Tom Jones + Glee - "It's Not Unusual" / Není neobvyklé

"It's Not Unusual" / Není neobvyklé It's not unusual to be loved by anyone, It's not unusual to have fun with anyone, But when I see you hanging about with anyone It's not unusual to see me cry....  I wanna die It's not unusual to go out at any time, But when I see you out and about it's just a crime, If you should ever wanna be loved by anyone, It's not unusual, it happens every day, No matter what you say You'll find it happens all the time. Love will never do, what you want it to Why can't this crazy love be mine. It's not unusual to be mad with anyone, It's not unusual to be sad with anyone But if I ever find that you've changed at any time It's not unusual, to find that  I'm in love with you

Není neobvyklé být kýmkoli milován, není neobvyklé se s někým bavit Ale když tě vidím, jak se s kýmkoli stýkáš pak není neobvyklé vidět mě plakat...  chci zemřít Není neobvyklé jít ven kdykoli Ale když tě vidím venku, je to jen zločin, pokud bys chtěla být někdy někým milována Není neobvyklé, že se to stává každý den Bez ohledu na to, co říkáš Zjistíš že se to děje pořád Láska nikdy neudělá to co ty chceš Proč tato bláznivá láska nemůže být moje. Není neobvyklé být na někoho naštvaný, Není neobvyklé být kvůli někomu smutný ale když zjistím že ses změnila Není to nic neobvyklého, najít  to Miluji tě

Glee - We've Got Tonight / Máme dnešní noc ( Practicing short sentences )

We´ve got tonight I know it´s late I know yo´re weary. I know yo´re plans, Don't include me. Still here we are Both of us lonely. Longing for shelter From all that we see. Why should we worry No one will care girl Look at the stars now So far away. We`ve got tonight Who need`s tomorrow? We´ve got tonight babe why don't you stay.? Deep in my soul I´ve been so lonely All of my hopes fading away I´ve longed for love like everyone else does I know i´ll keep searching after today. So there it is girl We´ve got it all now And here we are babe What do you say? We´ve got tonight Who needs tomorrow We´ve got tonight babe Why don´t we stay? I know it´s late and i know you´re weary I know your plans  don't  include me Still here we are Both of us lonely both of us lonely We´ve got tonight Who needs tomorrow? Let´s make it last Let´s find a way Turn out the light come take my hand now We´ve got tonight babe why  don't we stay? We´ve got tonight babe why  don't  we .....stay?

Máme dnešní noc Vím, že je pozdě Vím, že jsi unavená Vím, že tvoje plány nezahrnují mě. Stále jsme tady Oba dva osamělý. Touha po úkrytu Před vším, co vidíme. Proč bychom si měli dělat starosti Nikoho to nebude zajímat děvče Podívej se teď na hvězdy Tak vzdálené. Máme dnes večer Kdo potřebuje zítřek? Máme dnešní noc zlato tak, proč nezůstaneš.? Hluboko v mé duši Byl jsem tak osamělý Všechny mé naděje mizí. Toužil jsem po lásce jako všichni ostatní Vím, že budu hledat dál po dnešku. Tak tady jsi děvče Teď už to všechno máme A jsme tady, zlato Co říkáš? Máme dnešní noc kdo potřebuje zítřek Máme dnešní noc zlato proč nezůstaneme? Vím, že je pozdě Vím, že jsi unavená Znám tvé plány Nezahrnují mě Ještě jsme tady Oba dva osamělí Oba dva osamělí Máme dnešní noc Kdo potřebuje zítřek Ať to vydrží Pojďme najít cestu Vypni světlo Pojď mě teď chytit za ruku Máme dnešní noc zlato proč nezůstaneme? Máme dnešní noc zlato tak proč .....nezůstaneme?

