Imagine Dragons - Next To Me / Vedle mě

Next To Me / Vedle mě

Something about the way  that you walked into my living room Casually and confident  lookin'  the mess I am But still you, still you want me Stress lines and cigarettes,  politics and deficits Late bills and overages,  screamin' and hollerin' But still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground But still I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true But still I find you Next to me (next to me) There's something 'bout the way  that you always see the pretty view Overlook the blooded mess,  always lookin' effortless And still you, still you want me I got no innocence,  faith ain't no privilege I am a deck of cards,  vice or a game of hearts And still you, still you want me Oh, I always let you down You're shattered on the ground Still I find you there Next to me And oh, stupid things I do I'm far from good, it's true Still I find you Next to me (next to me) So thank you for taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it (oh) So thank you for taking a chance on me I know it isn't easy But I hope to be worth it (oh) Oh, I always let you down  (I always let you down) You're shattered on the ground,  (shattered on the ground) Still I find you there Next to me And oh, stupid things I do  (stupid things I do) I'm far from good, it's true Still I find you Next to me (next to me)

Něco je na tom způsobu,  že jsi vešla do mého obývacího pokoje Ležérně a sebevědomě Dívám se na ten nepořádek ve kterém jsem Ale stále, stále mě chceš Stres a cigarety,  politika a deficity Nezaplacené účty a nedoplatky křik a nadávky Ale stále, stále mě chceš Oh, vždycky jsem tě zklamal Jsi zničená a na zemi Ale přesto tě tam najdu Vedle mě A oh, dělám hloupé věci K dobrému mám daleko, to je pravda Ale přesto tě najdu Vedle mě (vedle mě) Něco je na způsob,  Jak vždy vidíš to dobré Přehlížíš krvavý nepořádek,  vždycky vypadáš nenuceně A stále, stále mě chceš Nejsem nevinný,  víra není žádné výsada  Jsem jak balíček karet,  neřest nebo hra srdcí A stále, stále mě chceš Oh, vždycky jsem tě zklamal  Jsi zničená a na zemi Přesto tě tam najdu  Vedle mě A oh, dělám hloupé věci Jsem daleko od dobra, je to pravda Přesto tě najdu Vedle mě (vedle mě) Takže děkuji, že jsi mi dala šanci Vím, že to není snadné Ale doufám, že to bude stát za to (oh) Tak ti děkuji, že mi dáváš šanci Vím, že to není snadné Ale doufám, že to bude stát za to (oh) Oh, vždycky jsem tě zklamal  (Vždycky tě zklamu) Jsi zničená a  na zemi  (zničená na zemi) Přesto tě tam najdu Vedle mě A oh, dělám hloupé věci  (dělám hloupé věci) Jsem daleko od dobra, je to pravda Přesto tě najdu Vedle mě (vedle mě)

Next To Me - Imagine Dragons Karaoke

Imagine Dragons - Ragged Insomnia / Potrhaná nespavost

 Ragged Insomnia

Look in the distance, what do you see, kid?
Could you imagine (Imagine)
Perfect persistence, how could you miss this?
Become a dragon (Dragon)Pohlédni do dálky, dítě, co vidíš?
Dokážeš si představit (představit)
Dokonalá vytrvalost, jak by jsi to mohl minout?
Staň se drakem (Drakem)

I wanna be a dragon
Don't wanna be a sheep (Ba ba ba bop) (Ba bop)
Gonna keep climbing
While everybody sleeps, keep walking while I leapChci být drak
Nechci být ovce (Ba ba ba bop) (Ba bop)
Budu pokračovat ve stoupání
Zatímco všichni spí, pokračujte v chůzi, zatímco já skáču

fotky

'Cause everything I do (I'm coming up)
Every time I breath (I'm coming up)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Just try and stop me (Me) try and stop me
Try to hold me down I'mma come up (Come up)
Silence in my sound I'mma speak up (Speak up)
Yeah, I'mma get loud if you show up (Show up)
'Cause I'm coming up (I'm coming up)Protože všechno, co dělám (Stále stoupám)
Kdykoliv se nadechnu (Stále stoupám)
Jo, každičký zvuk (Stále stoupám)
Jen mě zkus zastavit (mě), zkus mě zastavit
Zkus mě zdržovat, já stoupám (stoupám)
Ticho mého zvuku, mluvím hlasitěji (hlasitěji)
Jo, budu velmi hlasitý, pokud se ukážeš (ukážeš)
Protože stoupám (Stále stoupám)

