Up in the mornin' and out to school
The teacher is teachin' the Golden Rule
American history and practical math
You study' em hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you aloneRáno vzhůru a ven do školy
Učitel učí zlaté pravidlo
Americká historie a praktická matematika
Tvrdě studuješ a doufáš, že projdeš
Pracuješ prsty až na kost
A ten kluk za tebou tě nenechá na pokoji
The teacher is teachin' the Golden Rule
American history and practical math
You study' em hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you aloneRáno vzhůru a ven do školy
Učitel učí zlaté pravidlo
Americká historie a praktická matematika
Tvrdě studuješ a doufáš, že projdeš
Pracuješ prsty až na kost
A ten kluk za tebou tě nenechá na pokoji
Ring ring goes the bell
The cook in the lunchroom's ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom open you books
Gee but the teacher don't know
How mean she looksZvoní zvoní zvonek běží
Jídlo v jídelně je připravené k prodeji
Jsi šťastný, když můžeš najít židli
Máš štěstí, pokud máš čas se najíst
Zpět do třídy otevíráš knihy
Jojo ale učitel to neví
Jak ošklivě vypadá
The cook in the lunchroom's ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom open you books
Gee but the teacher don't know
How mean she looksZvoní zvoní zvonek běží
Jídlo v jídelně je připravené k prodeji
Jsi šťastný, když můžeš najít židli
Máš štěstí, pokud máš čas se najíst
Zpět do třídy otevíráš knihy
Jojo ale učitel to neví
Jak ošklivě vypadá
Soon as three o'clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
To the corner and 'round the bend
Right to the juke joint you go inJakmile se převalí tři hodiny
Konečně položíš své břemeno
Zavřeš knihy, vstaneš ze svého míst
Dolů chodbami a do ulice
Na roh a okolo zahneš
Vpravo do klubu vstoupíš dovnitř
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
To the corner and 'round the bend
Right to the juke joint you go inJakmile se převalí tři hodiny
Konečně položíš své břemeno
Zavřeš knihy, vstaneš ze svého míst
Dolů chodbami a do ulice
Na roh a okolo zahneš
Vpravo do klubu vstoupíš dovnitř
Drop the coin right into the slot
You gotta hear something that's really hot
With the one you love you're makin' romance
All day long you been
Wantin' to dance
Feelin' God from head to toe
Everybody repeat after meVhoď minci přímo do otvoru
Slyšíš něco opravdu horkého
S tou, kterou miluješ, zažiješ romantiku
Byl jsi celý den
Čekal na tanec
Cítil Boha od hlavy až k patě
Všichni opakujte po mně
You gotta hear something that's really hot
With the one you love you're makin' romance
All day long you been
Wantin' to dance
Feelin' God from head to toe
Everybody repeat after meVhoď minci přímo do otvoru
Slyšíš něco opravdu horkého
S tou, kterou miluješ, zažiješ romantiku
Byl jsi celý den
Čekal na tanec
Cítil Boha od hlavy až k patě
Všichni opakujte po mně
Hail, hail rock'n'roll
Deliver me from the days of old
Long live rock'n'roll
The beat of the drum is loud and bold
Rock rock rock'n'roll
The feelin' is there body and soulZdravím, zdravím rock'n'roll
Vysvoboď mě z dávných dnů
Dlouho žije rock´n´roll
Tlukot bubnu je hlasitý a odvážný
Rock rock rock´n´roll
Cítíš je tam tělo a duše
Deliver me from the days of old
Long live rock'n'roll
The beat of the drum is loud and bold
Rock rock rock'n'roll
The feelin' is there body and soulZdravím, zdravím rock'n'roll
Vysvoboď mě z dávných dnů
Dlouho žije rock´n´roll
Tlukot bubnu je hlasitý a odvážný
Rock rock rock´n´roll
Cítíš je tam tělo a duše
Phrases
• to get ahead - vést, být / dostat se do čela, dotáhnot to někam
• to get on - dařit se (jak se ti daří, jak to jde), počínat si, vést si
• to mess around - flákat se, neučit se, jen tak blbnout
• to get on - dařit se (jak se ti daří, jak to jde), počínat si, vést si
• to mess around - flákat se, neučit se, jen tak blbnout
1. When I first started working here I put in lots of extra hours and did lots of training to try to get ahead.
2. How did you get on at the interview? Well, I’m not really sure, but I think I got on ok.
3. We weren’t taking the badminton game very seriously – we were just messing around really.
VOCABULARY:
education - vzdělání
successful - úspěšný
kids - děti
extra hours, long hours - přesčas
2. How did you get on at the interview? Well, I’m not really sure, but I think I got on ok.
3. We weren’t taking the badminton game very seriously – we were just messing around really.
VOCABULARY:
education - vzdělání
successful - úspěšný
kids - děti
extra hours, long hours - přesčas