Nemůžeš zažehnout oheň bez jiskry Tahle pistole je k najmutí I když jen tančíme v temnotě Jen stárneš posedáváním Je to tu legrace, to já jsem všem pro legraci Setřesu tenhle svět z mých ramen No tak miláčku, jsem pro smích Zůstaň na ulicích tohohle města a ty Tě rozřežou Říkají, že zůstaneš o hladu Hej, miláčku, dnes v noci hladovím Zmírám touhou po nějaké akci Je mi špatně z vysedávání tady a zkoušení napsat tuhle knihu Potřebuji zamilovanou odezvu, Pojď, zlato, podívej se jen jednou Nemůžeš rozdělat oheň sedět kolem  a plakat nad zlomeným srdcem Tahle pistole je k najmutí I když jen tančíme v temnotě Nemůžeš založit oheň strachem,  že se tvůj malý svět rozpadne Tato zbraň je k pronajmutí I když jen tančíme v temnotě Hej, miláčku