The Emperor's New Clothes by Sinead O'Connor / Císařovy nové šaty

The Emperor's New Clothes / Císařovy nové šaty

It seems like years since you held the baby
While I wrecked the bedroom
You said it was dangerous after Sunday
And I knew you loved me
He thinks I just became famous
And that's what messed me up
But he's wrong
How could I possibly know what I want
When I was only twenty-one?
And there's millions of people
To offer advice and say how I should be
But they're twisted
And they will never be any influence on me
But you will always be
You will always beZdá se to jako věčnost od té doby, co jsi držel dítě
Zatím co já jsem zpustošila ložnici
Řekl jsi, že to bylo nebezpečné po neděli
A já věděla, že mě miluješ
On si myslí, že jsem se jen stala slavnou
A to je to, co mě vyvádí z míry
Ale mýlí se
Jak jsem jen mohla vědět, co chci
Když mi bylo pouhých jednadvacet?
A miliony lidí
Mi nabízejí rady a říkají, jaká bych měla být
Ale jsou zvrácené
Nikdy na mě nebudou mít žádný vliv
Ale ty vždycky budeš
Ty vždycky budeš

If I treated you mean
I really didn't mean to
But you know how it is
And how a pregnancy can change youPokud jsem na tebe byla zlá
Nemyslela jsem to tak
Ale ty víš, jak to je
A jak tě může těhotenství změnit

I see plenty of clothes that I like
But I won't go anywhere nice for a while
All I want to do is just sit here
And write it all down and rest for a while
I can't bear to be in another city
One where you are not
I would return to nothing without you
If I'm your girlfriend or notVídám spoustu oblečení, které se mi líbí
Ale nějakou dobu nepůjdu na žádné hezké místo
Všechno co chci, je jenom tady sedět
A všechno to zapsat a chvilku odpočívat
Nesnesu být v jiném městě
Tam, kde nejsi 
Bez tebe bych se k ničemu nevrátila
Jestli jsem tvoje přítelkyně nebo ne

fotky

Maybe I was mean
But I really don't think so
You asked if I'm scared
And I said soMožná, že jsem byla zlá
Ale já si to opravdu nemyslím
Zeptal jsi se, jestli se bojím
A já řekla, že ano

Everyone can see what's going on
They laugh `cause they know they're untouchable
Not because what I said was wrong
It might be brave
I will live by my own policies
I will sleep with a clear conscience
I will sleep in peaceVšichni vidí, co se děje
Smějí se, protože ví, že jsou nedotknutelní
Ne proto, že by bylo špatně to, co jsem řekla
Možná je to odvážné
Budu žít podle svých vlastních pravidel
Budu spát s čistým svědomím
Budu spát v klidu

Maybe it sounds mean
But I really don't think so
You asked for the truth and I told youMožná to zní ošklivě
Ale já si to opravdu nemyslím
Ptal jsi se na pravdu a já ti ji řekla

Through their own words
They will be exposed
They've got a severe case of
The emperor's new clothes
The emperor's new clothes
The emperor's new clothes
The emperor's new clothesSkrze svá vlastní slova
Budou odkryti
Trpí vážným případem
Císařovy nové šaty
Císařovy nové šaty
Císařovy nové šaty
Císařovy nové šaty

School Days - Chuck Berry (1957) / Školní dny

 

Up in the mornin' and out to school
The teacher is teachin' the Golden Rule
American history and practical math
You study' em hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you aloneRáno vzhůru a ven do školy
Učitel učí zlaté pravidlo
Americká historie a praktická matematika
Tvrdě studuješ a doufáš, že projdeš
Pracuješ prsty až na kost
A ten kluk za tebou tě nenechá na pokoji

Ring ring goes the bell
The cook in the lunchroom's ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom open you books
Gee but the teacher don't know
How mean she looksZvoní zvoní zvonek běží
Jídlo v jídelně je připravené k prodeji
Jsi šťastný, když můžeš najít židli
Máš štěstí, pokud máš čas se najíst
Zpět do třídy otevíráš knihy
Jojo ale učitel to neví
Jak ošklivě vypadá

Soon as three o'clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
To the corner and 'round the bend
Right to the juke joint you go inJakmile se převalí tři hodiny
Konečně položíš své břemeno
Zavřeš knihy, vstaneš ze svého míst
Dolů chodbami a do ulice
Na roh a okolo zahneš
Vpravo do klubu vstoupíš dovnitř

fotky

Drop the coin right into the slot
You gotta hear something that's really hot
With the one you love you're makin' romance
All day long you been
Wantin' to dance
Feelin' God from head to toe
Everybody repeat after meVhoď minci přímo do otvoru
Slyšíš něco opravdu horkého
S tou, kterou miluješ, zažiješ romantiku
Byl jsi celý den
Čekal na tanec
Cítil Boha od hlavy až k patě
Všichni opakujte po mně

