Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemPerry Como. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemPerry Como. Zobrazit všechny příspěvky

29. 12. 2022

PERRY COMO + Elvis Presley - And I Love You So / A já tě tak miluju


Související obrázek

     And I Love you so                                     A já tě tak miluji         

And I love you so, 
The people ask me how, 
How I've lived till now 
I tell them I don't know 

I guess they understand 
How lonely life has been 
But life began again 
The day you took my hand 

And yes I know how lonely
 life can be 

Shadows follow me 
The night won't set me free 
But I don't let the evening get me down 
Now that you're around me 

And you love me too 
Your thoughts are just for me 
You set my spirit free 
I'm happy that you do 

The book of life is brief 
Once the page is read 
All but love is dead 
This is my believe



A já tě tak miluji
Lidé se mě ptají jak,
Jak jsem žil do teď
Říkám jim, že nevím

Myslím, že chápou
Jak byl život osamělý
Ale život začal znovu
Den, kdy jsi mě vzala za ruku

A ano, já vím jak osamělý
život může být

Stíny mě pronásledují
Noc mě neosvobodí
Ale nenechám se večer klamat
Teď, když jsi nablízku

A ty mě taky miluješ
Tvé myšlenky jsou jen pro mě
Osvobozuješ mojí duši
Jsem šťastný, že to děláš

Kniha života je stručná
Jakmile je stránka přečtená
Všechno kromě lásky je mrtvé
To je můj názor





3. 8. 2022

Perry Como - For the good times / Pro dobré časy

 ( We learn pronunciation using the text )

For The Good Times
PERRY COMO


Don't look so sad
I know it's over
But life goes on
And this old world
Will keep on turning
Let's just be glad
We had some time to spend together
There's no need to watch the bridges
That we're burning
Lay your head
Upon my pillow
Hold your warm and tender body
Close to mine
Hear the whisper of the raindrops
Blowing soft, across the window
And make believe you love me
One more time
For the good times
I'll get along
You'll find another
And I'll be here
If you should find
You ever need me

Don't say a word
About tomorrow, or forever
There'll be time enough for sadness
When you leave me

Lay your head
Upon my pillow
Hold your warm and tender body
Close to mine
Hear the whisper of the raindrops
Blowing soft across the window
And make believe you love me
One more time
For the good times
For the good times.




Pro dobré časy
PERRY COMO


Netvař se tak smutně Vím, že je konec Ale život jde dál A tento starý svět Bude se stále otáčet Buďme jen rádi Měli jsme spolu nějaký čas Není třeba hlídat mosty Že hoříme Polož hlavu Na mém polštáři Drž své teplé a něžné tělo Blízko mého Slyšet šepot kapek deště Fouká jemně přes okno A věř, že mě miluješ Ještě jednou Pro dobré časy Domluvím se Najdeš jiného A já tu budu Pokud bys zjistila, že mě někdy potřebuješ Neříkej ani slovo Asi zítra, nebo navždy Na smutek bude času dost Když mě opustíš Polož hlavu Na mém polštáři Drž své teplé a něžné tělo Blízko mého Slyšet šepot kapek deště Jemně fouká přes okno A věř, že mě miluješ Ještě jednou Pro dobré časy Pro dobré časy.

15. 12. 2020

Michael Bublé - Frosty the Snowman / Sněhulák Frosty




Frosty the Snowman  
  1. Frosty the Snowman, 
  2. was a jolly happy soul
  3. With a corn-cob pipe  
  4. and a button nose
  5. And two eyes made out of coal

  6. Frosty the Snowman 
  7. Is a fairy tale they say
  8. He was made of snow 
  9. but the children know
  10. How he came to life one day

  11. There must have been some magic
  12. In that old silk hat they found
  13. For when they placed it on his head
  14. He began to dance around

  15. Frosty the Snowman
  16. Was alive as he could be
  17. And the children say he could laugh 
  18. and play
  19. Just the same as you and me

  20. Frosty the Snowman
  21. Knew the sun was hot that day
  22. So he said: Let's run
  23. And we'll have some fun
  24. Now before I melt away!

  25. Down to the village
  26. With a broomstick in his hand
  27. Running here and there
  28. All around the square
  29. Saying: 
  30. Catch me if you can!

  31. He led them down
  32. The streets of town
  33. Right to the traffic cop
  34. And he only paused a moment
  35. When he heard them holler: Stop!

  36. Frosty the Snowman
  37. Had to hurry on his way
  38. But he waved goodbye
  39. Saying: Don't you cry
  40. I'll be back again some day!

Michael Bublé

Sněhulák Frosty
  1. Sněhulák Frosty
  2.  byl veselá a šťastná duše 
  3. S kukuřičným klasem a 
  4. a s tlačítkovým nosem
  5. A dvě oči vyrobené z uhlí.

  6. Sněhulák Frosty 
  7. je pohádka , říkají
  8. On byl postaven ze sněhu,
  9. ale děti vědí,
  10. Jak jednoho dne přišel k životu.

  11. To musí být nějaký kouzlo,
  12. když našli ten starý cylindr.
  13. A když mu ho položili na hlavu,
  14. začal tancovat .

  15. Sněhulák Frosty
  16. Byl naživu, jak by mohl být ,
  17. A děti říkají,že se smál 
  18. a hrál si 
  19. Stejně jako vy a já.

  20. Sněhulák Frosty
  21. Věděl, že slunce bylo ten den horké
  22. Takže řekl:" Pojďme běhat
  23. A budeme se bavit
  24. Teď než se rozteču . "

  25. Dolů do vesnice
  26. S násadou od koštěte v ruce
  27. Běhali sem a tam
  28. Všude kolem náměstí
  29. Vzkazuje: 
  30. Chyť mě,když to dokážeš!

  31. Vedl je dolů
  32. v ulicích města
  33. Přímo k dopravnímu policistovi
  34. On se na chvíli odmlčel 
  35. Když je slyšel křičet: Zastavte!

  36. Sněhulák Frosty
  37. Musel si pospíšit na cestě,
  38. Ale mávl na rozloučenou 
  39. Řekl " Neplač  
  40. Jednoho dne se vrátím. "
  41. Gene Autry