Imagine Dragons - Next To Me / Vedle mě

Next To Me / Vedle mě

Something about the way  that you walked into my living room Casually and confident  lookin'  the mess I am But still you, still you want me Stress lines and cigarettes,  politics and deficits Late bills and overages,  screamin' and hollerin' But still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground But still I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true But still I find you Next to me (next to me) There's something 'bout the way  that you always see the pretty view Overlook the blooded mess,  always lookin' effortless And still you, still you want me I got no innocence,  faith ain't no privilege I am a deck of cards,  vice or a game of hearts And still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground Still I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true Still I find you Next to me (next to me) So thank you for taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it (oh) So thank you for taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it (oh) Oh, I always let you down  (I always let you down) You're shattered on the ground,  (shattered on the ground) Still I find you there Next to me And oh, stupid things I do  (stupid things I do) I'm far from good, it's true Still I find you Next to me (next to me)

Něco je na tom způsobu,  že jsi vešla do mého obývacího pokoje Ležérně a sebevědomě Dívám se na ten nepořádek ve kterém jsem Ale stále, stále mě chceš Stres a cigarety,  politika a deficity Nezaplacené účty a nedoplatky křik a nadávky Ale stále, stále mě chceš Oh, vždycky jsem tě zklamal Jsi zničená a na zemi Ale přesto tě tam najdu Vedle mě A oh, dělám hloupé věci K dobrému mám daleko, to je pravda Ale přesto tě najdu Vedle mě (vedle mě) Něco je na způsob,  Jak vždy vidíš to dobré Přehlížíš krvavý nepořádek,  vždycky vypadáš nenuceně A stále, stále mě chceš Nejsem nevinný,  víra není žádné výsada  Jsem jak balíček karet,  neřest nebo hra srdcí A stále, stále mě chceš Oh, vždycky jsem tě zklamal  Jsi zničená a na zemi Přesto tě tam najdu  Vedle mě A oh, dělám hloupé věci Jsem daleko od dobra, je to pravda Přesto tě najdu Vedle mě (vedle mě) Takže děkuji, že jsi mi dala šanci Vím, že to není snadné Ale doufám, že to bude stát za to (oh) Tak ti děkuji, že mi dáváš šanci Vím, že to není snadné Ale doufám, že to bude stát za to (oh) Oh, vždycky jsem tě zklamal  (Vždycky tě zklamu) Jsi zničená a  na zemi  (zničená na zemi) Přesto tě tam najdu Vedle mě A oh, dělám hloupé věci  (dělám hloupé věci) Jsem daleko od dobra, je to pravda Přesto tě najdu Vedle mě (vedle mě)

Next To Me - Imagine Dragons Karaoke

Engelbert Humperdinck - Blue spanish eyes / Modré španělské oči

Blue spanish eyes / Modré španělské oči

Blue spanish eyes  Teardrops are falling from your spanish eyes  Please, please don't cry  This is just adios and not goodbye  Soon I'll return  Bringing you all the love  your heart can hold  Please say "Si, si"  Say you and your spanish eyes  will wait for me  Blue spanish eyes  Prettiest eyes in all Old Mexico  True spanish eyes  Please smile at me once more before  I go  Dear, I'll return  Bringing you all the love  your heart can hold  Please say "Si, si"  Say you and your spanish eyes  will wait for me  Say you and your spanish eyes  will wait for me

Modré španělské oči Slzy padají z tvých španělských očí Prosím, prosím neplač Tohle je jen adios a ne sbohem Brzy se vrátím Přinesu ti všechnu lásku,  kterou může tvé srdce unést Prosím, řekni "Si, si" Řekni a tvé španělské oči  na mne budou čekat Modré španělské oči Nejkrásnější oči v celém Mexiku Opravdové španělské oči Prosím, ještě jednou se na mne usměj,  než půjdu Drahá, vrátím se Přinesu ti všechnu lásku,  kterou může tvé srdce unést Prosím, řekni "Si, si" Řekni a tvé španělské oči  na mne budou čekat Řekni a tvé španělské oči  na mne budou čekat