                 We’ve Got Tonight (with lyrics) Kenny Rogers and Sheena Easton                     

                                              Bob Seger                                                           

                                             Jeanette & Ronan Keating                                                        

                                                                       GLEE                                                       

                                                Dolly Parton & Kenny Rogers                                            

Susan Boyle - I Dreamed a Dream (Zdál se mi sen)

I Dreamed a Dream (Zdál se mi sen) I dreamed a dream in time gone by When hope was high and life worth living I dreamed that love would never die I dreamed that God would be forgiving Then I was young and unafraid And dreams were made and used and wasted There was no ransom to be paid No song unsung no wine untasted But the tigers come at night With their voices soft as thunder As they tear your hope apart As they turn your dream to shame And still I dreamed she'll come to me That we would live the years together But there are dreams that cannot be And there are storms we cannot weather I had a dream my life would be So different from this hell I'm living So different now from what it seemed Now life has killed the dream I dreamed

Snila jsem sen a čas plynul Když naděje byla vysoká a život stál za to žít Snila jsem že láska nikdy nezemře Snila jsem o tom, že Bůh bude odpouštět Tehdy jsem byla mladá a nebojácná Nebylo třeba zaplatit žádné výkupné Nebylo žádné vykoupení aby bylo zaplaceno Žádná píseň nezpívaná, žádné víno neochutnáno Ale tygři přicházejí v noci S hlasy jemnými jako hrom Jak trhají tvou naději Jak promění tvůj sen v hanbu A stále jsem snila, že ke mně přijdeš Že spolu prožijeme roky  Ale jsou sny které nemohou být A jsou bouřky, které nemůžeme přečkat Měla jsem sen jaký bude můj život Tak odlišný od pekla ve kterém žiji Tak odlišné od toho, co se zdálo Teď život zabil sen, který jsem snila Ruthie Henshall

Journey + GLEE - Don't Stop Believing / Nepřestávej věřit

Don't Stop Believing / Nepřestávej věřit

Just a small town girl livin' in a lonely world She took the midnight train goin' anywhere Just a city boy, born and raised  in South Detroit He took the midnight train goin' anywhere A singer in a smoky room The smell of wine  and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on and on and on Strangers waiting Up and down the boulevard Their shadows searching in the nights Streetlights, people Living just to find emotion Hiding somewhere in the nights Working hard to get my fill, Everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice Just one more time Some will win, some will lose Some are born to sing the blues And now the movie never ends It goes on and on and on and on Don't stop believin Hold on to that feelin' Streetlight, people Don't stop!

Prostě holka z malého města, žijící v opuštěném světě Jela půlnočním vlakem kamkoli On je jen kluk z města, narozený  v jižním Detroitu Jel půlnočním vlakem kamkoli Zpěvák v kuřácké místnosti,  vůně vína  a laciného parfému Za úsměv o který se mohou dělit celou noc Jde to dál a dál a dál a dál.. Cizinci čekají. Nahoru a dolů bulvárem Jejich stíny hledají v noci.. Lidé pouličních světel.. Žijí jen, aby našli emoce Skrývající se někde v noci Tvrdě pracuji, abych se naplnil, každý chce vzrušení Za házení kostkou platím cokoliv, ještě jednou Někdo vyhraje, někdo prohraje někdo se narodil, aby zpíval blues A teď film nikdy nekončí pokračuje dál a dál a dál Nepřestávej věřit Drž se toho pocitu Lidé pouličních lamp    Nepřestávej!

You're All I Need to Get By - Marvin Gaye Tammi Terrell / Jsi vše, co potřebuji

Glee - You're All I Need to Get By

You're All I Need to Get By - Jsi vše, co potřebuji

You're all I need to get by.
Like the sweet morning dew
I took one look at you,
And it was plain to see,
You were my destiny.
With my arms open wide,
I threw away my pride
I'll sacrifice for you
Dedicate my life for youJsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl
Jako sladká ranní rosa
Podíval jsem se na tebe,
A bylo zřejmé,
Byla jsi můj osud..
S široce otevřenou náručí,
Odhodil jsem svoji pýchu
Obětuji se pro tebe
Věnuji ti svůj život

I will go where you lead
Always there in time of need
And when I lose my will
You'll be there to push me up the hillPůjdu, kam mě zavedeš
Vždy tu budu, když mě budeš potřebovat
A až ztratím vůli
Budeš tam a dotlačíš mě do kopce

