Paul McCartney + Bruce Springsteen - I Saw Her Standing There / Viděl jsem jí tam stát

 I Saw Her Standing There / Viděl jsem jí tam stát

Well she was just seventeen You know what I mean  And the way she looked  was way beyond compare  So how could I dance with another Oh - When I saw her standing there  Well she looked at me  And I - I could see  That before too long  I'd fall in love with her  So she wouldn't dance with another  Oh - When I saw her standing there  Well my heart went boom  when I crossed that room,  And I held her hand in mine Oh we danced through the night  And we held each other tight  And before too long  I fell in love with her  Now I'll never dance with another  Oh - when I saw her standing there  Since I saw her standing there

No, bylo jí teprve sedmnáct víš, co tím myslím  A jak vypadala  jako žádná jiná.  Tak jak jsem mohl tančit s jinou  Oh, když jsem ji tam viděl stát No, podívala se na mě  a já - já vidím že mi nebude dlouho trvat  abych se do ní zamiloval.  Nebude už tančit s nikým jiným  Oh, když jsem ji tam viděl stát.  No. srdce se mi silně rozbušilo,  když jsem prošel sálem,  A držel jsem její ruku ve své Oh, tančili jsme spolu celou noc  A pevně jsme se drželi  A netrvalo dlouho  Zamiloval jsem se do ní.  Teď už nebudu nikdy tančit s jinou  Oh - když jsem ji tam viděl stát Od té doby, co jsem ji tam viděl stát.

I saw her standing there - The Beatles

Paul McCartney - Mull Of Kintyre

Mull Of Kintyre 

Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh Mull of Kintyre Far have i traveled and much have i seen Dark distant mountains with valleys of green. Past painted deserts the sunset's on fire As he carries me home to the Mull of Kintyre. Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh Mull of Kiintyre Sweep through the heather like deer in the glen Carry me back to the days i knew then. Nights when we sang like a heavenly choir Of the life and the time of the Mull of Kintyre. Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh Mull of Kintyre Smiles in the sunshine And tears in the rain Still take me back  to where my memories remain Flickering embers growing higher and higher As they carry me back to the Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh Mull of Kintyre Mull of Kintyre je skalnatý mys ve Skotsku. Tvoří jihozápadní výběžek poloostrova Kintyre v oblasti Argyll a Bute, omývaný vodami Severního průlivu. Nejbližším městem je Campbeltown

Mull of Kintyre, oh mlha se valí od moře, mou touhou je vždycky být tady Oh Mull of Kintyre Daleko jsem cestoval a mnoho jsem viděl Temné vzdálené hory a zelená údolí Kdysi barevné pouště, ohnivé západy slunce Jak mě vedou domů na Mull of Kintyre Mull of Kintyre, oh mlha se valí od moře, mou touhou je vždycky být tady Oh Mull of Kintyre Protáhni se vřesem jako jelen v rokli Přenes mě zpět do dnů, které jsem tehdy znal. Nocím, kdy jsme zpívali jako nebeský sbor  O životě a době Mull of Kintyre Mull of Kintyre, oh mlha se valí od moře, mou touhou je vždycky být tady Oh Mull of Kintyre Úsměvy ve slunečním svitu  a slzy v dešti Stále mě vedou zpět,  kde zůstávají mé vzpomínky Žhavé uhlíky žhnou výš a výš Jak mě vedou zpátky do Mull of Kintyre Mull of Kintyre, oh mlha se valí od moře, mou touhou je vždycky být tady Oh Mull of Kintyre Mull of Kintyre, oh mlha se valí od moře, mou touhou je vždycky být tady Oh Mull of Kintyre

