Lionel Richie - Stuck on you / JSEM DO TEBE BLÁZEN

Stuck on you                                                                JSEM DO TEBE BLÁZEN

Stuck on you, I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose, guess I'm on my way. Needed a friend and the way I feel now I guess I'll be with you till the end, guess I'm on my way, mighty glad you stayed. I'm stuck on you, been a fool too long I guess it's time to come on home, I guess I'm on my way. So hard to see that a woman like you could wait around for a man like me, guess I'm on my way, mighty glad you stayed. Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow, and I know just where I'm going. I've packed up my troubles and I've thrown them all away, 'cause this time little darling, I'm coming home to stay. Stuck on you, I've got this feeling down deep in my soul that I just can't lose, guess I'm on my way. Needed a friend and the way I feel now I guess I'll be with you till the end, guess I'm on my way, mighty glad you stayed.

Jsem do Tebe blázen Mám ten pocit hluboko v duši, že nemůžu prohrát, soudím, že jsem na cestě Potřeboval jsem přítelkyni a to, co teď cítím, Myslím, že budu s Tebou až do konce, soudím, že jsem na správné cestě jsem moc rád, že jsi zůstala. Jsem do Tebe blázen, byl jsem blázen příliš dlouho Myslím, že je čas přijít domů, Hádám, že jsem na cestě Je tak těžké vidět, že žena jako Ty, by mohla čekat na muže jako jsem já, soudím, že jsem na správné cestě, Moc rád, že jsi zůstala Oh, odjíždím zítra tím půlnočním vlakem, a vím jen, kam jedu. Sbalil jsem své problémy a všechny jsem je zahodil, protože teď, zlatíčko, Vracím se domů, abych zůstal. Jsem do Tebe blázen Mám ten pocit hluboko v duši, že nemůžu prohrát, soudím, že jsem na  cestě Potřeboval jsem přítelkyni a to, co teď cítím, Myslím, že budu s Tebou až do konce, soudím, že jsem na správné cestě jsem moc rád, že jsi zůstala.

Lionel Richie - Say you.Say me / Řekni, řekni mi + (Album Greatest Hits 2020 )

Say you.Say me / Řekni, řekni mi

Say you, say me Say it for always,  that's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally I had a dream  I had an awesome dream People in the park  playing games in the dark And what they played  was a masquerade And from behind of walls of doubt a voice was  crying out Say you, say me Say it for always,  that's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally As we go down life's lonesome highway Seems the hardest thing to do  is to find a friend or two A helping hand - some one  who understands That when you feel  you've lost your way You've got some one there to say  I'll show you Say you, say me Say it for always,  that's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally So you think you know  the answers - oh no 'cause the whole world  has got you dancing That's right - I'm telling you It's time to start believing - oh yes Believing who you are  you are a shining star Say you, say me Say it for always,  that's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally

Řekni, řekni mi Řekni to vždy,  tak to má být Řekni, řekni mi Řekneme to společně, přirozeně Měl jsem sen,  měl jsem krásný sen Lidé v parku  hrají hry ve tmě A to, co hráli,  byla maškaráda A zpoza hradeb pochybností  se ozval hlas "křičel" Řekni, řekni mi Řekni to vždy,  tak to má být Řekni, řekni mi Řekneme to společně, přirozeně Když jedeme po osamělé dálnici života Zdá se, že nejtěžší  je najít si přítele nebo dva Pomocnou ruku – někoho,  kdo rozumí Že když máš pocit,  že si ztratil směr, Máš tam někoho, kdo ti řekne,  že ti to ukážu Řekni, řekni mi Řekni to vždy,  tak to má být Řekni, řekni mi Řekneme to společně, přirozeně Tak si myslíš, že znáš  odpověď- ach ne Protože celý svět  tě nechal tančit To je pravda - říkám ti to Je čas začít věřit- ach jo Věřit v to, kdo jsi  jsi zářící hvězda Řekni, řekni mi Řekni to vždy,  tak to má být Řekni, řekni mi Řekneme to společně, přirozeně

Lionel Richie - You Are My Destiny / Jsi můj osud

 Lionel Richie - You Are My Destiny

You came in That's what my little heart was looking for Laughter in the rain Feeling like a fool in love again The laughter came When the tears stopped falling Now all I do is just call your name (When I say lover) You walked in and my heart discovered That my life would never be the same Oh, you are my destiny You are my one and only You gave that joy to me When my whole life was lonely Angel in disguise With your power of love You just hypnotize I just love the magic of your spell How much joy we'll have together Only time will tell Every day, every night Oh, I know it's so right when I see your face Only time's gonna tell But I know you so well Girl, my love's for real From the first time that I saw you I know it was forever This mighty love between us Will keep us together You're the girl God sent from heaven I'm so glad I found you Forever, forever, forever, forever, forever, forever I'm so glad to be around you You are my destiny You are my one and only You gave that joy to me When my whole WORLD was lonely It's alright, it's alright Do it again It's alright, it's alright Don't let this love end It's alright, it's alright Do it again It's alright, it's alright Don't let this love end