Amounting to nothing, huffing and puffing
Trying to stop you (Imaginе)
A dime in a dozen, pushing and shoving
The winnеrs cannot lose (Dragons)Nedosahuješ ničeho, funíš a funíš
Snažit se tě zastavit (Představ si)
Desetník mezi tucty, tlačíš se a strkáš
Vítězové nemohou prohrát (Draci)

I wanna be a dragon
Don't wanna be a sheep (Ba ba ba-bop) (Ba bop)
Gonna keep climbing
While everybody sleeps, I'm rocking with the freaksChci být drak
Nechci být ovce (Ba ba ba bop) (Ba bop)
Budu pokračovat ve stoupání
Zatímco všichni spí, pokračujte v chůzi, zatímco já skáču

'Cause everything I do (I'm coming up)
Every time I breath (I'm coming up)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Just try and stop me, try and stop me
Try to hold me down, I'mma come up (Come up)
Silence in my sound, I'mma speak up (Speak up)
Yeah, I'mma get loud if you show up (Show up)
'Cause I'm coming up (I'm coming up)Protože všechno, co dělám (Stále stoupám)
Kdykoliv se nadechnu (Stále stoupám)
Jo, každičký zvuk (Stále stoupám)
Jen mě zkus zastavit, zkus mě zastavit
Zkus mě zdržovat, já stoupám (stoupám)
Ticho mého zvuku, mluvím hlasitěji (hlasitěji)
Jo, budu velmi hlasitý, pokud se ukážeš (ukážeš)
Protože stoupám (Stále stoupám)

I will climb this mountain to the top
Tell you how the weather feels high upon the rockVyšplhám až na vrchol téhle hory
Pak ti řeknu, jaké je počasí vysoko na skále

'Cause everything I do (I'm coming up)
Every time I breath (I'm coming up)
Yeah, every single sound (I'm coming up)
Just try and stop me, try and stop me
Try to hold me down, I'mma come up (Come up)
Silence in my sound, I'mma speak up (Speak up)
Yeah, I'mma get loud if you show up (Show up)
'Cause I'm coming up (I'm coming up)Protože všechno, co dělám (Stále stoupám)
Kdykoliv se nadechnu (Stále stoupám)
Jo, každičký zvuk (Stále stoupám)
Jen mě zkus zastavit, zkus mě zastavit
Zkus mě zdržovat, já stoupám (stoupám)
Ticho mého zvuku, mluvím hlasitěji (hlasitěji)
Jo, budu velmi hlasitý, pokud se ukážeš (ukážeš)
Protože stoupám (Stále stoupám)

Imagine Dragons - It's Time / Je čas

It's Time / Je čas

So this is what you meant When you said that you were spent And now it's time to build  From the bottom of the pit Right to the top Don't hold back Packing my bags  And giving the academy a rain check I don't ever want to let you down I don't ever want to leave this town 'Cause after all This city never sleeps at night It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am So this is where you fell And I am left to sell The path that heaven runs  Through miles of clouded hell Right to the top Don't look back Turning to rags  And giving the commodities a rain check I don't ever want to let you down I don't ever want to leave this town 'Cause after all This city never sleeps at night It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am This road never looked so lonely This house doesn't burn down slowly To ashes, to ashes It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am It's time to begin, isn't it? I get a little bit bigger, but then I'll admit I'm just the same as I was Now don't you understand That I'm never changing who I am