Hail, hail rock'n'roll
Deliver me from the days of old
Long live rock'n'roll
The beat of the drum is loud and bold
Rock rock rock'n'roll
The feelin' is there body and soulZdravím, zdravím rock'n'roll
Vysvoboď mě z dávných dnů
Dlouho žije rock´n´roll
Tlukot bubnu je hlasitý a odvážný
Rock rock rock´n´roll
Cítíš je tam tělo a duše

Ed Sheeran - Visiting Hours / Návštěvní hodiny

I wish that heaven
Had visiting hours
So I just could show up
And bring good news
That she's getting older
And I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me
I got them all from youPřál bych si aby Nebe,
mělo návštěvní hodiny.
Abych mohl přijít,
a přinést dobré zprávy.
Že stárne
a přál bych si, abys ji mohl poznat.
Věci, které se ode mě naučí,
Mám je všechny od tebe.

Can we just talk a while
and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow
and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close,
but I'll see you another day
So much has changed since you've been awayMůžeme si chvíli promluvit,
a dáme celý svět do pořádku?
Malí pořád porostou,
a já budu pořád pít tvé oblíbené víno.
A brzy budou zavírat,
ale uvidíme se jindy
Tolik se toho změnilo od doby co jsi pryč.

Well, I wish that heaven
Had visiting hours
So I could just swing by
And ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do?
'Cause you always do what's rightInu, přál bych si aby Nebe
mělo návštěvní hodiny.
takže bych za tebou mohl zaskočit,
A požádat o radu
Co by jsi dělal v mé situaci?
Nemám vůbec tušení jak je vůbec vychovávat.
Co by jsi dělal ty?
Protože ty vždycky děláš, co je správné.

fotky

Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
He'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been awayMůžeme jen mluvit dokud mé starosti nezmizí?
Řekl bych ti, že se bojím, abych neselhal,
Řekl by : "Pamatuj si, že odpověď je v lásce kterou tvoříme."
Tolik se toho změnilo od doby co jsi pryč.

I wish that heaven
Had visiting hours
And I would ask them
If I could take you home
But I know what they'd say
That it's for the best
So I would live life the way you told me
And make it on my ownPřál bych si aby Nebe,
mělo návštěvní hodiny.
A já bych se jich zeptal,
jestli tě můžu vzít domů.
Ale vím co by řekli.
že takhle je to nejlepší.
Takže bych žil život tak jak jsi mi řekl,
A zvládnu to sám.

And I will close the door,
but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
'Cause this is not goodbye,
it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been awayA zavřu ty dveře,
ale otevřu své srdce.
A každý, koho miluji, bude přesně vědět, kdo jsi.
Protože tohle není rozloučení,
je to jen do té doby, než se znovu setkáme.
Tolik se toho změnilo od doby co jsi pryč.

Blake Shelton ft Michael Bublé - Home

 

Another summer day
has come and gone away
In Paris or Rome...
but I wanna go home
...uhm Home
may be surrounded by
a million people I
still feel all alone
just wanna go home
I miss you, you knowDalší letní den,
přišel a odešel,
v Paříži nebo v Římě ...
ale já chci jít domů,
...uhm domů
může být obklopen
milionem lidí,
pořád se cítím sám,
prostě chci jít domů,
chybíš mi, ty to víš.

And I've been keeping all the letters
that I wrote to you,
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you?
I would send them but I know that it's just not enough
My words are cold and flat
And you deserve more than thatA schovávám si všechny dopisy,
které jsem ti napsal,
každý řádek nebo dva,
mám se fajn holka, jak se máš ty?
Poslal bych je, ale vím, že to nestačí
moje slova jsou chladná a plochá,
A ty si zasloužíš víc než to

Another aeroplane, another sunny place,
I'm lucky I know
but I wanna go home
I got to go homeDalší letadlo, další slunné místo,
mám štěstí, já vím,
ale já chci jít domů,
Musím jít domů.

fotky

Let me go homeNech mě jít domů.

I'm just too far from where you are
I wanna come homeJsem jenom daleko od toho kde jsi ty,
Chci se vrátit domů.

And I feel just like I'm living
someone else's life
It's like I just stepped outside
when everything was going right
And I know just why you could not come along with me
This was not your dream
but you always believed in me...A cítím, jako bych žil
život někoho jiného.
Jako bych právě vyšel ven
zrovna když všechno šlo dobře.
A vím proč jsi nemohla jít se mnou
To nebyl tvůj sen,
ale ty jsi ve mě vždycky věřila...

Another winter day
Has come and gone away
in either Paris or Rome
and I wanna go home
Let me go homeDalší zimní den,
přišel a odešel,
buď v Paříži nebo v Římě,
a já chci jít domů,
nech mě jít domů.

