Childhood by MICHAEL JACKSON / Dětství

Childhood - Dětství

Have you seen my Childhood?  I'm searching for the world that I come from  'Cause I've been looking around  In the lost and found of my heart...  No one understands me  They view it as such strange eccentricities...  'Cause I keep kidding around  Like a child, but pardon me...  People say I'm not OK  'Cause I love such elementary things...  It's been my fate to compensate,  for the Childhood  I've never known...  Have you seen my Childhood?  I'm searching for that wonder in my youth  Like pirates in adventurous dreams,  Of conquest and kings on the throne...  Before you judge me,  try hard to love me,  Look within your heart then  ask  Have you seen my Childhood?  Have you seen my Childhood?  I'm searching for that wonder in my youth  Like fantastical stories to share  The dreams I would dare,  watch me fly...  Before you judge me,  try hard to love me.  The painful youth I've had  Have you seen my Childhood...

Viděl jsi mé dětství? Hledám svět, ze kterého pocházím Protože jsem se rozhlížel Ve ztraceném a nalezeném srdci ... Nikdo mi nerozumí  Považují to za takové zvláštní výstřednosti... Protože si pořád dělám legraci Jako dítě, ale promiňte mi .. Lidé říkají, že nejsem úplně OK Protože miluji tak jednoduché věci...  Byl to můj osud Kompenzovat, pro dětství Nikdy jsem to nepoznal ... Viděl jsi mé dětství? Hledám ten zázrak v mládí Jako piráti v dobrodružných snech, o dobývání a králů na trůnu ...  Dříve než mě zavrhneš  Zkus mě mít upřímně rád  Podívej se tedy do svého srdce zeptej se  Viděl jsi mé dětství?  Viděl jsi mé dětství? Hledám ten zázrak mého mládí  Jako vyprávění fantastických příběhů  Sny, které bych si dovolil, Sleduj mě létat ... Dříve než mě zavrhneš  Zkus mě mít upřímně rád  Bolestivé mládí, které jsem prožil Viděl jsi mé dětství ...

" MICHAEL JACKSON " Childhood / Dětství

CHILDHOOD • to take someone back - přenést někoho zpátky do minulosti

• to grow up - vyrůstat

• to bring up - vychovat / vychovávat

Vicki: I’d like to start by talking about your early life - your childhood... 
Callum: my childhood? 
Vicki: yes, I want to take you back, to remember your childhood…. 
Callum: so we’re going back in time? 
Vicki: that’s right, so let’s take you back in time now! 
Vicki: so, Callum, you were born in England, is that right? 
Callum: yeah. I was born in England. 
Vicki: where did you live as a child? 
Callum: well…I grew up in New Milton. 
Vicki: so you grew up there - you spent your childhood there. And what kind of upbringing, did you have?
I mean were your parents strict with you?
Callum: I guess my parents didn’t really bring me up too strictly. 

Příklady: 
1. To take someone back: That soup smells great / Ta polévka voní skvěle
- it really takes me back to my childhood ‘cos my mum used to make chicken soup if I was ill. 
Opravdu mě to vezme zpět do mého dětství ‘protože moje máma zvykla připravovat kuřecí polévku, když jsem byl nemocný.
2. To grow up: I was born in Britain, but I grew up in Hong kong because my parents moved there when 
I was a baby. 
3. To bring up, to grow up: I’d like to bring my children up in the countryside,
 because it’s good to have fresh air when you’re growing up. 
4. To bring up: I was brought up to believe that you should never lie./ Byl jsem vychován, abych věřil, že bych nikdy neměli lhát.

VOCABULARY: 
to smell - vonět i smrdět 
childhood - dětství 
upbringing - výchova 
strict - přísný 
‘cos – because - protože 
to move - stěhovat se 
countryside - venkov 
to lie - lhát