Takže to je to, co si měl na mysli, Když jsi řekl, že už nemůžeš. A teď je čas začít stavět  Od samého začátku  Až k vrcholu Nedrž se zpátky Balím tašky  A odkládám studia na jindy Nikdy Tě nechci zklamat nikdy nechci opustit toto město, Protože přesto všechno Tohle město nikdy nespí Je čas začít, že? Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat Jsem naprosto stejný jako kdysi Teď nechápeš Že nikdy nezměním to, kdo jsem. Takže tady si padl A já můžu prodat Cestu do nebes  Skrze pekelná oblaka Až k vrcholu Neohlížej se Změnil jsem hadry A odkládám zbytečnosti na jindy. Nikdy Tě nechci zklamat Nikdy nechci opustit tohle město, Protože přesto všechno, Tohle město nikdy nespí Je čas začít, že? Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat Jsem naprosto stejný jako kdysi Teď nechápeš Že nikdy nezměním to kdo jsem Je čas začít, že? Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat Jsem naprosto stejný jako kdysi Teď nechápeš Že nikdy nezměním to, kdo jsem Tahle ulice nikdy nevypadala tak opuštěně Tenhle dům nikdy nehořel tak pomalu Na prach, na prach Je čas začít, že? Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat, Jsem naprosto stejný jako kdysi Teď nechápeš Že nikdy nezměním to, kdo jsem Je čas začít, že? Jsem trochu větší, ale potom musím přiznat, Jsem naprosto stejný jako kdysi Teď nechápeš Že nikdy nezměním to, kdo jsem

Imagine Dragons - Natural / Přirozený

 Natural / Přirozený

Will you hold the line, when every one of them has given up and given in?
Tell me In this house of mine
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will heaven step? in will it save us from our sin, will it?
‘Cause this house of mine stands strongBudeš držet linii, když to každý z nich 
vzdali a vzdali se?
Řekni mi v tomto mém domě 
Nic nikdy není bez následků 
a bez ceny, řekni mi
Srovnají se hvězdy?
Zasáhne nebe? Zachrání nás to od našeho hříchu, že?
Protože tenhle můj domov stojí pevně

That's the price you pay
Leave behind your heart and cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the preyTo je cena, kterou platíš
Zanech tu své srdce a vzdej se ho
Prostě další produkt dnešní doby
Buď raději lovcem než kořistí

And you're standing on the edge face up
‘Cause you’re a natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah you’re a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah you’re a naturalA ty stojíš na okraji s hlavou vztyčenou
Protože jsi přirozený talent
Tlukoucí srdce z kamene
Musí ti být zima
Abys v tomhle světě přežil
Ano, jsi přirozený talent
Žít svůj život hlava nehlava
Musí ti být zima
Ano, jsi přirozený talent

fotky

Will somebody, let me see the light within the dark trees shadowing
What’s happenin?
Looking through the glass find the wrong within the past knowing
We are youth
Cut until it bleeds inside a world without the the peace, face it.
A bit of the truth, the truthNechte mě někdo vidět světlo 
ve stínu temných stromů
Co se děje?
Když se podíváte přes sklo, najdeš v minulosti něco špatného
My jsme mládí
Řež, dokud nepoteče krev ve světě bez míru,  postav se tomu čelem
Trochu pravdy, pravdy

That's the price you pay
Leave behind your heart and cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the preyTo je cena, kterou platíš
Zanech tu své srdce a vzdej se ho
Prostě další produkt dnešní doby
Buď raději lovcem než kořistí

And you're standing on the edge face up
‘Cause you’re a natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah you’re a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah you’re a naturalA ty stojíš na okraji s hlavou vztyčenou
Protože jsi přirozený talent
Tlukoucí srdce z kamene
Musí ti být zima
Abys v tomhle světě přežil
Ano, jsi přirozený talent
Žiješ svůj život hlava nehlava
Musí ti být zima
Ano, jsi přirozený talent

