Fráze ( Stand by) Michael Bolton / Postavit se za lásku

STAND UP FOR LOVE	Postavit se za lásku
Baby, we've been in and out of love so many times We keep reaching the end of the line And giving up on each other And, darling, I don't think we can survive one more goodbye Can't cry one more tear or lie one more lie We got one last chance to make it But that's all we need if we just take it Baby, we gotta stand up for love Gotta hold on 'Cause I know what we got is worth Fighting for And I know for sure, right or wrong This is where we belong Baby, this time we gotta stand up for love Stand together Can't settle for less than forever I know there's nothing we can't rise above If we just stand up for love Baby, after everything we put each other through And no matter what damage we do we still need one another And sometimes when I hold you in my arms Somehow I see As bad as we've been that's how good we can be But we can't just say we want it Gotta lay all our tomorrows on it For all the dues we've paid The magic we two have made For all we've meant to one another Once and for all we've gotta stand up For each other Baby, we gotta stand up for love Gotta hold on 'Cause we know what we got is worth Fighting for And we know for sure, right or wrong Baby, this time we gotta stand up for love Now or never Can't settle for less than forever I know there's nothing we can't rise above If we just stand up for love	Zlato, byli jsme zamilovaní a nemilovali se tolikrát Stále se dostáváme na konec řady A vzdávat se jeden druhému A miláčku, nemyslím si, že bychom mohli přežít další sbohem Nemůžu vyplakat ještě jednu slzu nebo lhát ještě jednu lež Máme poslední šanci to udělat Ale to je vše, co potřebujeme, když to vezmeme Zlato, musíme se postavit za lásku Musíme vydržet Protože vím, co máme, stojí za to bojovat  A vím jistě, správně nebo špatně To je místo, kam patříme Zlato, tentokrát se musíme postavit za lásku Stát spolu Nemohu se spokojit s méně než navždy Vím, že neexistuje nic, nad co bychom se nemohli povznést Pokud se jen postavíme za lásku Zlato, po všem,  se propojujeme navzájem A bez ohledu na to, jakou škodu způsobíme Stále jeden druhého potřebujeme A někdy, když tě držím v náručí Nějak vidím Stejně špatné, jako jsme byli my takhle dobří můžeme být Ale nemůžeme jen říct, že to chceme Musíme na tom položit všechny naše zítřky Za všechny poplatky, které jsme zaplatili Kouzlo, které jsme my dva vytvořili Za všechno, co jsme jeden pro druhého znamenali Jednou provždy musíme vstát Pro každého Zlato, musíme se postavit za lásku Musím vydržet Protože víme, že to, co máme, stojí za to bojovat  A víme jistě, správně nebo špatně Zlato, tentokrát se musíme postavit za lásku Teď nebo nikdy Nemohu se spokojit s méně než navždy Vím, že neexistuje nic, nad čím bychom se nemohli povznést Pokud se jen postavíme za lásku

To stand up for - bojovat, brát se za něco 

Michael Bolton:
Frázové sloveso stand up znamená vstát - opak k sednout si. 
Přidáme-li předložku for, znamená to doslova - postavit se pro/za. 
V písni Get Up, Stand Up - for your rights Bob Marley zpívá: 

Povstaňte a berte se za svá práva, 
nečekejte, až vás Bůh povolá do věčného ráje a štěstí, 
ale vylepšete si život už tady na zemi, 
a to tak, že budete hájit svá práva (nebo-li: brát se o to, co vám patří). 

Tahle fráze se stejně tak používá v každodenní mluvě. 

-

to stand by -

Tammy Wynette:

Stand by je běžné frázové sloveso. Když jste standing by (doslova: postávat kolem)
If my friend got into trouble I’d stand by him.
Kdyby se můj přítel dostal do potíží, stál bych při něm a bránil ho.