Bruce Springsteen - Waitin' on a Sunny Day / Čekám na slunečný den + album

 Waitin' on a Sunny Day / Čekám na slunečný den

It's raining but there ain't a cloud in the sky Must of been a tear from your eye Everything'll be okay Funny, thoughts I felt a  sweet summer breeze Must of been you sighin' so deep Don't worry we're gonna find a way I'm waitin', waitin' on a sunny day Gonna chase the  clouds away Waitin' on a sunny day Without you, I'm workin' with the rain fallin' down I'm half a party in a one dog town I need you to chase these blues away Without you, I'm a drummer girl that can't keep a beat An ice cream truck on a desert street I hope that you're coming to stay I'm waitin', waitin' on a sunny day Gonna chase the  clouds away Waitin' on a sunny day Hard times, baby well they comes to us all Sure as the tickin' of the clock on the wall Sure as the turnin' of the night into day Your smile girl, brings the mornin' light to my eyes Lifts away the blues when I rise I hope that you're  coming to stay I'm waitin', waitin' on a sunny day Gonna chase the  clouds away Waitin' on a sunny day

Prší, ale na obloze není ani mrak Musela to být slza z tvého oka Všechno bude v pořádku Legrační, myslel jsem že cítím sladký letní vánek Musel jsi to být ty jak dýcháš tak zhluboka Neboj se, najdeme z toho cestu ven Čekám, stále čekám na slunečný den Až vyženu ty mraky pryč Čekám na slunečný den Bez tebe, pracuji za deště Jsem na půl večírku v jednom psím městě Potřebuji se zbavit téhle melancholie Bez tebe jsem bubeník dívka, která neumí udržet tempo Dodávka se zmrzlinou na opuštěné ulici Doufám, že přicházíš abys zůstala Čekám, stále čekám na slunečný den Až vyženu ty mraky pryč Čekám na slunečný den Těžké časy miláčku, ty potkávají každého z nás Jasně jako na dlani hodiny na stěně Stejně jako když se mění  z noci na den Tvůj úsměv děvče, přináší ranní světlo do mých očí odnáší melancholii když vstávám Doufám, že přicházíš abys zůstala Čekám, stále čekám na slunečný den Až vyženu ty mraky pryč Čekám na slunečný den

Ed Sheeran / Perfect - Dokonalý+ Playlist

 

I found a love for me Oh, darling, just dive right in  and follow my lead Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone waiting for me 'Cause we were just kids  when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes, you're holding mine Baby, I'm dancing in the dark with you  between my arms Barefoot on the grass, listening to our  favourite song When you said you looked a mess,  I whispered underneath my breath But you heard it, darling,  you look perfect tonight Well, I found a woman, stronger than  anyone I know She shares my dreams, I hope  that someday I'll share her home I found a love, to carry more  than just jen má tajemství To carry love, to carry children of our own We are still kids, but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time Darling, just hold my hand Be my girl, I'll be your man I see my future in your eyes Baby, I'm dancing in the dark, with you  between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song When I saw you in that dress,  looking so beautiful I don't deserve this, darling,  you look perfect tonight Baby, I'm dancing in the dark, with you  between my arms Barefoot on the grass, listening to our  favorite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don't deserve this, you look perfect tonight

Našel jsem si lásku Oh, miláčku, ponoř se přímo dovnitř  a následuj mě Našel jsem dívku, krásnou a milou Oh, nikdy jsem nevěděl, že jsi ten někdo kdo na mě čeká Protože jsme byly jen děti,  když jsme se zamilovali Nevěděli, co to znamená Tentokrát se tě nevzdám Ale miláčku, jen mě pomalu polib  tvé srdce je vše co mám A v tvých očích držíš ty moje Zlato, tančím ve tmě, s tebou v náručí Bosý na trávě, poslouchání naši  oblíbenou písničku Když jsi řekla, že vypadáš hrozně zašeptal jsem s povzdechem Ale ty jsi to zaslechla, miláčku,  dnes večer vypadáš dokonale No, našel jsem ženu, silnější než kdokoliv jiný, koho znám Sdílí mé sny, doufám,  že jednou podělím se o její domov Našel jsem lásku, aby nesla víc  než jen má tajemství Nosit lásku, nosit vlastní děti Jsme ještě děti, ale jsme tak zamilovaní Boj proti všem překážkám Tentokrát vím, že to vyjde Miláčku, jen mě drž za ruku Buď mou dívkou, já budu tvůj muž V tvých očích vidím svou budoucnost  Zlato, tančím ve tmě, s tebou v náručí Bosý na trávě, poslouchání naši oblíbenou písničku Když jsem tě viděl v těch šatech, vypadala jsi tak krásně Tohle si nezasloužím, miláčku,  dnes večer vypadáš dokonale Zlato, tančím ve tmě, s tebou v náručí Bosý na trávě, poslouchání naši oblíbenou písničku Věřím tomu, co vidím Teď vím, že jsem osobně potkal anděla A vypadá perfektně Nezasloužím si to, dnes večer vypadáš dokonale