Deep inside me
I’m fading to black I’m fading
Took an oath by the blood of my hand
won’t break it
I can taste it the end is upon us I swear
gonna make it
I’m gonna make itHluboko uvnitř mně
Se vytrácím do temnoty, blednu
Složil jsem přísahu krví mé ruky
Neporuším to
Cítím ho, konec je nad námi, přísahám
Zvládnu to
Já to zvládnu

Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah you’re a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah you’re a naturalPřirozený talent
Tlukoucí srdce z kamene
Musí ti být zima
Abys v tomhle světě přežil
Ano, jsi přirozený talent
Žiješ svůj život hlava nehlava
Musí ti být zima
Ano, jsi přirozený talent

Natural
Yeah you’re a naturalPřirozený
Ano, jsi přirozený talent

Imagine Dragons - Believer / Věřící ( Live at Pinkpop 2022 )

 Believer / Věřící 

First things first I'ma say all the words  inside my head I'm fired up and tired of the way  that things have been, oh-ooh The way that things have been, oh-ooh Second thing second Don't you tell me  what you think that I can be I'm the one at the sail,  I'm the master of my sea, oh-ooh The master of my sea, oh-ooh I was broken from a young age Taking my soul into the masses Write down my poems  for the few That looked at me took to me,  shook to me, feeling me Singing from heart ache from the pain Take up my message from the veins Speaking my lesson from the brain Seeing the beauty through the... Pain! You made me a, you made me  a believer, believer Pain! You break me down, you build me up,  believer, believer Pain! I let the bullets fly,  oh let them rain My luck, my love, my God,  they came from... Pain! You made me a, you made me  a believer, believer Third things third Send a prayer to the ones up above All the hate that you've heard has  turned your spirit to a dove, oh-ooh Your spirit up above, oh-ooh I was choking in the crowd Living my brain up in the cloud Falling like ashes to the ground Hoping my feelings, they would drown But they never did, ever lived,  ebbing and flowing Inhibited, limited Till it broke up and it rained down it  rained down.like ... Pain! You made me a, you made me  a believer, believer Pain! You break me down, you built me up,  believer, believer Pain! I let the bullets fly, oh let them rain My luck, my love, my God,  they came from... Pain! You made me a, you made me  a believer, believer Last things last By the grace of the fire and the flames You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh The blood in my veins, oh-ooh But they never did, ever lived,  ebbing and flowing Inhibited, limited 'Til it broke up and it rained down It rained down, like... Pain! You made me a, you made me  a believer, believer Pain! You break me down, you built me up,  believer, believer Pain! I let the bullets fly, oh let them rain My luck, my love, my God,  they came from... Pain! You made me a, you made me  a believer, believer

