Golden Oldies but Goodies (with lyrics) - Part 1-10

Part 1

00:20 Sailing 05:09 Soldier Of Fortune 08:16 Street Of London 12:40 Bachelor Boy 14:40 How Can You Mend A Broken Heart 18:24 Top Of The World 21:16 I Just Fall In Love Again

Part 2

0:15 green green grass of home 3:36 if you’re going to San Francisco 6:55 cotton field 10:00 five hundred miles 13:10 let it be me 15:50 Guantanamera 19:05 yesterday 21:22 crying in the rain 23:23 my home town 26:15 Massachusetts 28:55 I started a joke 32:05 just walking in the rain 34:30 summer kisses winter tears 37:07 under the boardwalk 40:00 love story 43:13 4 : 5 5 (PART OF THE GAME) 46:30 hello darling 49:10 can’t take my eyes off of you 52:52 ding dong song 55:40 sayonara 58:20 cherry pink and apple blossom white

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

Part 7

Part 8

Part 9

Part 10

Charley Pride +Tom Jones - Green Green Grass Of Home / Zelená, zelená tráva domova

Charley Pride

Tom Jones

 Green Green Grass Of Home                       Zelená, zelená tráva domova

The old home town looks the same,  As I step down from the train And there to meet me is my mama and papa  Down the road I look and there runs Mary  Hair of gold and lips like cherries  It's good to touch the green green grass of home  Yes, they'll all be there to meet me,  Arms reachin' smilin' sweetly  It's good to touch the green green grass of home  The old house is still standing  Though the paint is cracked and dry  And there's an old oak tree that I used to play on  Down the lane I'll walk with my sweet Mary  Hair of gold and lips like cherries  It's good to touch the green green grass of home  Then I awake and look around me  At four grey walls that surround me And I realize, yes, I was only dreaming For there's a guard and there's a sad, old padre  On and on, we'll walk at daybreak Again, I'll touch the green, green grass of home Yes, they'll all be there to meet me  In the shadow of that old oak tree  As they lay me beneath the green,  green grass of home

Staré rodné město vypadá stejně, když vystupuji z vlaku A tam mě potká moje máma a táta podívám se dolů ulicí a běží tam Mary Zlaté vlasy a rty jako třešně Je fajn dotknout se zelené, zelené trávy domova Ano, všichni se se mnou setkají Sladce natahující se paže Je fajn dotýkat se zelené, zelené trávy domova Starý dům stále stojí I když barva je popraskaná a špinavá A je tam starý dub na kterém jsem si hrál Po uličce půjdu se svou sladkou Mary Zlaté vlasy a rty jako třešně Je fajn dotýkat se zelené, zelené trávy domova Pak se probudím a rozhlédnu se kolem sebe U čtyř šedých stěn, které mě obklopují A uvědomuji si, ano, jen jsem snil Protože je tu stráž a smutný, starý otec Za svítání budeme chodit dál a dál Znovu se dotknu zelené, zelené trávy domova Ano, všichni se se mnou setkají Ve stínu toho starého dubu Když mě položili pod zelenou, zelenou trávou domova

Smokie - Needles and Pins / Jehly a špendlíky

Needles and Pins / Jehly a špendlíky I saw her today I saw her face It was a face I loved, and I knew I had to run away And get down on my knees and pray That they'd go away And still they begin Needles and pins Because of all my pride The tears I gotta hide Oh, thought I was smart I'd won a heart Didn't think I do But now you see She's worse to him and me Let her go ahead And take this love instead And one day she will see Just how to say "please" Get down on her knees That's how they begin You'll feel those needles and pins Hurtin' her, hurtin' her What can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong What can't I stand up, and tell myself I'm strong Because I saw her today ... I saw her face It was a face I loved, and I knew I had to run away And get down on my knees and pray That they'd go away And still they begin Needles and pins, Because of all my pride, The tears I gotta hide... Oh, Needles and pins, Needles and pins, Needles and pins.

Viděl jsem ji dnes Viděl jsem její tvář Byla to tvář, kterou jsem miloval a věděl jsem Že jsem měl utéct A padnout na kolena a modlit se Aby odešli A kolena mi začala trnout Jehly a špendlíky Přes všechnu hrdost Musím skrývat slzy Myslel jsem, že jsem chytrý Že bych srdcem mohl něco získat Nemyslel jsem však, Ale teď vidím Je horší k němu a ke mě nechám ji jít dál A Vezmi si místo toho lásku  Jednoho dne pochopí Že je třeba říct „prosím“ A padnout na kolena Až začnou trnout Ucítíš to mravenčení  Co ji zraňuje, co ji zraňuje  Které nemohu zastavit a říct si, že se mýlím, mýlím, tak mýlím Nemohu to zastavit a říct si, že jsem silný Protože jsem ji dnes viděl ... Viděl jsem její tvář Byla to tvář, kterou jsem miloval a věděl jsem Že jsem měl utéct A padnout na kolena a modlit se Aby odešli A kolena mi začala trnout Jehly a špendlíky Přes všechnu hrdost Musím skrývat slzy Oh, Jehly a špendlíky Jehly a špendlíky, Jehly a špendlíky,