I'm surrounded by
A million people I
still feel alone
Let me go home
I miss you, you knowJsem obklopený,
milionem lidí,
pořád se cítím sám,
nech mě jít domů,
chybíš mi, ty to víš.

Let me go home
I've had my run
baby I'm done
I gotta go homeNech mě jít domů,
měl jsem svůj běh,
holka jsem hotový,
musím jít domů.

Let me go home
it'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home.Nech mě jít domů,
všechno bude v pořádku,
dnes večer budu doma,
vracím se domů.

Chase Bryant - Upbringing / Výchova

 

Upbringing It all comes down to my upbringing It all comes down to my upbringing I ain't changing who I am Cause I've always been this way Like me, hate me, love me, leave me It's in my DNA It's in the water down here Got my roots down in this ground It all comes down to my upbringing It all comes down to my upbringing Like a page outta Jack and Diane I was born in the USA Picking switches, busted lips Made me who I am today In a backyard fight on a Saturday night I'll gladly go down swinging My mama tried to raise me right Grew up in a church choir singing It all comes down to my upbringing It all comes down to my upbringing It all comes down to my upbringing It all comes down to my upbringing In a backyard fight on a Saturday night I'll gladly go down swinging My mama tried to raise me right Grew up in a church choir singing My hands held high on a Saturday night It's in the air I'm breathing Amazing Grace, I love this place Hell, I ain't ever leaving¨ It all comes down to my upbringing It all comes down to my upbringing

Výchova Vše závisí na mé výchově Vše závisí na mé výchově Nevyměním to, kdo jsem Protože jsem byl vždycky takový Jako já, nenáviď mě, miluj mě, nech mě Je to v mé DNA Je to tady dole ve vodě Mám kořeny v této zemi Vše závisí na mé výchově Vše závisí na mé výchově Jako stránka z Jacka a Diane Narodil jsem se v USA Sbírání spínačů, rozbité rty Udělali mě tím, kým jsem dnes V sobotu v noci na dvorku Klidně se půjdu houpat dolů Moje máma se mě snažila správně vychovat Vyrůstal v kostelním sborovém zpěvu Vše závisí na mé výchově Vše závisí na mé výchově Vše závisí na mé výchově Vše závisí na mé výchově V sobotu v noci na dvorku Klidně se půjdu houpat dolů Moje máma se mě snažila správně vychovat Vyrůstal v kostelním sborovém zpěvu V sobotu večer jsem měl ruce vysoko Je to ve vzduchu, který dýchám Úžasná Grace, miluji toto místo Sakra, nikdy neodejdu¨ Vše závisí na mé výchově Vše závisí na mé výchově

Childhood by MICHAEL JACKSON / Dětství

Childhood - Dětství

Have you seen my Childhood?  I'm searching for the world that I come from  'Cause I've been looking around  In the lost and found of my heart...  No one understands me  They view it as such strange eccentricities...  'Cause I keep kidding around  Like a child, but pardon me...  People say I'm not OK  'Cause I love such elementary things...  It's been my fate to compensate,  for the Childhood  I've never known...  Have you seen my Childhood?  I'm searching for that wonder in my youth  Like pirates in adventurous dreams,  Of conquest and kings on the throne...  Before you judge me,  try hard to love me,  Look within your heart then  ask  Have you seen my Childhood?  Have you seen my Childhood?  I'm searching for that wonder in my youth  Like fantastical stories to share  The dreams I would dare,  watch me fly...  Before you judge me,  try hard to love me.  The painful youth I've had  Have you seen my Childhood...

Viděl jsi mé dětství? Hledám svět, ze kterého pocházím Protože jsem se rozhlížel Ve ztraceném a nalezeném srdci ... Nikdo mi nerozumí  Považují to za takové zvláštní výstřednosti... Protože si pořád dělám legraci Jako dítě, ale promiňte mi .. Lidé říkají, že nejsem úplně OK Protože miluji tak jednoduché věci...  Byl to můj osud Kompenzovat, pro dětství Nikdy jsem to nepoznal ... Viděl jsi mé dětství? Hledám ten zázrak v mládí Jako piráti v dobrodružných snech, o dobývání a králů na trůnu ...  Dříve než mě zavrhneš  Zkus mě mít upřímně rád  Podívej se tedy do svého srdce zeptej se  Viděl jsi mé dětství?  Viděl jsi mé dětství? Hledám ten zázrak mého mládí  Jako vyprávění fantastických příběhů  Sny, které bych si dovolil, Sleduj mě létat ... Dříve než mě zavrhneš  Zkus mě mít upřímně rád  Bolestivé mládí, které jsem prožil Viděl jsi mé dětství ...