~ Hope Of Deliverance /Naděje na vykoupení ~ Paul McCartney

Hope Of Deliverance	Naděje na vykoupení
I will always be hoping, hoping.	Vždycky budu doufat, doufat.
You will always be holding, holding	Ty budeš vždycky držet, držet
My heart in your hand. I will understand.	mé srdce ve své ruce. Porozumím
I will understand someday, one day.	Jednoho dne porozumím, jednoho dne.
You will understand always,	Ty porozumíš vždycky,
Always from now until then.	vždycky od teď až do té doby.
When it will be right, I don't know.	Kdy to bude v pořádku, to nevím.
What it will be like, I don't know.	Jaké to bude, to nevím.
We live in hope of deliverance	Doufáme ve vykoupení
from the darkness that surrounds us.	z temnoty, jež nás obklopuje.
Hope of deliverance, hope of deliverance.	Naděje na vykoupení, naděje na vykoupení.
Hope of deliverance	Naděje na vykoupení
From the darkness that surrounds us.	z temnoty, jež nás obklopuje.
And I wouldn't mind knowing, knowing	A nevadilo by mi vědět, vědět,
That you wouldn't mind going,	že by Ti nevadilo jednat,
going along with my plan.	jednat podle mého plánu.
When it will be right, I don't know.	Kdy to bude v pořádku, to nevím.
What it will be like, I don't know.	Jaké to bude, to nevím.
We live in hope of deliverance	Doufáme ve vykoupení
from the darkness that surrounds us.	z temnoty, jež nás obklopuje.
Hope of deliverance, hope of deliverance.	Naděje na vykoupení, naděje na vykoupení.
Hope of deliverance	Naděje na vykoupení
From the darkness that surrounds us.	z temnoty, jež nás obklopuje.
Hope of deliverance, hope of deliverance.	Naděje na vykoupení, naděje na vykoupení.
Hope of deliverance	Naděje na vykoupení
From the darkness that surrounds us.	z temnoty, jež nás obklopuje.
Hope of deliverance, hope of deliverance.	Naděje na vykoupení, naděje na vykoupení.
Hope of deliverance	Naděje na vykoupení
From the darkness that surrounds us.	z temnoty, jež nás obklopuje.
Hope of deliverance, hope of deliverance.	Naděje na vykoupení, naděje na vykoupení.
Hope of deliverance	Naděje na vykoupení
From the darkness that surrounds us.	z temnoty, jež nás obklopuje.

Say Say Say ...... Kesang Marstrand + Paul McCartney & Michael Jackson

Kesang Marstrand   -   Say Say Say                                                Říkej, říkej, říkej 

Say, say, say what you want But don't play games with my affection. Take, take what you need, But don't leave me without direction. All alone, I'm sit home by the phone, Waiting for you, baby... Througt the years, How can you stand to hear, My pleading for you dear? I've been crying ..... Go, go, go where you want, But don't leave me here forever. You, you, you stay away, So Long that, I See you Never. What can I do to get through to you? Because I love you baby. Standing here, baptized in all my tears, through the years, I've been crying ..... You never  ever worry And you never shed a tear. You're saying that my love isn't real, Just look at my face, These tears aint drying  You, you, you can never say That I'm not the one who really loves you. I pray, I pray, pray every day That you'll see things,the way that I do. What can I do,  to get through to you?  Because I love you baby... Standing here baptized in all my tears,  through the years, I've been crying .....

Říkej, říkej, říkej, co chceš Ale nehraj si s mými city Vezmi, vezmi si, co potřebuješ, Ale nenechávej mě bez pokynů Úplně sama, sedím doma u telefonu, Čekám na tebe, zlato... Celé ty roky Jak můžeš vydržet poslouchat  Mé prosby k tobě? Plakala jsem...... Jdi, jdi, jdi, kam chceš Ale nenechávej mě tu navždy Ty, ty, drž se stranou, Tak dlouho, že tě nikdy neuvidím. Co mohu udělat, abych se dostala k tobě? Protože tě miluji, lásko Stojím tu, smáčená v slzách celé ty roky Plakala jsem...... . Nikdy se netrap A nikdy jsi neuronil slzu. Říkáš, že má láska není skutečná Jen se podívej na můj obličej Tyto slzy nevysychají Ty, ty, nikdy nemůžeš říct Že nejsem ta, kdo tě opravdu miluje Modlím , modlím , modlím se každý den Že uvidíš věci, tak jako já. Co mohu udělat,  abych se dostala k tobě?  Protože tě miluji, lásko Stojím tu, smáčená v slzách celé ty roky Plakala jsem.......