Ed Sheeran - Perfect. český překlad

Declan Galbraith - Love Can Build a Bridge / Láska může postavit most

Love Can Build a Bridge / Láska může postavit most

I'd gladly walk across the desert With no shoes upon my feet To share with you the last bite Of bread I had to eat I would swim out to save you In your sea of broken dreams When all your hopes are sinkin' Let me show you what love means (chorus) Love can build a bridge Between your heart and mine Love can build a bridge Don't ye think it's time? Don't ye think it's time? I would whisper love so loudly Every heart could understand Love and only love Can join the tribes of men I would give my heart's desire So that you might see The first step is to realize That it all begins with you and me (Repeat chorus) When we stand together It's our finest hour We can do anything, anything Keep believin' Believe in the power (Repeat chorus) Oh, love Love can build a bridge Yeah, love Love can build a bridge With love we can build a bridge Don't ye think it's time? Don't ye think it's time?

Rád bych prošel pouští Klidně bez bot Abych se s tebou podělil o poslední sousto Chleba, co jsem musel jíst Plaval bych, abych tě zachránil Z moře tvých zničených snů Když se všechny tvé naděje potápí Dovol mi ukázat ti, co je to láska (refrén) Láska může postavit most Mezi našimi srdci Láska může postavit most Nemyslíš, že už je čas? Nemyslíš, že už je čas? Šeptal bych lásko hlasitě Každé srdce to pochopí Láska a jen láska Může spojit kmeny mužů Chtěl bych dát touhu mého srdce Tak aby byla vidět Prvním krokem je si uvědomit Že to všechno začíná u tebe a u mě (refrén) Láska může postavit most Mezi našimi srdci Láska může postavit most Nemyslíš, že už je čas? Nemyslíš, že už je čas? (refrén) Oh, lásko Láska může postavit most Yeah, lásko Láska může postavit most S láskou můžeme postavit most Nemyslíš, že už je na čase? Nemyslíš, že už je na čase?

Declan Galbraith / Tell me Why ? - Řekni mi proč?

Tell me why ? - Řekni mi proč? 

In my dream,children sing A song of love for every boy and girl The sky is blue and fields are green: And laughter is the language of the world Then i wake and all i see Is a world full of people in need Tell me why(why) does it have to be like this? Tell me why (why) is there something i have missed? Tell me why (why) cos i don't understand When so many need somebody We don't give a helping hand  Tell me why? Everyday i ask myself What will i have to do to be a man? Do i have to stand and fight To prove to everybody who i am? Is that what my life is for To waste in a world full of war? Tell me why?Tell me why? Tell me why?Tell me why?  Just tell me why, why, why? Tell me why (why,why,does the tiger run) Tell me why(why why do we shoot the gun) Tell me why (why,why do we never learn) Can someone tell us why we let the forest burn? (why,why do we say we care) Tell me why(why,why do we stand and stare) Tell me why(why,why do the dolphins cry) Can some one tell us why we let the ocean die? (why,why if we're all the same) Tell me why(why,why do we pass the blame) Tell me why (why,why does it never end) Can some one tell us why we cannot just be friends?

