Seznam blogů

25. 6. 2022

You're All I Need to Get By - Marvin Gaye Tammi Terrell / Jsi vše, co potřebuji

Glee - You're All I Need to Get By


You're All I Need to Get By - Jsi vše, co potřebuji

You're all I need to get by.
Like the sweet morning dew
I took one look at you,
And it was plain to see,
You were my destiny.
With my arms open wide,
I threw away my pride
I'll sacrifice for you
Dedicate my life for you
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl
Jako sladká ranní rosa
Podíval jsem se na tebe,
A bylo zřejmé,
Byla jsi můj osud..
S široce otevřenou náručí,
Odhodil jsem svoji pýchu
Obětuji se pro tebe
Věnuji ti svůj život
I will go where you lead
Always there in time of need
And when I lose my will
You'll be there to push me up the hill
Půjdu, kam mě zavedeš
Vždy tu budu, když mě budeš potřebovat
A až ztratím vůli
Budeš tam a dotlačíš mě do kopce
There's no, no looking back for us
We got love sure 'nough, that's enough
You're all, you're all I need to get by.
I all, you're all I want to strive for
And do a little more
All, all the joys under the sun wrapped up into one
You're all, you're all I need to get by.
Pro nás tu není  žádné ohlédnutí
Máme lásky určitě dost, to stačí
Jsi vše, vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl.
A udělat trochu víc
Všechny, všechny radosti pod sluncem chycená v jednom
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl
You're all I need to get by.
Like an eagle protects his nest
For you I'll do my best,
Stand by you like a tree
Dare anybody to try and move me
Darling in you I found
Strength where I was torn down
Don't know what's in store
But together we can open any door
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl
Jako orel chrání svoje hnízdo
Pro tebe udělám maximum,
Budu stát při tobě jako strom
Vyzvu každého, ať se mnou zkusí hnout
Miláčku, v tobě jsem našel
Sílu tam, kde jsem pohořel
Nevím, co je na skladě
Ale společně můžeme otevřít všechny dveře
Just to do what's good for you
And inspire you a little higher
I know you can make a man out
Of a soul that didn't have a goal
Cause we, we got the right foundation
And with love and determination
You're all, you're All I need to get by.
Prostě dělat jen to, co je pro tebe dobré
A trochu víc tě inspirovat
Vím, že dokážeš udělat muže
Z duše, která nemá cíl
Protože my, my máme ten správný základ
A s láskou a odhodláním
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesla
I all, you're all I want to strive for
And do a little more
All, all the joys under the sun wrapped up into one
You're all, You're all I need to get by.
Jsi vše vše, o co chci usilovat
A udělat ještě víc
Jsi všechny, všechny radosti pod sluncem zabalené do jednoho
Jsi vše, co potřebuji, abych se přes to přenesl