Pěkně popořádku Povím ti všechno, co mi leží v  hlavě Jsem napálený a unavený z cesty jak se věci staly, oh-ooh Tak, jak to všechno probíhalo, oh-ooh Za druhý  Vůbec mi neříkej,  čím si myslíš, že můžu být Já jsem ten, co stojí za kormidlem, Jsem pánem vlastního moře, oh-ooh Pánem vlastního moře, oh-ooh  Byl jsem zlomený už od mládí Vezmi moji duši k masám Píšu básničky pro pár těch, kteří mě uznávali a brali mě, otřásli, cítili se mnou Zpívám ze zármutku, z bolesti Sděluji mé rozpoložení Vyjadřuji poučení z mé mysli Vidím krásu skrz... Bolest!  Učinila si mě, Učinila si mě  věřícím, věřícím Bolest! Ničila si mě, znovu postavila na nohy věřím, věřím Bolest!  Nechávám kulky létat,  Oh jen ať jich je víc!  Moje štěstí, moje láska, můj Bůh, tohle všechno se zrodilo z... Bolesti!  Učinila si mě, Učinila si mě  věřícím, věřícím Za třetí  Zašeptej modlitbu pro všechny ty nahoře  Všechnu nenávist, kterou jsi slýchal  vymodeloval z tvé duše holubici, oh-ooh Tvou duši tam nahoře, oh-ooh Dusil jsem se v davu lidí Hlavou lítal v oblacích  Padal k zemi, jako popel na zem  Modlil jsem se, že moje pocity zmizí  Ale nikdy to neudělali, nikdy nežili, na odlivu a proudu Nesmělá, nenápadná Dokud se to nezlomilo a pršelo  Pršelo, jako ... Bolest!  Učinila si mě, Učinila si mě věřícím, věřícím Bolest! Ničila si mě, znovu postavila na nohy věřícího, Věřícího Bolest!  Nechávám kulky létat, jen ať jich je víc!  Moje štěstí, moje láska, můj Bůh,  tohle všechno se zrodilo z... Bolest!  Učinila si mě, Učinila si mě  věřícím, věřícím A úplně na závěr  Díky milosrdenství ohně a plamenů Jsi tváří budoucnosti, krev v mých žilách, oh-ooh Krev v mých žilách, oh-ooh  Ale nikdy to neudělali, nikdy nežili,   na odlivu a proudu Nesmělá, nenápadná Dokud se to nezlomilo a pršelo  Pršelo, jako ... Bolest!  Učinila si mě, Učinila si mě věřícím, věřícím Bolest! Ničila si mě, znovu postavila na nohy věřícího, věřícího Bolest!  Nechávám kulky létat, jen ať jich je víc!  Moje štěstí, moje láska, můj Bůh, tohle všechno se zrodilo z... Bolesti!  Učinila si mě, Učinila si mě  věřícím, věřícím

Imagine Dragons - Hear me / Slyšíš mě

 Hear me / Slyšíš mě 

Try to hear my voice You can leave, now it's your choice Maybe if I fall asleep, I won't breathe right Maybe if I leave tonight, I won't come back I said it before, I won't say it again Love is a game to you, it's not pretend Maybe if I fall asleep, I won't breathe right Can nobody hear me? I've got a lot that's on my mind I cannot breathe Can you hear it, too? You kiss and you kiss And you love and you love You've got a history list and the rest is above And if you're warm then you can't relate to me From the floor to the floor And the sky to the sky You've got to love and adore and the rest is a lie And if you're warm, then you can't relate to me I said it before, I won't say it again Love is a game to you, let's not pretend Maybe if I fall asleep I won't breathe right, right, right Can nobody hear me? I've got a lot that's on my mind I cannot breathe Can you hear it, too? Leave your shoes at the door, baby I am all you adore, lately Come with me and we will run away Can nobody hear me? I've got a lot that's on my mind I cannot breathe Can you hear it, too? Can nobody hear me? I've got a lot that's on my mind I cannot breathe Can you hear it, too?

Zkus slyšet můj hlas Můžeš odejít, je to na tobě Možná, že když usnu, nebudu dýchat správně Možná, že když dnes večer odejdu, už se nevrátím Řekl jsem to už dřív, znovu to říkat nebudu Láska je pro tebe hra, není to předstírání Možná, že když usnu, nebudu dýchat správně Slyší mě někdo? Mám toho na mysli mnoho Nemůžu dýchat Také to slyšíš? Líbáš a líbáš  A miluješ a miluješ Máš seznam historie a zbytek je výš Pokud jsi vřelá, nevztahuješ se ke mně Od podlahy k podlaze A nebe k nebi Měla jsi milovat a obdivovat a zbytek je lež A pokud jsi vřelá, nevztahuješ se ke mně Řekl jsem to už dřív, znovu to říkat nebudu Láska je pro tebe hra, není to předstírání Možná, že když usnu Nebudu dýchat správně Slyší mě někdo? Mám toho na mysli mnoho Nemůžu dýchat Také to slyšíš? Nech své boty u dveří, baby Později tě budu obdivovat Pojď ke mně a utečeme pryč Slyší mě někdo? Mám toho na mysli mnoho Nemůžu dýchat Také to slyšíš? Slyší mě někdo? Mám toho na mysli mnoho Nemůžu dýchat Také to slyšíš?