There's no, no looking back for us
We got love sure 'nough, that's enough
You're all, you're all I need to get by.
I all, you're all I want to strive for
And do a little more
All, all the joys under the sun wrapped up into one
You're all, you're all I need to get by.Pro nás tu není  žádné ohlédnutí
Máme lásky určitě dost, to stačí
Jsi vše, vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl.
A udělat trochu víc
Všechny, všechny radosti pod sluncem chycená v jednom
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl

fotky

You're all I need to get by.
Like an eagle protects his nest
For you I'll do my best,
Stand by you like a tree
Dare anybody to try and move me
Darling in you I found
Strength where I was torn down
Don't know what's in store
But together we can open any doorJsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl
Jako orel chrání svoje hnízdo
Pro tebe udělám maximum,
Budu stát při tobě jako strom
Vyzvu každého, ať se mnou zkusí hnout
Miláčku, v tobě jsem našel
Sílu tam, kde jsem pohořel
Nevím, co je na skladě
Ale společně můžeme otevřít všechny dveře

Just to do what's good for you
And inspire you a little higher
I know you can make a man out
Of a soul that didn't have a goal
Cause we, we got the right foundation
And with love and determination
You're all, you're All I need to get by.Prostě dělat jen to, co je pro tebe dobré
A trochu víc tě inspirovat
Vím, že dokážeš udělat muže
Z duše, která nemá cíl
Protože my, my máme ten správný základ
A s láskou a odhodláním
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesla

I all, you're all I want to strive for
And do a little more
All, all the joys under the sun wrapped up into one
You're all, You're all I need to get by.Jsi vše vše, o co chci usilovat
A udělat ještě víc
Jsi všechny, všechny radosti pod sluncem zabalené do jednoho
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl

Glee + Roxette - Listen to your heart / Naslouchej svému srdci

II know there's something in the wake of your smile. I get a notion from the look in your eyes, yea. You've built a love but  that love falls apart. Your little piece of heaven turns too dark . Listen to your heart when he's calling for you. Listen to your heart there's nothing else you can do. I don't know where you're going and I don't know why, but listen to your heart before you tell him goodbye. Sometimes you wonder if this fight is worthwhile. The precious moments are all lost in the tide, yea. They're swept away and nothing is what is seems, the feeling of belonging to your dreams. Listen to your heart when he's calling for you. Listen to your heart there's nothing else you can do. I don't know where you're going and I don't know why, but listen to your heart before you tell him goodbye. And there are voices that want to be heard. So much to mention but you can't find the words. The scent of magic, the beauty that's been when love was wilder than the wind Listen to your heart when he's calling for you. Listen to your heart there's nothing else you can do. I don't know where you're going and I don't know why, but listen to your heart before you tell him goodbye.

Vím, že tu je něco Co probouzí Tvůj úsměv Mám dojem Z výrazu ve Tvých očích, jo. Stavěl jsi lásku Ale ta láska se zřítila Tvůj malý kousek nebe příliš potemněl. Naslouchej svému srdci Když na Tebe volá. Naslouchej svému srdci Není nic dalšího, co bys mohl dělat. Nevím, kam jdeš A nevím proč. Ale naslouchej svému srdci Dříve, než mu řekneš sbohem. Někdy Tě zajímá Jestli tenhle boj má smysl. Vzácné chvíle Se časem všechny ztratí, jo. Jsou smeteny pryč A nic není tím, čím se zdá. Ten pocit, patřící do Tvých snů. Naslouchej svému srdci Když na Tebe volá. Naslouchej svému srdci Není nic dalšího, co bys mohl dělat. Nevím, kam jdeš A nevím proč. Ale naslouchej svému srdci Dříve, než mu řekneš sbohem. A jsou zde hlasy Které chtějí být slyšet Tolik je toho k připomenutí Ale nemůžeš najít slova. Ta kouzelná vůně, Tak krása, která byla Když láska byla divočejší, než vítr. Naslouchej svému srdci Když na Tebe volá. Naslouchej svému srdci Není nic dalšího, co bys mohl dělat. Nevím, kam jdeš A nevím proč. Ale naslouchej svému srdci Dříve, než mu řekneš sbohem.