John Denver ♥ Take Me Home, Country Roads / Vezměte mě domů venkovské cesty ♥

   Take Me Home, Country Roads            /         Vezměte mě domů venkovské cesty   

Almost heaven, West Virginia Blue ridge mountains, Shanondoah river. Life is old there,  older than the trees Younger than the mountains,  growin' like a breeze Country roads take me home to the place I belong, West Virginia, mountain mama take me home, country roads. All my memories gather  round her Miner´s lady, stranger  to blue water Dark and dusty,  painted on the sky Misty taste of moonshine, teardrop in my eye. Country roads, take me home to the place I belong West Virginia, mountain mama take me home, country roads. I hear her voice  in the morning hour, she calls me the radio reminds me of my home far away. Driving down the road,  I get a feelin´g  That I should've been home yesterday,yesterday. Country roads, take me home to the place I belong West Virginia, mountain mama take me home, country roads. Country roads, take me home  to the place I belong West Virginia, mountain mama take me home, country roads. Take me home, down country roads Take me home, down country roads

Skoro nebe, Západní Virginie Modré hřebeny hor Řeka Shanondoah Život je tam starý, starší než tam jsou stromy, mladší než hory, roste jako vánek Venkovské cesty mě dovedou domů na místo kam patřím, Západní Virginie, horská máma, Vezměte mě domů venkovské cesty Všechny mé vzpomínky se shromažďují  kolem ní Horníkova žena má podivnou  modrou vodu Tmavé a zaprášené, namalované na obloze mlhavá chuť měsíčního svitu, slza v mém oku. Venkovské cesty mě dovedou domů na místo kam patřím, Západní Virginie, horská máma Vezměte mě domů venkovské cesty Slyším její hlas v ranních hodinách, jak na mě volá připomíná mi to rádio mého domova daleko. Jízda po silnici Cítím to Že jsem měl být doma včera, včera. Venkovské cesty mě dovedou domů na místo kam patřím, Západní Virginie, horská máma Vezměte mě domů venkovské cesty Venkovské cesty mě dovedou domů na místo kam patřím, Západní Virginie, horská máma Vezměte mě domů venkovské cesty Vezmi mě domů, po venkovských cestách Vezmi mě domů, po venkovských cestách

John Denver - Leaving on a Jet plane / Odlétám na tryskáči

Leaving on a Jet plane / Odlétám na tryskáči

All my bags are packed I'm ready to go I´m standing here outside your door I hate to wake you up  to say goodbye. But the dawn is breaking it is early morn the taxi is waiting he is blown his horn Already im so lonsome I could die. So kiss me and smile for me Tell me that you´ll wait for me. Hold me like you´ll never  Let me go ´Cause I´m leavin on a jet plane Don´t know when I´ll be back again. Oh babe, I hate to go. There's so many times I´ve let you down So many times I´ve played around. I tell you now they don´t mean a thing Every place I go,  I'll think of you Every song I sing,  I'll sing for you When I come back, I'll bring your wedding ring So kiss me and smile for me, tell me that you´ll wait for me. Hold me like you´ll never let me go. ´Cause I´m leaving on a jet plane Don´t know when I´ll be back again. Oh babe, I hate to go. Now the time has come to leave you, one more time Let me kiss you. Then close your eyes And I'll be on my way Dream about the days to come When I won't have to leave alone About the times, I won't have to say Kiss me and smile for me Tell me that you´ll wait for me. Hold me like you´ll never let me go. ´Cause I´m leaving on a jet plane Don´t know when I´ll be back again. Oh babe, I hate to go. I´m leaving on a jet plane Don´t know when I´ll be back again. Oh babe, I hate to go.

Všechny zavazadla mám sbalena jsem připraven jít. Stojím zde u tvých dveří Nenávidím že tě budím,  abych ti řekl sbohem. Ale už svítá je časné ráno, taxi už čeká už troubí na svůj klakson. Už jsem tak osamělý že bych mohl umřít. Polib mě  a usměj se na mě, Řekni mi, že na mě budeš čekat.. Drž mě ,jako kdybys mě nikdy  neopustila 'Protože jdu na palubu letadla.' Nevím, kdy se zase vrátím. Ach, lásko nenávidím loučení. Mnohokrát sem tě zklamal, Mnohokrát jsem to hrál  A ted' ti říkám, že pro mě nic neznamenají. Všude kam jdu myslím na tebe každou píseň kterou zpívám, budu zpívat pro tebe. Až se vrátím, přinesu ti snubní prsten. Tak mě polib a usměj se na mě, řekni mi, že na mě budeš čekat. Drž mě,jako kdybys mě nikdy nepustila Protože já odlétám na tryskáči, Nevím, kdy se zase vrátím. Ach lásko, nenávidím loučení. Nyní přišel čas opustit tě, ještě jednou mě nech tě políbit. Potom zavři oči A já budu na cestě. Sni o dnech které přijdou Kdy nebudu muset odcházet sám O časech, kdy nebudu muset říct.. Polib mě a usměj se na mě, Řekni mi, že na mě budeš čekat Drž mě, jako kdybys mě nikdy nepustila Protože já odlétám na tryskáči, Nevím, kdy se zase vrátím. Ach lásko, nenávidím loučení. Odlétám na tryskáči Nevím, kdy se zase vrátím. Ach lásko, nenávidím loučení.

Peter, Paul and Mary - Leaving On A Jet Plane