ELVIS PRESLEY - Summer Kisses Winter Tears / Letní polibky, zimní slzy

 Summer Kisses Winter Tears                                    Letní polibky, zimní slzy

Summer kisses, winter tears That was what she gave to me Never thought  I'd travel all alone The trail of memories Happy hours, lonely years But I guess I can't complain For I still recall the summer sun Through all the winter rain The fire of love, the fire of love Can burn from afar And nothing can light the dark of the night Like a falling star Summer kisses, winter tears Like the stars they fade away Leaving me to spend my lonely nights With dreams of yesterday The fire of love, the fire of love Can burn from afar And nothing can light the dark of the night Like a falling star Summer kisses, winter tears Like the stars they fade away Leaving me to spend my lonely nights With dreams of yesterday Leaving me to spend my lonely nights With dreams of yesterday Summer kisses, winter tears

Letní polibky, zimní slzy  To bylo to, co mi dala  Nikdy jsem si nemyslel,  že budu cestovat sám  Stezka vzpomínek  Šťastné hodiny, osamělé roky  Ale myslím, že si nemůžu stěžovat  Protože si vzpomínám letní slunce  Přes všechen zimní déšť Oheň lásky, oheň lásky  Může spálit  dálky  A nic nemůže světlo temné noci  Jako padající hvězda  Letní polibky, zimní slzy  Jako hvězdy zmizí  Nechal mě strávit moje osamělé noci  Se sny o včerejšku Oheň lásky, oheň lásky  Může spálit z dálky  A nic nemůže světlo temné noci  Jako padající hvězda  Letní polibky, zimní slzy  Jako hvězdy mizí  Nechávají mě trávit mé osamělé noci Se sny o včerejšku Nechá mě, abych strávil své osamělé noci  Se sny o včerejšku Letní polibky, zimní slzy

PERRY COMO + Elvis Presley - And I Love You So / A já tě tak miluju

     And I Love you so                                     A já tě tak miluji         

And I love you so,  The people ask me how,  How I've lived till now  I tell them I don't know  I guess they understand  How lonely life has been  But life began again  The day you took my hand  And yes I know how lonely  life can be  Shadows follow me  The night won't set me free  But I don't let the evening get me down  Now that you're around me  And you love me too  Your thoughts are just for me  You set my spirit free  I'm happy that you do  The book of life is brief  Once the page is read  All but love is dead  This is my believe

A já tě tak miluji Lidé se mě ptají jak, Jak jsem žil do teď Říkám jim, že nevím Myslím, že chápou Jak byl život osamělý Ale život začal znovu Den, kdy jsi mě vzala za ruku A ano, já vím jak osamělý život může být Stíny mě pronásledují Noc mě neosvobodí Ale nenechám se večer klamat Teď, když jsi nablízku A ty mě taky miluješ Tvé myšlenky jsou jen pro mě Osvobozuješ mojí duši Jsem šťastný, že to děláš Kniha života je stručná Jakmile je stránka přečtená Všechno kromě lásky je mrtvé To je můj názor

Lou Reed + Susan Boyle - Perfect Day / Dokonalý den

PERFECT DAY Just a perfect day, Drink sangria in the park, And then later, when it gets dark, We go home. Just a perfect day, Feed animals in the zoo Then later, a movie, too, And then home. Oh it's such a perfect day, I'm glad I spent it with you. Oh such a perfect day, You just keep me hanging on, You just keep me hanging on. Just a perfect day, Problems all left alone, Weekenders on our own. It's such fun. Just a perfect day, You made me forget myself. I thought I was someone else, Someone good. Oh it's such a perfect day, I'm glad I spent it with you. Oh such a perfect day, You just keep me hanging on, You just keep me hanging on. Youre going to reap just what you sow, Youre going to reap just what you sow, Youre going to reap just what you sow, Youre going to reap just what you sow,

