Charley Pride
Tom Jones
Green Green Grass Of Home Zelená, zelená tráva domova
- The old home town looks the same,
- As I step down from the train
- And there to meet me is my mama and papa
- Down the road I look and there runs Mary
- Hair of gold and lips like cherries
- It's good to touch the green green grass of home
- Yes, they'll all be there to meet me,
- Arms reachin' smilin' sweetly
- It's good to touch the green green grass of home
- The old house is still standing
- Though the paint is cracked and dry
- And there's an old oak tree that I used to play on
- Down the lane I'll walk with my sweet Mary
- Hair of gold and lips like cherries
- It's good to touch the green green grass of home
- Then I awake and look around me
- At four grey walls that surround me
- And I realize, yes, I was only dreaming
- For there's a guard and there's a sad, old padre
- On and on, we'll walk at daybreak
- Again, I'll touch the green, green grass of home
- Yes, they'll all be there to meet me
- In the shadow of that old oak tree
- As they lay me beneath the green,
- green grass of home
|
| - Staré rodné město vypadá stejně,
- když vystupuji z vlaku
- A tam mě potká moje máma a táta
- podívám se dolů ulicí a běží tam Mary
- Zlaté vlasy a rty jako třešně
- Je fajn dotknout se zelené, zelené trávy domova
- Ano, všichni se se mnou setkají
- Sladce natahující se paže
- Je fajn dotýkat se zelené, zelené trávy domova
- Starý dům stále stojí
- I když barva je popraskaná a špinavá
- A je tam starý dub na kterém jsem si hrál
- Po uličce půjdu se svou sladkou Mary
- Zlaté vlasy a rty jako třešně
- Je fajn dotýkat se zelené, zelené trávy domova
- Pak se probudím a rozhlédnu se kolem sebe
- U čtyř šedých stěn, které mě obklopují
- A uvědomuji si, ano, jen jsem snil
- Protože je tu stráž a smutný, starý otec
- Za svítání budeme chodit dál a dál
- Znovu se dotknu zelené, zelené trávy domova
- Ano, všichni se se mnou setkají
- Ve stínu toho starého dubu
- Když mě položili pod zelenou,
- zelenou trávou domova
|