V mém snu, děti zpívají  Píseň lásky pro každého chlapce a dívku  Nebe je modré a louky zelené  A smích je jazykem světa  Potom se probudím a vše co vidím  Je svět plný lidí v nouzi  Řekni mi proč to musí být takhle  Řekni mi proč, je něco co jsem zameškal?  Řekni mi proč, protože já nechápu  Když tolik jich potřebuje někoho  My nedáme pomocnou ruku  Řekni mi proč?  Každý den se ptám sám sebe  Co budu muset udělat, abych se stal mužem  Musím stát a bojovat,  Abych všem dokázal, kdo jsem?  Je to to, pro co je můj život?  Promarnit ho ve světe plného válek?  Řekni mi proč? Řekni mi proč?  Řekni mi proč? Řekni mi proč?   Jenom mi řekni proč, proč, proč?  Řekni mi proč (proč, proč, tygr běží?)  Řekni mi proč(proč, proč, proč střílíme pistolí)  Řekni mi proč (proč, proč se nikdy neučíme)  Může nám někdo říct, proč necháváme hořet les  (proč, proč říkáme my se staráme)  Řekni mi, proč (proč, proč máme stát a zírat) Řekni mi, proč (proč, proč delfíni pláčou) Může nám někdo říct, proč necháme oceán zemřít? (proč, proč když jsme všichni stejní) Řekni mi, proč (proč, proč míjíme vinu) Řekni mi, proč (proč, proč to nikdy neskončí) Někdo nám říká, proč nemůžeme být jen kamarádi?

The Kelly Family + Declan Galbraith - An Angel (Anděl)

"An Angel" / Anděl

I wish I had your pair of wings Had them last night in my dreams I was chasing butterflies Till the sunrise broke my eyes Tonight the sky has glued my eyes Cause what they see`s an angel hive I`ve got to touch that magic sky And greet the angels in their hive Sometimes I wish I were an angel Sometimes I wish I were you Sometimes I wish I were an angel Sometimes I wish I were you And all the sweet honey from above Pour it all over me, sweet love And while you`re flying around my head Your honey kisses keep me fed I wish I had your pair of wings Just like last night in my dreams I was lost in paradise Wish I`d never opened my eyes Sometimes I wish I were an angel Sometimes I wish I were you Sometimes I wish I were an angel Sometimes I wish I were you But there`s danger in the air Tryin` so hard to be unfair Danger`s in the air Tryin`so hard to give us a scare But were not afraid Sometimes I wish I were an angel Sometimes I wish I were you Sometimes I wish I were an angel Sometimes I wish I were you Wish I were you Oh I wish I were you

Přál bych si mít tvůj pár křídel Měl jsem je minulou noc ve snech Honil jsem se za motýly Dokud mi východ slunce neotevřel oči Dnes večer obloha přilákala mé oči Protože uviděly roj andělů Musím se dotknout té magické oblohy A pozdravit anděly v jejich výšinách Někdy bych se chtěl stát andělem Někdy bych se chtěl stát tebou Někdy bych se chtěl stát andělem Někdy bych se chtěl stát tebou A všechen ten sladký med okolo Nalij mi to všechno, sladká lásko A zatímco ty poletuješ kolem mé hlavy Tvé sladké polibky utiší můj hlad Přál bych  si mít tvůj pár křídel Stejně jako ve svém včerejším snu Byl jsem ztracen v ráji Kéž bych nikdy neotevřel oči Někdy bych se chtěl stát andělem Někdy bych se chtěl stát tebou Někdy bych se chtěl stát andělem Někdy bych se chtěl stát tebou Ale ve vzduchu číhá nebezpečí Tolik se snaží být nefér Nebezpečí je ve vzduchu Tolik se snaží nahnat nám strach Ale my se nebojíme Někdy bych se chtěl stát andělem Někdy bych se chtěl stát tebou Někdy bych se chtěl stát andělem Někdy bych se chtěl stát tebou Stát se tebou Oh, chtěl bych být tebou

