Michael Bolton / Kenny Rogers - When a man loves a woman / Když muž miluje ženu

  When a man loves a woman                                Když muž miluje ženu

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothing' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be

When a man loves a woman
I give you everything I got (yeah)
Trying to hold on
To your precious love
Baby please don't treat me bad

When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see

Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby, baby
I am a man
When a man loves a woman

Když muž miluje ženu, 
nemyslí na nic jiného.
Vyměnil by celý svět
Pro dobrou věc, kterou nalezl.
Pokud je špatná, on to nevidí,
ona přece nemůže dělat nic špatného.
Otočí se i zády ke svému nejlepšímu příteli
Jestli ji pomluví

Když muž miluje ženu,
utratí svůj poslední desetník
Snaží se udržet si to co potřebuje,
vzdal by se všeho komfortu.
A spát venku na dešti.
Kdyby řekla, aby to tak bylo
tak to bude.

Když muž miluje ženu,
dám ti všechno co mám (jo)
Snažím si tě udržet
tvoji nejdražší lásku.
Lásko, nebuď na mě zlá.

Když muž miluje ženu,
hluboko ve své duši,
Ona jej může jen trápit,
pokud sis s ním hraje jako s hlupákem.
je ten poslední kdo se to dozví,
Milující oči mohou nevidět

Ano, když muž miluje ženu,
já samozřejmě vím, jak se cítí.
Protože, lásko, lásko, lásko
já jsem muž.
Když muž miluje ženu.

Said I Loved You... But I Lied - Michael Bolton / Řekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem

 Said I Loved You... But I Lied  / Řekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the oneJsi svíčka, láska je plamen
Oheň, který hoří ve větru a dešti
Posviť svým světlem na moje srdce
Až do konce času
Přišla jsi ke mně jako úsvit nocí
Zářící právě jako slunce
Ven z mých snů a do mého života
Ty jsi ta pravá, ty jsi ta pravá

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I liedŘekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem
Protože tohle je víc než láska, kterou cítím uvnitř
Řekl jsem miluji Tě, ale já jsem se mýlil
Protože láska nemůže být vždycky tak silná
Řekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem

With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the oneZ celou mou duší jsem se marně snažil
Jak můžou pouhá slova vysvětlit mému srdci
Tato chuť nebe je tak hluboká, tak pravdivá
Kterou jsem našel v tobě
Tak mnoho důvodů v tolika způsobech
Můj život právě začal
Potřebuju Tě navždy, potřebuju Tě abys zůstala
Ty jsi ta pravá, ty jsi ta pravá

fotky

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I liedŘekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem
Protože tohle je víc než láska, kterou cítím uvnitř
Řekl jsem miluji Tě, ale já jsem se mýlil
Protože láska nemůže být vždycky tak silná
Řekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem

You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the onePřišla jsi ke mně jako úsvit nocí
Tak zářící jako slunce
Ven z mých snů a do mého života
Ty jsi ta pravá, ty jsi ta pravá

Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I liedŘekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem
Protože tohle je víc než láska, kterou cítím uvnitř
Řekl jsem miluji Tě, ale já jsem se mýlil
Protože láska nemůže být vždycky tak silná
Řekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem

Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you... But I liedŘekl jsem, miluji Tě
Ale tohle je víc než láska, kterou cítím uvnitř
Řekl jsem, že Tě miluji ... Ale lhal jsem

Fráze ( Stand by) Michael Bolton / Postavit se za lásku

STAND UP FOR LOVE	Postavit se za lásku
Baby, we've been in and out of love so many times We keep reaching the end of the line And giving up on each other And, darling, I don't think we can survive one more goodbye Can't cry one more tear or lie one more lie We got one last chance to make it But that's all we need if we just take it Baby, we gotta stand up for love Gotta hold on 'Cause I know what we got is worth Fighting for And I know for sure, right or wrong This is where we belong Baby, this time we gotta stand up for love Stand together Can't settle for less than forever I know there's nothing we can't rise above If we just stand up for love Baby, after everything we put each other through And no matter what damage we do we still need one another And sometimes when I hold you in my arms Somehow I see As bad as we've been that's how good we can be But we can't just say we want it Gotta lay all our tomorrows on it For all the dues we've paid The magic we two have made For all we've meant to one another Once and for all we've gotta stand up For each other Baby, we gotta stand up for love Gotta hold on 'Cause we know what we got is worth Fighting for And we know for sure, right or wrong Baby, this time we gotta stand up for love Now or never Can't settle for less than forever I know there's nothing we can't rise above If we just stand up for love	Zlato, byli jsme zamilovaní a nemilovali se tolikrát Stále se dostáváme na konec řady A vzdávat se jeden druhému A miláčku, nemyslím si, že bychom mohli přežít další sbohem Nemůžu vyplakat ještě jednu slzu nebo lhát ještě jednu lež Máme poslední šanci to udělat Ale to je vše, co potřebujeme, když to vezmeme Zlato, musíme se postavit za lásku Musíme vydržet Protože vím, co máme, stojí za to bojovat  A vím jistě, správně nebo špatně To je místo, kam patříme Zlato, tentokrát se musíme postavit za lásku Stát spolu Nemohu se spokojit s méně než navždy Vím, že neexistuje nic, nad co bychom se nemohli povznést Pokud se jen postavíme za lásku Zlato, po všem,  se propojujeme navzájem A bez ohledu na to, jakou škodu způsobíme Stále jeden druhého potřebujeme A někdy, když tě držím v náručí Nějak vidím Stejně špatné, jako jsme byli my takhle dobří můžeme být Ale nemůžeme jen říct, že to chceme Musíme na tom položit všechny naše zítřky Za všechny poplatky, které jsme zaplatili Kouzlo, které jsme my dva vytvořili Za všechno, co jsme jeden pro druhého znamenali Jednou provždy musíme vstát Pro každého Zlato, musíme se postavit za lásku Musím vydržet Protože víme, že to, co máme, stojí za to bojovat  A víme jistě, správně nebo špatně Zlato, tentokrát se musíme postavit za lásku Teď nebo nikdy Nemohu se spokojit s méně než navždy Vím, že neexistuje nic, nad čím bychom se nemohli povznést Pokud se jen postavíme za lásku