Imagine Dragons - I'm So Sorry / Je mi to moc líto

 I'm So Sorry / Je mi to moc líto

About time for anyone Telling you off for all your deeds No sign the roaring thunder stopped in cold to read No time I get mine and make no excuses  Waste of precious breath No time The sun shines on everyone, everyone  Love yourself to death So you gotta fire up You gotta let go You'll never be loved  Till you've made your own, You gotta face up You gotta get yours You never know the top  Till you get too low A son of a stepfather A son of a I'm so sorry A son of a stepfather A son of a I'm so sorry No lies and no deceiving, man is what he loves I keep tryin' to conceive  That death is from above No time I get mine and make no excuses  Waste of precious breath No time The sun shines on everyone, everyone  Love yourself to death So you gotta fire up You gotta let go You'll never be loved  Till you've made your own, You gotta face up You gotta get yours You never know the top  Till you get too low A son of a stepfather A son of a I'm so sorry A son of a stepfather A son of a I'm so sorry Life isn't always what you think it’d be Turn your head for one second  and the tables turn And I know, I know that I did you wrong But will you trust me  When I say that I'll make it up to you  Somehow, somehow So you gotta fire up You gotta let go You'll never be loved  Till you've made your own, You gotta face up You gotta get yours You never know the top  Till you get too low A son of a stepfather A son of a I'm so sorry A son of a stepfather A son of a I'm so sorry I'm so sorry I'm so sorry I'm so sorry

Už bylo načase, Aby Ti někdo vynadal za to, jak se chováš  A tahle ta bouřka opravdu nehodlá jen tak ustoupit  Není čas!  Řeknu Ti to na plno, bez pardonu,  Protože to bych jenom plýtval dechem  Není čas!  Slunce svítí stejně na nás na všechny  Milujte se až za hrob  Takže Ti musejí vytéct nervy Musíš se od toho oprostit  Aby si byl milovaný, Musíš se prvně naučit milovat sám sebe  Musíš tomu čelit  Musíš být sám sebou  Na vrchol se nedostaneš, Dokud neskončíš na úplném dně  Synu nevlastního otce  Synu Je mi to moc líto Synu nevlastního otce Synu Je mi to moc líto  Žádný lži ani masky, člověk je tím, co miluje  Snažím si to přestavovat, Že smrt je někde nad námi Není čas!  Řeknu Ti to na plno, bez pardonu,  Protože to bych jenom plýtval dechem  Není čas  Slunce svítí stejně na nás na všechny  Milujte, až za hrob  Takže Ti musejí vytéct nervy Musíš se od toho oprostit  Aby si byl milovaný Musíš se prvně naučit milovat sám sebe  Musíš tomu čelit  Musíš být sám sebou  Na vrchol se nedostaneš, Dokud neskončíš na úplném dně  Synu nevlastního otce  Synu Je mi to moc líto Synu nevlastního otce Synu Je mi to moc líto  Život nejde vždycky tak, jak bychom chtěli  Otočte se na moment zády  a všechno se změní  A dobře vím, dobře vím, že jsem Tě zklamal  Ale budeš mi věřit, Když Ti řeknu, že Ti to nějak vynahradím Nějak určitě, nějak  Takže Ti musejí vytéct nervy Musíš se od toho oprostit  Aby si byl milovaný, Musíš se prvně naučit milovat sám sebe  Musíš tomu čelit  Musíš být sám sebou  Na vrchol se nedostaneš, Dokud neskončíš na úplném dně  Synu nevlastního otce  Synu Je mi to moc líto Synu nevlastního otce Synu Je mi to moc líto  Je mi to moc líto Je mi to moc líto Je mi to moc líto