OneRepublic - Love Runs Out / Láska vyčerpává + Greatest Hits Full Album

“Love Runs Out” /  Láska vyčerpává 

I'll be your light, your match,  your burning sun, I'll be the bright and black  that's making you run. And we'll feel alright,  and we'll feel alright, Cuz we'll work it out,  yeah we'll work it out. I'll be doing this,  if you had a doubt, Till the love runs out,  till the love runs out. I'll be your ghost, your game,  your stadium. I'll be your fifty-thousand  clapping like one. And I feel alright,  and I feel alright, Cuz I worked it out,  yeah I worked it out. I'll be doing this,  if you had a doubt, Till the love runs out,  till the love runs out. I got my mind made up  and I can't let go. I'm killing every second  till it saves my soul. I'll be running, I'll be running, till the love runs out,  till the love runs out. And we'll start a fire,  and we'll shut it down, Till the love runs out,  till the love runs out. There's a maniac out in front of me. Got an angel on my shoulder,  and Mephistopheles. But mama raised me good  Mama raised me right. Mama said "do what you want,  say prayers at night", And I'm saying them, cuz I'm so devout. Till the love runs out,  till the love runs out, yeah. I got my mind made up  and I can't let go. I'm killing every second  till it saves my soul. I'll be running, I'll be running, till the love runs out, till the love runs out. And we'll start a fire,  and we'll shut it down, till the love runs out,  till the love runs out. Ooh, we all want the same thing. Ooh, we all run for something. Oh for God, for fate, For love, for hate, For gold and rust, For diamonds and dust. I'll be your light, your match,  your burning sun, I'll be the bright and black  that's making you run. I got my mind made up  and I can't let go. I'm killing every second  till it saves my soul. I'll be running, I'll be running, till the love runs out,  till the love runs out. And we'll start a fire,  and we'll shut it down, Till the love runs out,  till the love runs out. I'll be your light, your match,  your burning sun, I'll be the bright and black  that's making you run. And I feel alright,  and we'll feel alright, Cuz we'll work it out, yeah  we'll work it out. And we'll start a fire,  and we'll shut it down, Till the love runs out,  till the love runs out. Till the love runs out.

Budu tvé světlo, tvůj partner,  tvým hořícím sluncem Budu tím světlým a temným  to tě nutí utíkat A budeme se cítit dobře,,  a budeme se cítit dobře, Protože na tom zapracujeme,  ano, vyřešíme to. Pokud máš pochybnosti,  budu to takhle dělat Dokud láska nevyprší,  dokud láska nevyprší, Budu tvůj duch, tvoje hra,  tvým stadionem Budu tvých 50 000 potlesků,  znějící jako jeden A cítím se dobře,  a cítím se dobře, Protože jsem to vyřešil  ano, vyřešil jsem to. Pokud máš pochybnosti,  budu to takhle dělat Dokud láska nevyprší  dokud láska  nevyprší Už jsem se rozhodl  a nemůžu to prostě nechat jít Zabíjím každou vteřinu  dokud mi to zachrání duši Budu běžet, budu běžet, dokud láska nevyprší,,  dokud láska nevyprší, A zažehneme oheň  a uhasíme ho Dokud láska nevyprchá,  dokud láska nevyprchá Přede mnou je maniak Na jednom rameni mám anděla,  na druhém ďábla Ale máma mě vychovala dobře Máma mě vychovala správně Říkávala: "Dělej si co chceš,  ale v noci se modli"  A já se modlím, protože jsem tak oddaný Dokud láska nevyprchá,  dokud láska nevyprchá Už jsem se rozhodl a nemůžu to prostě nechat jít Zabíjím každou vteřinu,  dokud mi to zachrání duši Budu běžet, budu běžet, Dokud láska nevyprší,  dokud láska nevyprší A zažehneme oheň  a uhasíme ho Dokud láska nevyprchá, dokud láska nevyprchá Ooh, všichni něco chceme Ooh, všichni za něčím běžíme Za bohem, osudem Za láskou, nenávistí Za zlatem, rzí  Za diamanty, za prachem!  Budu tvým světlem, zápalkou, tvým hořícím sluncem Budu tím světlým a temným  za čímž utíkáš  Ujasnil jsem si to,  a nemůžu to prostě nechat jít Zabíjím každou vteřinu,  dokud mi to zachrání duši Budu běžet, budu běžet, dokud láska nevyprší  dokud láska nevyprší A zažehneme oheň  a uhasíme ho Dokud láska nevyprchá,  dokud láska nevyprchá Budu tvé světlo, tvůj partner tvým hořícím sluncem Budu tím světlým a temným  to tě nutí utíkat A je mi fajn, a bude nám fajn Protože na tom zapracujeme, yeah  vyřešíme to. A zažehneme oheň  a uhasíme ho Dokud láska nevyprchá,  dokud láska nevyprchá Dokud láska nevyprchá.