Michael Bolton ♥ A Love so Beautiful ♥ Láska, tak krásná

A Love so Beautiful	Láska, tak krásná
The summer sun went down on	Letní slunce zapadlo
Our love long ago	nad naší láskou už dávno
But in my heart I feel the same	ale v srdci stále cítím ty samé
Old afterglow	staré červánky
A love so beautiful	Láska, tak krásná
In every way	úplně ve všem
A love so beautiful	láska, tak krásná
We let it slip away	nechali jsme ji vyklouznout
We were too young	Byli jsme moc mladí na to,
to understand	abychom pochopili
To ever know	abychom vůbec věděli
That lovers drift apart	že se milenci odloučí
And that's the way love goes	a že to tak v lásce chodí
A love so beautiful	Láska tak krásná
A love so free	láska tak volná
A love so beautiful	láska tak krásná
A love for you and me	láska pro tebe a mně
And when I think of you	A když na tebe pomyslím
I fall in love again	znovu se zamilovat
A love so beautiful	láska, tak krásná
In every way	úplně ve všem
A love so beautiful	láska, tak krásná
We let it slip away	nechali jsme ji vyklouznout
A love so beautiful	Láska, tak krásná
We let it slip away	nechali jsme ji vyklouznout
A love so beautiful	láska, tak krásná
In every way	úplně ve všem
A love so beautiful	láska, tak krásná
We let it slip away	nechali jsme ji vyklouznout

Michael Bolton - How am I Supposed To Live Without You ( Jak mám bez tebe žít)

How Am I Supposed To Live Without You

I could hardly believe it When I heard the news today I had to come and get it straight from you They said you were leavin' Someone's swept your heart away From the look upon your face, I see it's true So tell me all about it Tell me 'bout the plans you're makin' Then tell me one thing more before I go Tell me how am I suppose to live without you Now that I've been lovin' you so long How am I suppose to live without you How am I suppose to carry on When all that I've been livin' for is gone I didn't come here for cryin' Didn't come here to break down It's just a dream of mine is coming to an end And how can I blame you When I build my world around The hope that one day  We'd be so much more than friends And I don't wanna know the price  I'm gonna pay for dreaming When even now it's more than I can take Tell me how am I suppose to live without you Now that I've been lovin' you so long How am I suppose to live without you And how am I suppose to carry on When all that I've been livin' for is gone And I don't wanna face the price  I'm gonna pay for dreaming Now that your dream has come true Tell me how am I suppose to live without you Now that I've been lovin' you so long How am I suppose to live without you How am I suppose to carry on When all that I've been livin' for is gone

Těžko jsem tomu věřil Když jsem dnes uslyšel tu zprávu Musel jsem jít přímo za tebou Říkali, že odcházíš Že tě někdo uchvátil Z tvého výrazu vidím, že je to pravda Tak mi o tom vyprávěj Řekni mi o svých plánech Pak pověz mi ještě jednu věc, než odejdu Pověz mi, jak jen mám bez tebe žít Teď, když jsem tě miloval tak dlouho Jak jen mám bez tebe žít Jak mám dál žít když vše, pro co jsem žil, je pryč Nepřišel jsem sem, abych plakal Nepřišel jsem, abych se zhroutil Můj sen se chýlí ke konci A jak tě mám vinit když stavím svět kolem Doufám, že jednoho dne  Z nás budou víc než přátelé A nechci znát tu cenu Kterou zaplatím za snění, když už teď je větší, než dokážu unést Pověz mi, jak jen mám bez tebe žít Teď, když jsem tě miloval tak dlouho Jak jen mám bez tebe žít Jak mám dál žít když vše, pro co jsem žil, je pryč Nechci čelit ceně  Kterou zaplatím za snění Teď, když se tvůj sen splnil Pověz mi, jak jen mám bez tebe žít Teď, když jsem tě miloval tak dlouho Jak jen mám bez tebe žít Jak mám dál žít když vše, pro co jsem žil, je pryč