Paul & Linda McCartney - Heart of The country ( Srdce země )

Heart of The country ( Srdce země )

I look high, I look low I’m looking everywhere I go Looking for a home  In the heart of the country  I'm going to move, l'm going to go I'm going to tell everyone I know  Looking for a home  In the heart of the country Heart of the country Where the holy people grow Heart of the country Smell the grass in the meadow Wo, wo, wo Want a horse, I want a sheep I want get me a good night's sleep  Living in a home  In the heart of the country I'm going to move, l'm going to go I'm going to tell everyone I know  Living in a home In the heart of the country Heart of the country Where the holy people grow Heart of the country Smell the grass in the meadow Wo wo wo Want a horse, I got a sheep I’m going to get me a good night’s sleep Living in a home in the heart of the country I'm going to move, l'm going to go I'm going to tell everyone I know  In the heart of the country Heart of the country  Where the holy people grow Heart of the country Smell the grass in the meadow Wo wo wo

Dívám se nahoru, dívám se dolů Hledám všude, kudy chodím Hledám domov v srdci země Odstěhuji se, půjdu Řeknu každému, koho znám Hledám domov v srdci země Srdce země, kde vyrůstají svatí lidé Srdce země, kde na louce voní tráva Wo, wo, wo Chci koně, chci ovci Chci místo na dobrý spánek Žít doma v srdci země Odstěhuji se, půjdu Řeknu každému, koho znám Žiji doma v srdci země Srdce země, kde vyrůstají svatí lidé Srdce země, kde na louce voní tráva Wo, wo, wo Chci koně, mám ovci, Chci místo na dobrý spánek Žít doma v srdci země Odstěhuji se, půjdu Řeknu každému, koho znám V srdci země Srdce země, kde vyrůstají svatí lidé Srdce země, kde na louce voní tráva Wo, wo, wo

Paul McCartney - And I Love Her / Já ji miluji

I give her all my love that's all I do and if you saw my love you'd love her too I love her. She gives me everything and tenderly the kiss my lover brings she brings to me and I love her. A love like ours could never die as long as I have you near me. Bright are the stars that shine dark is the sky I know this love of mine will never die and I love her.

Dávám jí všechnu svou lásku  To je všechno, co dělám,  a kdybys viděl mou lásku  Ty bys ji taky miloval  miluji ji. Ona mi dává všechno  a něžně  ten polibek mě milenka přináší  přináší ke mně a já ji miluji.  Láska jako je ta naše  nikdy nemohla zemřít  dokud budu tě mít blízko sebe.  Jasné jsou hvězdy,které září  tmavá je obloha Vím, to je láska moje  nikdy nezemře  miluji ji..  .

Paul McCartney and Stevie Wonder - Ebony and Ivory / Eben a Slonovina

 

Ebony and Ivory / Eben a Slonovina

Ebony and Ivory live together  in perfect harmony Side by side on my piano keyboard, Oh Lord, why Don't we? We all know that people are the same  Where ever you go There is good and bad in evryone, We learn to live,we learn to give Each other what we need to survive  together alive. Ebony and Ivory live together  in perfect harmony Side by side on my piano keyboard, Oh  Lord, why Don't we? Ebony, Ivory living in perfect harmony Ebony, Ivory, Ooh We all know that people are the same  Where ever you go There is good and bad in everyone, We learn to live,we learn to give Each other what we need to survive  together alive. Ebony and Ivory live together  in perfect harmony Side by side on my piano keyboard, Oh  Lord, why Don't we? Ebony, Ivory living in perfect harmony