Přišla jsi Jsi to, co moje srdíčko hledalo Smích v dešti Cítí se opět jako zamilovaný blázen Smích přišel Když jsem přestal plakat Teď už jen volám tvé jméno (Když mluvím o lásce) Objevila jsi se a moje srdce zjistilo Že můj život už nikdy nebude stejný Oh, ty jsi můj osud Jsi má jediná Dala jsi mi radost Když byl celý můj život osamělý Anděl v přestrojení S tvojí hlubokou láskou Jen hypnotizuješ Já jen miluji kouzlo tvé řeči Kolik radosti si společně užijeme To ukáže jen čas Každý den a každou noc Oh, vím, že je tak správné Když vidím tvou tvář To ukáže čas Ale znám tě tak dobře Zlato, moje láska je skutečná Od první chvíle, co jsem tě viděl Vím, že to bylo navždy Láska mezi námi je silná Bude nás držet pohromadě Jsi dívka, kterou mi seslal Bůh z nebe Jsem tak rád, že jsem tě našel Navždy, navždy, navždy....... Jsem tak rád v tvé blízkosti Oh, ty jsi můj osud Jsi má jediná Dala jsi mi radost Když byl celý můj SVĚT osamělý Je to v pořádku, je to v pořádku Udělej to znovu Je to v pořádku, je to v pořádku Nedopusť, aby naše láska skončila Je to v pořádku, je to v pořádku Udělej to znovu Je to v pořádku, je to v pořádku Nedopusť, aby naše láska skončila

Lionel Richie - HELLO / Ahoj

 HELLO / Ahoj

I've been alone with you, inside my mind. And in my dreams I've kissed  your lips, a thousand times. I sometimes see you pass  outside my door. Hello! Is it me you're looking for? I can see it in your eyes,  I can see it in your smile. You're all I've ever wanted  and my arms are open wide. Cause you know just what to say and you know just what to do And I want to tell you so much.... I love you. I long to see the sunlight in your hair And tell you time and time again, how much I care. Sometimes I feel  my heart will overflow. Hello! I've just got to let you know Cause I wonder where you are, and I wonder what you do Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?. Tell me how to win your heart,  for I haven't got a clue. But let me start by saying... I love you. Hello!? Is it me you're looking for? Cause I wonder where you are  and I wonder what you do. Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you. Tell me how to win your heart,  for I haven't got a clue. But let me start by saying... I love you.

Byl jsem s tebou sám, v mé mysli A v mých snech jsem tě líbal  na rty, tisíckrát Občas tě vidím procházet  za mými dveřmi. Ahoj! Jsem ten koho hledáš?  Vidím to ve tvých očích,  vidím to ve tvém úsměvu. Jsi vše, co jsem kdy chtěl  a moje náruč je dokořán. Protože víš, co říct,  a víš, co máš dělat A já Ti chci tolik říct Miluji Tě. Toužím vidět sluneční světlo v Tvých vlasech A říct Ti čas od času znova, jak moc mi na tom záleží Někdy mám pocit,  že mi srdce přeteče. Ahoj! Prostě musím dám ti vědět Protože mě zajímá, kde jsi,  a zajímalo by mě, co děláš Cítíš se někde osamělá  nebo tě někdo miluje?. Řekni mi, jak získat tvé srdce, protože nemám tušení. Ale začnu tím, že řeknu... Miluji Tě Ahoj! Jsem ten koho hledáš? Protože mě zajímá, kde jsi,  a zajímalo by mě, co děláš. Cítíš se někde osamělá  nebo tě někdo miluje Řekni mi, jak získat tvé srdce, protože nemám tušení. Ale začnu tím, že řeknu... Miluji Tě

Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love / Nekonečná láska

Endless Love / Nekonečná láska

My love, There's only you in my life The only thing that's bright My first love, You're every breath that I take You're every step I make And I I want to share All my love with you No one else will do And your eyes Your eyes, your eyes They tell me how much you care Ooh yes, you will always be My endless love Two hearts, Two hearts that beat as one Our lives have just begun Forever I'll hold you close in my arms I can't resist your charms And love Oh, love I'll be a fool For you, I'm sure You know I don't mind Oh, you know I don't mind 'cause you, You mean the world to me Oh I know I know I've found in you My endless love Oooh, and love Oh, love I'll be that fool For you, I'm sure You know I don't mind Oh you know I don't mind And, yes You'll be the only one 'cause no one can deny This love I have inside And I'll give it all to you My love My love, my love My endless love

Má lásko Jsi jen ty v mém životě Ta jediná věc, která je jasná Má první lásko Jsi všechen vzduch co dýchám Jsi každý krok co udělám A já Chci s tebou sdílet Všechnu mou láskou Nikdo jiný to neudělá... A tvé oči Tvé oči, Tvé oči Říkají mi, jak moc ti na tom záleží Ooh ano, vždy budeš  Má nekonečná láska Dvě srdce, Dvě srdce, která bijí jako jedno Naše životy právě začaly Navždy Budu Te držet v náručí Nemohu odolat Tvému šarmu A lásko Oh, lásko Budu hlupák Pro tebe jsem si jistý Víš, že mi to nevadí Oh, Ty víš, že mi to nevadí Protože Ty Pro mě znamenáš celý svět Oh Já vím Já vím Našel/našla jsem v Tobě Mou nekonečnou lásku Ooo, a lásko, oh, lásko Budu ten blázen Pro tebe Jsem si jistý Víš, že mi to nevadí Ano, víš  že mi to nevadí A ano Budeš ta jediná/jediný Protože nikdo nemůže popřít Tuhle lásku co mám uvnitř A všechno Ti dám Má lásko,  Má lásko, má lásko Má nekonečná lásko