Dokonalý den Jen dokonalý den Pít v parku sangrii A později, když se stmívá Jdeme domů. Jen dokonalý den Krmit zvířata v ZOO Pak později také film A pak domů. Oh, to je tak dokonalý den Těší mě trávit ho s Tebou Oh, tak dokonalý den Jen ty mě dokážeš přimět vytrvat Jen ty mě dokážeš přimět vytrvat Jen dokonalý den Zapomenout na všechny problémy Strávit víkend jen sami dva To je tak zábavné Jen dokonalý den Přiměješ mě zapomenout sám na sebe Myslel jsem, že jsem někdo jiný Někdo dobrý. Oh, to je tak dokonalý den Těší mě trávit ho s Tebou Oh, tak dokonalý den Jenom mě necháváš čekat, Jenom mě necháváš čekat, Chystáš se sklidit jen co jsi zasela, Chystáš se sklidit jen co jsi zasela, Chystáš se sklidit jen co jsi zasela, Chystáš se sklidit jen co jsi zasela,

Joy - Touch by touch / Dotyk za dotykem

Touch by touch When I feel the time is right And you're staying by my side And the love you give to me Makes my heart beat When my fantasies fly away But my feelings make me stay I see the fire in your eyes It makes my heart beat Do it, we still do it night and day You're my all time lover Do it, we still do it in a way Like there is no other Touch by touch You're my all time lover Skin to skin Come under my cover When my heart is full of love It makes me a turtle dove Love's a game that we play Night and day When our love is clear and bright It's our way to see the light There's a fire in our hearts Night and day Do it, we still do it night and day You're my all time lover Do it, we still do it in a way Like there is no other Touch by touch You're my all time lover Skin to skin Come under my cover

Dotyk za dotykem Když cítím, že je správný čas  A ty zůstáváš po mé straně A láska, kterou mi dáváš, Rozbuší mé srdce Když moje fantazie odlétají Ale mé pocity mě přimějí zůstat Vidím oheň v tvých očích Rozbuší mi to srdce Udělej to, my to stále děláme noc a den Jsi moje láska celý čas Udělej to, stále to děláme takovým způsobem Neexistuje nikdo jiný Dotyk za  dotykem Jsi moje láska celý čas Kůže na kůži Pojď pod mou ochranu Když je moje srdce  plné lásky to mě dělá hrdlička Láska je hra, kterou hrajeme Noc a den Když je naše láska jasná a jasná Je to náš způsob, jak vidět světlo V našich srdcích je oheň V noci a ve dne Udělej to, my to stále děláme noc a den Jsi moje láska celý čas Udělej, stále to děláme takovým způsobem Neexistuje nikdo jiný Dotyk za  dotykem Jsi moje láska celý čas Kůže na kůži Pojď pod mou ochranu

Bee Gees - Massachusetts

Bee Gees - Massachusetts

Feel I'm goin' back to Massachusetts, Something's telling me I must go home. And the lights all went out in Massachusetts The day I left her standing on her own. Tried to hitch a ride to San Francisco, Gotta do the things I wanna do. And the lights all went out in Massachusetts They brought me back  to see my way with you. Talk about the life in Massachusetts, Speak about the people I have seen, And the lights all went out in Massachusetts And Massachusetts is one place  I have seen. I will remember Massachusetts...

Cítím, že jdu zpátky do Massachussets, Něco mi říká, že musím jít domů. A všechna světla v Massachussets zhasla V den, kdy jsem ji opustil a nechal samotnou Snažil jsem se stopem do San Francisca, Musím dělat věci, které chci udělat.. A všechna světla v Massachussets zhasla Přivedly mě zpět, abych viděl mou cestu s Tebou. Povídej o životě v Massachussets, Povídej o lidech, které jsem kdy viděl, A všechna světla v Massachussets zhasla A Massachussets je jediné místo, které jsem viděl. Budu vzpomínat, Massachussets...

Bobby Darin - Dream Lover / Milovník snů

Dream Lover / Milovník snů

Every night I hope and pray A dream lover will come my way A girl to hold in my arms And know the magic of her charms 'Cause I want a girl To call my own I wanna dream lover So I don't have to dream alone Dream lover, where are you? With a love, oh, so true And the hand that I can hold To feel you near as I grow old 'Cause I want a girl To call my own I wanna dream lover So I don't have to dream alone Someday, I don't know how I hope she'll hear my plea Someway, I don't know how She'll bring her love to me Dream lover until then I'll go to sleep and dream again That's the only thing to do Till all my lovers dreams come true 'Cause I want a girl To call my own I wanna dream lover So I don't have to dream alone Dream lover until then I'll go to sleep and dream again That's the only thing to do Till all my lovers dreams come true 'Cause I want a girl To call my own I wanna dream lover So I don't have to dream alone Please, don't make me dream alone I beg you, don't make me dream alone No, I don't wanna dream alone