Eben a slonová kost žijí spolu  v dokonalé harmonii  Bok po boku na mé klavírní klávesnici, Oh  Pane, proč ne my? Všichni víme, že lidé jsou stejní Kamkoli půjdeš V každém je dobré a špatné Učíme se žít, učíme se dávat Jeden druhému, co potřebujeme k přežití je přežít společně. Eben a slonová kost žijí spolu v dokonalé harmonii  Bok po boku na mé klavírní klávesnici, Oh  Pane, proč ne my? Eben a Slonovina žijí v dokonalé harmonii Eben, Slonovina, Ooh Všichni víme, že lidé jsou stejní Kamkoli půjdete V každém je dobré a špatné  Učíme se žít, učíme se dávat To co každý potřebuje k přežití  je přežít společně. Eben a slonová kost žijí spolu  v dokonalé harmonii  Bok po boku na mé klavírní klávesnici, Oh Pane, proč ne my? Eben a Slonovina žijí v dokonalé harmonii

Paul McCartney - Let It Be / Nech to být

Let It Be / Nech to být   When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be. Let it be, let it be, let it be, Let it be Whisper words of wisdom, let it be. And when the broken hearted people Living in the world agree, There will be an answer, let it be. For though they may be parted there is Still a chance that they will see There will be an answer, let it be. Let it be, let it be, let it be, let it be, Yeah There will be an answer, let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper Words of Wisdom, Let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper Words of Wisdom, Let it be And when the night is cloudy, There is still a light that shines on me, Shine on til tomorrow, let it be. I wake up to the sound of music Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. Let it be, let it be, let it be, let it be. There will be an answer, let it be. Let it be, let it be, let it be, let it be. There will be an answer, let it be. Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be.

Když sem nalezl sám sebe v těžkých dobách matka Mary ke mě přichází Říká moudrá slova, nech to být v mé hodině temnoty stála přímo přede mnou Říká moudrá slova, nech to být Nech to být, nech to být Šeptá moudrá slova, nech to být A když se lidé se zlomenými srdci žijící na tomto světě shodnou Bude tu odpověď, nech to být Ačkoliv mohou být rozděleni je pořád šance že uvidí že tu bude odpověď, nech to být Nech to být, nech to být, nech to být, nech to být, Bude tu odpověď, nech to být Nech to být, nech to být Nech to být, nech to být Šeptá moudrá slova, nech to být A když je noc chladná Je tu stále světlo, které září pro mě bude zářit až do zítřka nech to být Probouzí mě zvuk muziky Matka Mary ke mně přichází Říká moudrá slova, nech to být Nech to být, nech to být, nech to být, nech to být, Bude tu odpověď, nech to být Nech to být, nech to být Nech to být, nech to být Šeptá moudrá slova, nech to být

Paul McCartney - Drive My Car / Řiď mé auto

Asked a girl what she wanted to be she said baby can't you see I wanna be famous a star of the screen but you can do something in between. Baby you can drive my car yes I'm gonna be a star baby you can drive my car and maybe I'll love you. I told that girl that my prospects were good and she said baby it's understood working for peanuts is all very fine but I can show you a better time. Baby you can drive my car ... Beep beep beep beep yeah! Baby you can drive my car ... I told that girl I could start right away she said listen baby I've got something to say I got no car and it's breaking my heart but I've found a driver and that's a start. Baby you can drive my car ... Beep beep beep beep yeah!

Zeptal jsem se dívky, čím by chtěla být Řekla, zlato, copak to nevíš? Chci být slavná hvězda obrazovky A ty mi s tím můžeš pomoci Baby, můžeš řídit moje auto ... ano, já budu hvězda Zlato, můžeš řídit mé auto  A možná tě budu milovat. Řekl jsem té dívce, že mé vyhlídky jsou dobré Řekla, zlato, to je samosebou Pracovat za pár drobných je úplně v pohodě Ale se mnou si to užiješ líp Baby, můžeš řídit moje auto ... Beep beep beep beep yeah! Baby, můžeš řídit moje auto ... Řekl jsem té dívce, že mohu začít hned Řekla, poslouchej, zlato, musím ti něco říct Nemám žádné auto a to mě drtí Ale našla jsem řidiče, a to je začátek Baby, můžeš řídit moje auto ... Beep beep beep beep yeah!