Každou noc doufám a modlím se Že mi do cesty vstoupí vysněná milenka Dívka, kterou bych držel v náručí A poznal kouzlo jejích půvabů Protože chci dívku Jen mou vlastní Chci vysněnou milenku Abych nemusel snít sám Vysněná milenko, kde jsi? S láskou, ach, tak pravou A ruku, kterou mohu držet Cítit tě blízko, zatím co stárnu Protože chci dívku Jen mou vlastní Chci vysněnou milenku Abych nemusel snít sám Jednoho dne, i když nevím jak Doufám, že uslyší mou prosbu Nějak, i když nevím jak Přinese mi svou lásku Vysněná milenko, do té doby Půjdu spát a zase snít To je ta jediná věc, co mohu dělat Než se všechny mé sny vyplní Protože chci dívku Jen mou vlastní Chci vysněnou milenku Abych nemusel snít sám Vysněná milenko, do té doby Půjdu spát a zase snít To je ta jediná věc, co mohu dělat Než se všechny mé sny vyplní Protože chci dívku Jen mou vlastní Chci vysněnou milenku Abych nemusel snít sám Prosím, nenuť mě snít o samotě Prosím tě, nenuť mě snít o samotě Ne, nechci snít sám

Marty Robbins - Don't Worry about Me / Neboj se o mě

Marty Robbins - Don't Worry about Me 

Don't worry about me, it's all over now Though I may be blue, I'll manage somehow. Love can't be explained, can't be controlled One day it's warm, next day it's cold. Don't pity me, because I'm feeling blue Don't be ashamed it might happen to you. Oh, oh, oh, oh, oh, love, kiss me  One time then go love, I'll understand Don't worry 'bout me. Sweet, sweet, sweet, love  will I want you to be As happy as I when you love me I'll never forget you  your sweet memory it's all over now Don't worry bout me. When one heart tells one heart,  one heart goodbye One heart is free, one heart will cry Oh, oh, oh, oh, oh sweet,  sweet baby, sweet baby, sweet It's all right don't worry 'bout me....

Nebojte se o mě, teď je po všem I když můžu být smutný, nějak to zvládnu. Láska se nedá vysvětlit, nedá se ovládat Jeden den je teplo, druhý den zima. Nelituj mě, protože se cítím smutně Nestyď se, může se to stát i tobě Oh-oh-oh, oh, lásko, polib mě Jednou pak jdi se milovat, já to pochopím Neboj se o mě. Sladká, sladká, sladká lásko,  budu chtít, abys byla tak šťastná jako já, když mě miluješ Nikdy na tebe nezapomenu,  svou sladkou vzpomínku Je to všechno pryč, neboj se o mě. Když jedno srdce říká jednomu srdci,   jedno srdce sbohem Jedno srdce je volné; jedno srdce bude plakat. Oh-oh-oh, oh, sladká,  sladké baby, sladké baby, sladké To je v pořádku, neboj se o mě.

If We Hold On Together - song by Diana Ross / Pokud vydržíme spolu

If We Hold On Together Don't lose your way With each passing day You've come so far Don't throw it away Live believing Dreams are for weaving Wonders are waiting to start Live your story Faith, hope and glory Hold to the truth in your heart If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll by For you and I Souls in the wind Must learn how to mend Seek out a star Hold on to the end Valley, mountain There is a fountain Washes our tears all away Words are swaying Someone is praying Please let us come home to stay If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll by For you and I When we are out there in the dark We'll dream about the sun In the dark, we'll feel the light Warm our hearts, everyone If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever As high as souls can fly The clouds roll by For you and I

Pokud vydržíme spolu Neztrať směr s každým dalším dnem Došel jsi tak daleko nezahazuj to Žij s vírou Sny jsou pro splétání zázraky čekají na začátek Prožij svůj příběh víra, naděje a sláva Drž se pravdy ve svém srdci Pokud vydržíme spolu Vím, že naše sny nikdy nezemřou Sny nás vidí navždy Tam, kde se valí mraky Pro tebe a pro mě Duše ve větru musí se naučit, jak opravit Hledej hvězdu vydrž až do konce Údolí, hora Je tam fontána smývá všechny naše slzy Slova se houpou Někdo se modlí Dovolte nám, abychom se vrátili domů a zůstali Pokud vydržíme spolu Vím, že naše sny nikdy nezemřou Sny nás vidí navždy Tam, kde se valí mraky Pro tebe a pro mě Když jsme tam ve tmě budeme snít o slunci Ve tmě ucítíme světlo Zahřeje naše srdce, všem Pokud vydržíme spolu Vím, že naše sny nikdy nezemřou Sny nás vidí navždy Tak vysoko, jak mohou duše létat Mraky se valí kolem Pro tebe a pro mě